Shakira a parlé de la véritable signification de son énorme concert à Copacabana, révélant dans une lettre ouverte émouvante que le spectacle est enraciné dans le moment où sa vie « s’est effondrée d’un seul coup » et où elle a été obligée de tout reconstruire à partir de zéro.
La mégastar latine de 49 ans sera la tête d’affiche le 2 mai de Todo Mundo No Rio, le méga-événement gratuit qui attire des millions de personnes à Rio de Janeiro, au Brésil, qui a déjà accueilli des noms internationaux tels que Lady Gaga et Madonna.
Écrivant pour Globo, elle a déclaré avoir passé des mois à se débattre avec une seule question – pourquoi elle, pourquoi Rio, pourquoi maintenant – avant de réaliser que la réponse se trouvait le matin où elle se réveillait dans une vie qu’elle ne reconnaissait plus.
Elle a décrit avoir dû continuer à traverser le chaos : amener les enfants à l’école, maintenir sa carrière à flot et assumer des responsabilités qui « ne s’arrêtent pas pour les femmes, même lorsque tout le reste s’arrête ».
Shakira a déclaré que la réinvention qui a suivi – en tant que mère, pourvoyeuse, artiste et femme – est devenue l’épine dorsale de son époque Las Mujeres Ya No Lloran.
Elle a écrit : « Depuis ce matin jusqu’à aujourd’hui, j’ai dû me réinventer entièrement.
« En tant que mère, en tant que pourvoyeuse, en tant qu’artiste, en tant que femme.
« Et de ce processus d’apprentissage, parfois brouillon, parfois éclairé par une sorte de clarté que seule la douleur peut apporter, est née cette tournée : Las mujeres ya no lloran (Les femmes ne pleurent plus.)
« Ce n’est pas un cri de vengeance, ni un drapeau de victimisation. C’est exactement le contraire.
« C’est la prise de conscience tranquille que pleurer ne suffit plus, qu’il y a des enfants à élever, des factures à payer, des vies à faire avancer.
« Et cela peut être fait, et cela peut être fait avec dignité. »
Alors qu’elle parcourait le monde, elle a déclaré qu’elle avait commencé à voir sa propre histoire se refléter sur les visages des fans qui attendaient après les spectacles pour partager leurs propres versions de deux minutes de chagrin et de résilience.
Elle a écrit : « En parcourant le monde avec cette tournée, j’ai commencé à voir mon propre visage se refléter dans beaucoup d’autres.
« Des femmes qui m’attendaient après les spectacles pour me raconter, en deux minutes et les yeux brillants, leur propre version de la même histoire.
« Des femmes seules mais pas vaincues.
« Et j’ai compris que ce que je pensais être une expérience profondément personnelle était en réalité la biographie partagée de toute une génération de Latinas.
« Parce que la Latina a changé. »
Shakira a déclaré que cette compréhension s’est approfondie lorsqu’elle est arrivée au Brésil et qu’elle a appris que 20 millions de mères célibataires élèvent leur famille en grande partie seules.
Elle a soudainement réalisé que « wow, je suis l’un d’entre eux ».
Le chanteur de Hips Don’t Lie a ensuite décrit Rio comme un endroit où la nature elle-même rappelle aux gens ce qui compte vraiment : l’océan, la lune, les tambours à chaque coin de rue, le sentiment que la vie est faite pour être dansée.
Dans un monde rongé par les écrans, la peur et les conflits, Copacabana ressemble, selon elle, à « l’autel » de la planète, un lieu qui ramène les gens à la présence, à la gratitude et à la clarté.
Shakira a terminé la lettre en invitant les fans à la rencontrer « là où la marée humaine se mélange à la marée de la mer ».
