Dans une nouvelle interview avec le podcast brutalement délicieux, Udo dirkschneider et son fils Sven Dirkschneider a parlé de la prochaine réimagination de ACCEPTERAlbum emblématique « Boules au mur » pour célébrer le 40e anniversaire du LP. Le membre fondateur du groupe et ancien chanteur a réinterprété ce classique avec une touche fraîche et étoilée. Loin d’un simple remake, ce projet est né d’innombrables conversations avec des artistes éminents à travers la scène mondiale du rock et du métal, qui a fréquemment demandé: « Planifiez-vous quelque chose de spécial pour le 40e anniversaire de ‘Boules au mur’? « Ces discussions ont déclenché l’idée de réenregistrer les pistes légendaires de l’album aux côtés d’une gamme stellaire de musiciens invités, transformant le projet en un hommage sincère.
Demandé ce qui a conduit à la décision de publier une version repensée de « Boules au mur », Udo dit (comme transcrit par Blabbermouth.net): « Disons au début, il était juste prévu de faire une tournée [celebrating] les 40 ans de ‘Boules au mur’. Mais ensuite, sur les festivals, certains musiciens sont venus et ont dit: «Oh, vous faites quelque chose de spécial pour cet anniversaire de 40 ans ‘Balls’. Et j’ai dit: « Ouais, en tournée. » ‘Ouais. Tu sais que j’aime cette chanson. J’adorerais chanter là-dessus, ‘et bla, bla, bla, bla. Et puis je pense que cela s’est développé. «
Ajouté Sven: « L’idée s’est réunie. Nous avions tellement de grands chanteurs qui voulaient participer à cet album. Nous nous sommes donc assis et avons pensé si nous le pouvons – parce qu’il est très difficile de gérer tout cela. Je veux dire, tout le monde est occupé, tout le monde fait leurs propres disques et ainsi de suite. apprécient qu’ils voulaient le faire.
Demandé s’ils avaient certains chanteurs en tête pour certaines chansons, Sven a dit: « Nous avions une très longue liste. Et des trucs comme [SAXON‘s] Biff Byford sur ‘London Leatherboys’ était un peu évident, que nous voulions l’avoir pour ça. Et, oui, nous partons en tournée avec SAXON Aussi en novembre de cette année. Donc, tout est parfaitement logique. Et, oui, [there are some] Très, très bonnes collaborations. «
Udo Suite: « Tous les chanteurs, ils ont fait un excellent travail à ce sujet. Par exemple, Joakim [Brodén] depuis Sabaton, ‘Boules au mur’il a fait un excellent travail. Et aussi [TWISTED SISTER‘s] Dee Snider sur «Les perdants et les gagnants». Et aussi Coup de poing sur ‘London Leatherboys’.
« Le fait était que nous ne leur avons pas dit: » D’accord, vous devez chanter cette ligne et cette ligne et cette ligne et cette ligne. » [We told them to] Chantez toute la chanson et ensuite nous pouvons voir quelles pièces s’intègrent avec ma voix, » Udo expliqué. « Et puis, lorsque vous écoutez, par exemple, à la voix de Coup de poing pour ‘London Leatherboys’ça peut être un SAXON Chanson… je veux dire, Doro [Pesch] a fait un excellent travail sur ‘Rêves d’hiver’. Et aussi Mille [Petrozza] de Kreator, « Combattre-le en retour ». Et aussi Michael Kiskedepuis Helloweenil chantait ‘Perdre plus que vous ne l’avez jamais eu’. Il a fait un excellent travail. Aussi pour moi, surtout, c’était intéressant d’entendre cela. ‘Wow, d’accord. Bien.’ Oui, je pense que nous sommes heureux et je pense que aussi les chanteurs invités, je pense qu’ils ont vraiment apprécié de le faire. Et c’était la chose la plus importante. Et aussi qu’ils ont mis leur propre personnage sur chaque chanson, n’essayant pas d’être Udo. Cela n’a aucun sens. «
Faisant référence à la nouvelle version de « Boules au mur » en vedette Brodén, Sven a dit: « Nous avons appelé [Joakim] parce que nous avons une longue relation avec Sabaton. Nous avons joué à plusieurs reprises leur festival et nous avons toujours passé un bon moment avec eux. C’était donc un peu naturel, et il était totalement prêt à le faire. Mais c’était aussi très intéressant. Il, par exemple, a fait la partie parlante. Et puis il est revenu vers nous et a dit: «Non, utilisez Udo«S, parce qu’il le fait mieux. Mais c’était super cool que, oui, tout le monde a mis son personnage et son style de chant sur les chansons. C’était donc super. «
Sven a également parlé de l’approche globale en ce qui concerne la production de « Boules au mur – rechargé »en disant: « » Surtout avec le son de tambour, nous avons essayé de nous rapprocher le plus possible de cette ambiance à l’ancienne, mais je veux dire, maintenant, nous avons maintenant des trucs d’enregistrement de technologie moderne, donc cela semble définitivement à jour, mais c’est Toujours avec les vibrations à l’ancienne. Pierre [Baltes, former ACCEPT and current DIRKSCHNEIDER and U.D.O. bassist] joue de la basse, c’est Pierre jouer de la basse. C’est donc ce son. Et dès que UdoJe suis entré en entrée… et nos guitaristes, ils le font pendant si longtemps qu’ils sont également totalement dans l’ambiance de ce genre de musique. Donc, c’est arrivé naturellement, je dirais, le son de cet album. Mais encore, c’est une qualité moderne, ce qui, je pense, est génial. «
« Boules au mur – rechargé » Listing de piste:
01. Boules au mur (feat. Joakim Brodén de Sabaton)
02. London Leatherboys (feat. Biff Byford de Saxon)
03. Riposter (Feat. Mille Petrozza de Kreator)
04. Se diriger vers les talons (Feat. Nils Molin de Dynazty / Amaranthe)
05. Perdre plus que vous n’aviez jamais eu (Feat. Michael Kiske de Helloween)
06. Enfant illégitime (Feat. Ylva Eriksson de Brothers of Metal)
07. Excitez-moi (Feat. Danko Jones)
08. Perdants et gagnants (feat. Dee Snider de Twisted Sister)
09. Gardien de la nuit (Feat. Tim « Ripper » Owens du prêtre de KK, anciennement du prêtre Judas)
10 Rêves d’hiver (feat. Doro Pesch)
Le deuxième single de l’album, une réenregistrement de « Rêves d’hiver »révèle un côté plus doux du LP tout en préservant une profondeur lyrique significative, ce qui en fait un hymne émotionnel de la liberté. Le single se démarque non seulement pour sa signification, mais aussi pour présenter la légendaire reine du métal allemande Doro Peschà côté Udo dirkschneider. Cette collaboration met en évidence l’approche unique de l’album, soulignant l’inspiration de longue date de toute la scène et des figures de proue et des compagnons de métal renommés.
Udo a commenté: « Ce fut une expérience très spéciale pour moi de réenregistrer les » rêves d’hiver « avec Doro Pesch. Doro Et j’ai passé tant d’années ensemble dans la scène et il y a un lien profond, presque familial entre nous. Sa voix donne à cette chanson une magie et une émotivité incroyables qui l’emmènent à un tout nouveau niveau. C’était comme une réunion avec un vieil ami pour moi et ensemble nous avons fait ‘Rêves d’hiver’ encore plus intense et personnel. Il semble juste de partager ce moment ensemble! »
Doro Ajouté: « ‘Boules au mur’ a toujours été l’un de mes albums préférés absolus. J’étais vraiment heureux de chanter le merveilleux ‘Rêves d’hiver’ en duo avec Udo dirkschneider Et pour tourner une super vidéo pour cela. Nous avons une longue amitié et il est toujours spécial de travailler avec lui. «
Amener les fans dans les coffres de Castle Reifenstein (Freienfeld, Italie), situé dans un paysage de montagne magnifiquement hivernal, le « Rêves d’hiver » clip vidéo, avec les deux chanteurs Udo dirkschneider et Doro Peschpeut être surveillé ci-dessous.
Concernant la tâche de réinventer l’ensemble « Boules au mur » album, Udo a déclaré précédemment: « Réenregistrer ‘Boules au mur’ C’était un grand défi pour moi. L’album est une étape importante de ma carrière, bien sûr. C’est pourquoi il était encore plus important pour moi de faire briller les chansons originales sous un nouveau jour sans perdre leur essence initiale. Tous les invités ont mis leurs timbres individuels sur ces morceaux classiques et collaborant avec des chanteurs aussi exceptionnels les ont transférés dans une dimension fraîche et passionnante. Le résultat est un hommage puissant pour tous les fans, mais aussi une invitation à la prochaine génération à découvrir les chansons pas légèrement passionnées que moi lorsque je les ai enregistrées dans la journée. C’est un voyage personnel sans fin pour moi – ‘Boules au mur’ fera toujours partie de moi. «
Dirkschneiderle groupe avec ancien ACCEPTER membres Dirkschneider (chants) et Peter Baltes (basse), avec le batteur Sven Dirkschneider Et le talentueux duo de guitare de Andrey Smirnov et Fabian « Dee » slongersa célébré le 40e anniversaire de « Boules au mur »qui a été initialement sorti fin 1983 et est l’album le plus réussi et le plus connu de ACCEPTERen effectuant le LP dans son intégralité lors d’une récente tournée en Amérique du Sud.
Dans une interview Eric Blair du Blairing avec Eric Blair Show, Udo On lui a demandé ce qu’il aime à jouer Pierre encore. Udo dit: « [It’s] fantastique. Nous avons une très bonne relation. Alors quand il est parti ACCEPTER En 2018, nous travaillions ensemble sur un album avec l’armée allemande, un album classique. Nous écrivions des chansons ensemble, et c’était la première fois que nous travaillions à nouveau ensemble. Et puis le problème est venu pour [U.D.O.] Quand nous avons eu ça ‘Jeu terminé’ Visite en Europe. L’autre bassiste que nous avions à cette époque se sentait très malade. Et puis pour moi c’était, comme, ‘Hmm, hmm. Que fais-je? J’ai besoin d’un bassiste qui peut tout faire très rapidement. J’appelais Pierre. Je lui ai demandé: «Pouvez-vous nous aider lors de cette tournée? Et puis, je pense qu’en Amérique du Sud, le bassiste que nous avions auparavant, il a dit: «Ouais, je ne veux plus le faire. Je suis sorti de Udo«Et puis nous étions assis là dans un restaurant, et j’ai dit:« Oh, non. Nous devons chercher un nouveau bassiste. Et Pierre a dit: ‘Peut-être que j’aimerais rejoindre Udo«Alors voilà. Et c’est bien. Je veux dire, j’ai vraiment hâte de travailler avec lui dans le prochain Udo album. »
Il y a dix ans – en 2015 – Udo a annoncé qu’il se lancerait dans une visite spéciale au cours de laquelle il se produirait ACCEPTER chansons une dernière fois sous le Dirkschneider bannière avant de fermer ce chapitre pour de bon. Depuis lors, le premier ACCEPTER Le chanteur a continué à jouer ACCEPTER Matériel à certains spectacles, y compris au 18 septembre 2020 Udo Concert à Plovdiv, en Bulgarie, qui a été publié sur DVD et Blu-ray.
Quand il a annoncé l’original pour la première fois Dirkschneider Tour en 2015, Udo dit que cela « devait faire une pause claire pour moi – fermez le livre et c’est ça. Et j’ai le problème que les gens viennent me voir et me demandent de jouer plus ACCEPTER chansons, « a-t-il expliqué. » D’autres personnes me demandent pourquoi je joue ACCEPTER chansons du tout, car il y a [more than] quinze Udo Records. Je veux éviter de telles choses et éviter les questions répétitives concernant ACCEPTER. Je ne peux plus supporter ça. Il n’y a plus rien à dire. Udo existe plus longtemps que ACCEPTER. Nous avons plus d’enregistrements que ACCEPTER. «
Tout en reconnaissant que certains ACCEPTER Les fans veulent entendre les chansons classiques du groupe interprétées par la chanteuse originale du groupe, Dirkschneider a expliqué que « vous avez toujours ces comparaisons [between how these songs are played by ACCEPT and U.D.O.]. Je ne veux plus ça non plus. [The current lineup of ACCEPT] jouer aussi ‘Metal Heart’ils jouent ‘Boules au mur’ et ‘Princesse de l’aube’. Et puis certaines personnes me disent: ‘Oh, [current ACCEPT singer Mark Tornillo] Le fait mieux que vous. Et je vais: «C’est bien. Amusez-vous. Mais je ne veux plus ça. Et pour éviter tout cela à l’avenir, j’ai dit: «Nous faisons ce moment-là.» »
Dirkschneider dit que son vœu de ne jamais jouer ACCEPTER Le matériau est de nouveau venu avec une mise en garde. « Si le groupe ACCEPTER se dissout un jour dans un proche avenir et je suis toujours là avec Udoalors il y a une chance que je mette ACCEPTER des chansons de retour dans la setlist « , a-t-il dit. » Mais actuellement il y a ACCEPTERalors allez les voir [if you want to see those songs performed live]. Ils jouent ces chansons. «
Udo précédemment dit que le plan initial était pour Dirkschneider à seulement « quelques émissions » et « alors [the tour] est devenu de plus en plus grand [due to demand]. « Mais, a-t-il ajouté, » Je ne veux pas m’en plaindre. «
https://www.youtube.com/watch?v=kvuushi1jtm
