Shirley Manson est « fatiguée » d’être traitée comme une « artiste de cirque ».
La chanteuse de Garbage est devenue virale après avoir lancé une diatribe furieuse contre un fêtard au Good Things Festival de Melbourne vendredi (05.12.25) après que le set de son groupe ait été interrompu par des ballons de plage lancés dans la foule, et elle n’a aucun regret pour sa tirade grossière.
Shirley avait fulminé : « Un grand gars avec ton gros ballon de plage ******.
« Qu’est-ce que c’est un connard. Vous êtes un putain d’homme d’âge moyen avec un chapeau ridicule, et vous êtes un putain de visage. Je veux, littéralement, demander aux gens de vous frapper au visage. Mais vous savez quoi ? Je suis une dame, donc je ne le ferai pas.
« Nous en avons marre de ne pas être payés correctement et marre de devoir jouer pour des connards comme vous. »
Suite à un débat en ligne sur ses commentaires, Shirley s’est adressée à Threads et a écrit : « Je ne vous présente AUCUNE EXCUSE d’être ennuyée par les ballons de plage lors des spectacles.
« J’ai rejoint un groupe parce que je détestais THE F****** BEACH. J’ai rejoint un groupe parce que je voulais écouter Siouxsie and the Banshees et The Cure et être sombre et belle.
« J’aime la communauté musicale et je veux respecter leur talent artistique. Je suis tellement fatiguée des gens qui prennent de la musique gratuitement et nous traitent tous comme des artistes de cirque. »
L’interprète de Only Happy When it Rains a admis en septembre qu’elle envisageait d’arrêter les tournées parce que « le vol de l’industrie du disque » rendait les concerts « très difficiles ».
Lors d’un concert à The Anthem à Washington, DC, Shirley a déclaré au public : « En tant que groupe, nous avons décidé que, essentiellement en raison de l’économie de l’industrie musicale, nous devions réduire nos activités de tournées.
« Grâce au vol de l’industrie du disque, cela a rendu les tournées très, très difficiles. Nous ne nous plaignons pas, nous avons eu un super parcours. »
Elle a poursuivi en insistant sur le fait qu’elle s’exprimait sur ce sujet parce qu’elle s’inquiète pour les jeunes musiciens qui ont du mal à tourner.
Shirley a ajouté : « J’en parle uniquement parce que ma préoccupation concerne bien sûr les jeunes musiciens qui partent en tournée, qui occupent un emploi, prennent deux semaines de congé et parcourent le pays.
« Parfois, ils dorment dans leur camionnette, parfois ils séjournent dans des soi-disant motels vraiment très louches et c’est dangereux et c’est vraiment inacceptable et il faut vraiment que ça s’arrête. Quoi qu’il se passe, ça doit vraiment s’arrêter. C’est dangereux et c’est inacceptable. »
Shirley a ajouté à propos de l’avenir de Garbage : « Nous venons donc de décider que les aspects économiques sont devenus intenables, donc c’est un peu la dernière fois que nous décidons de monter dans un bus et de faire une tournée partout en Amérique du Nord.
« C’est un privilège fantastique et c’est tellement beau, excitant et incroyable. Et d’autant plus que je doute que nous puissions refaire une tournée de cette ampleur.
« Nous sentons tous que nous avons été immensément privilégiés et que nous avons bénéficié d’un soutien incroyable de la part de nos fans, de votre part.
« Parfois, dans l’industrie musicale, ils nous ont dit que nous étions vieux, que nous étions finis, que personne n’était intéressé, que personne ne s’en souciait, que personne ne voulait nous entendre à la radio, que personne ne voulait nous interviewer. Et puis vous êtes tous arrivés. Vous disiez : « Arrête-nous, Satan ». Et nous ne l’oublierons pas. »
