Shirley Manson a applaudi les critiques en ligne qui l’ont fait honte pour le vieillissement.
La frontwoman de Garbage a pris ses critiques en ligne, soulignant qu’elle avait « près de soixante ans » après qu’un article de presse a décrit les membres de son groupe de rock comme « méconnaissable » dans de nouvelles photos promotionnelles.
« Regardez – j’ai presque soixante ans », a écrit Shirley, 58 ans, aux côtés d’une capture d’écran de l’article. « Bien sûr, je ne vais rien ressembler à moi-même à moi-même?!? Honnêtement, je pense que ce serait un peu effrayant si je le faisais mais bon c’est juste moi. »
Elle a ajouté qu’elle croyait que la journaliste avait « armé » leurs paroles.
« Quoi qu’il en soit – ce genre de langue est armé pour mettre une femme comme moi à ma place », a déclaré Shirley.
« J’ai donc décidé de rejeter ce cadeau. Ce cadeau est un échec. Je continuerai à vieillir comme je suis. »
Shirley a ensuite détaillé la façon dont elle a l’intention de poursuivre le vieillissement naturellement.
« Je continuerai à se rider et à flubrener – perdre un pouce de ma taille ici et gagner un nouveau pouce ou deux là-bas – mais j’aurai toujours l’air mignon en pyjama avec la tête de lit et pas de maquillage et je vais toujours – peu importe à quoi je ressemble – peu importe ce qu’ils disent de moi – je vais toujours – et pour toujours – rock plus dur que la plupart. »
Shirley avait 28 ans lorsque le single de Garbage uniquement Happy quand il pleut a frappé les graphiques dans le monde en 1995.
