Dans une nouvelle interview avec Aftershocks TV, FRONT AGNOSTIQUE chanteur Roger Miretà qui on a diagnostiqué un cancer il y a plus de trois ans, on a demandé s’il avait donné des conseils à MALADE DE TOUT leader Lou Koller qui a récemment subi une intervention chirurgicale pour traiter une tumeur à l’œsophage. Il a répondu (tel que retranscrit par BLABBERMOUTH.NET): « J’ai parlé à Lou très brièvement, et je comprends, et je lui ai dit : ‘Hé, écoute, je suis là pour toi.’ Je suis là si tu veux parler de quoi que ce soit.
« Certaines personnes abordent les choses différemment, et moi, j’ai choisi de vraiment… C’est vraiment bizarre quand on entend ces nouvelles », Roger expliqué. « Je me suis réintroverti. Je ne voulais parler à personne. Je ne voulais parler à personne. Je voulais juste être seul avec toutes mes pensées. Et, bien sûr, tout ça GoFundMe truc [that was started to help me with medical bills]j’étais très reconnaissant pour tout ça, mais je me battais quand même contre tout ça. Et je ne voulais pas que les gens me voient et que des tubes pendent autour de moi et des trucs comme ça. Et c’est juste bizarre. C’est comme si j’avais besoin d’être à nouveau seul et de retrouver toutes mes pensées. Et je pense qu’il traverse un peu cela. Il essaie de toucher des gens ici et là pour faire savoir aux gens qu’il va bien. Je sais que le tollé des gens qui l’aiment a été énorme – la même chose pour moi. Nous sommes donc bien placés. »
Roger a ajouté : « Il y a beaucoup d’amour et de soutien pour des gens comme moi, comme Loule hardcore new-yorkais et des trucs comme ça. Donc, tout ce que je peux dire, c’est ne vous découragez jamais, si quelqu’un traverse ce genre de choses et ne veut pas vous parler ou autre. Certaines personnes ont juste besoin de leur espace, de leur temps. J’étais tellement reconnaissant de repartir et de faire une tournée. Je veux dire, j’en parlerais et je fondrais en larmes. Sérieusement, je m’effondrerais. C’est dire à quel point il s’agit d’un contenu émotionnel. Alors je comprends. Alors laissez-les faire ce qu’ils doivent faire. Et j’espère que tout s’arrangera pour Lou. Je pense que si c’est le cas, j’espère qu’il pourra revenir là-bas et faire son truc. C’est là qu’il préfère être. Je savais que c’était là que je préférerais être. »
Après Miret a reçu un diagnostic de cancer début 2021, un long parcours de tests et de diagnostics a conduit à une intervention chirurgicale initiale complexe et à un long séjour à l’hôpital. Même si l’opération initiale était compliquée, les résultats ont été extrêmement positifs. Le cancer a été retiré avec succès et Roger est maintenant en rémission complète et tous les signes de cancer ont disparu.
En octobre 2021, Roger a déclaré qu’il avait subi une autre intervention chirurgicale après avoir « eu de la fièvre pendant deux semaines consécutives » et développé « une infection ».
Une page GoFundMe a été lancée sur laquelle les fans peuvent toujours faire un don pour aider Roger payer les frais de soins médicaux.
Roger a déjà discuté de sa bataille contre le cancer lors d’une apparition en février 2022 sur le « Mot fumant » podcast. Il a déclaré à l’époque : « Je vais bien maintenant. Mais j’étais dans un endroit [in early 2021] où j’avais juste besoin d’être dans ma propre tête – juste envelopper tout. Entre tout ce qui se passe dans la vie, et puis toutes ces conneries, je n’étais pas au bon endroit. Mais, mec, je m’assois et j’y pense maintenant, j’ai traversé beaucoup de conneries – j’ai traversé beaucoup de conneries difficiles – et je me dis, mec, je continue à traverser toute cette putain de merde. c’est une merde vraiment dure, mais ma tête est plutôt bien ensemble. Ne vous méprenez pas, vous passez de nombreuses nuits éveillées à réfléchir, à réfléchir, à réfléchir et à réfléchir. Quand vous entendez « cancer », la première chose à laquelle vous pensez, c’est que vous allez mourir demain. Et vous avez des enfants, et vous commencez à penser et à penser, à penser : « Mec, d’une manière ou d’une autre, je vais m’en sortir. Je pensais que je devais m’en sortir. Et c’était la même situation à la fin des années 80, lorsque j’ai été incarcéré. J’étais, genre, tu t’en sors – tu tiens la tête haute et tu t’en sors. Même à l’époque, à la fin des années 80, lorsque j’ai dû passer par l’incarcération, c’était bien pour moi d’être seul ; J’avais besoin de… [This time] Je ne voulais voir personne, je ne voulais parler à personne. J’ai fait beaucoup de promenades seule. J’ai fait beaucoup d’isolement. Et quand tout a finalement été publié, je suis reconnaissant que beaucoup de gens m’aient donné mon espace. Parce que je connais beaucoup de gens dans le monde, et tout le monde était inquiet, tout le monde se disait : « Que se passe-t-il ? Et je comprends, mais je ne voulais vraiment pas parler de quoi que ce soit ; Je voulais juste être dans mon espace. Les seules personnes à qui j’ai parlé étaient des médecins – tellement de putains de médecins ; tellement de putains d’injections, d’opérations chirurgicales, de scans. J’ai plus de poison dans mon corps… Je suis en fait surpris de marcher. »
Né à Cuba, Miret a fui avec sa famille aux États-Unis pour échapper au régime castriste. Il a rejoint FRONT AGNOSTIQUE en 1983, et le groupe hardcore new-yorkais a sorti des classiques comme « Sang Uni », « Victime dans la douleur » et « Cause d’alarme » au cours des prochaines années.
En 2017, Miret a publié un mémoire, « Mon émeute : front agnostique, courage, courage et gloire »qui documentait ses difficultés à s’adapter à la vie aux États-Unis après que sa famille ait fui les États-Unis. Castro régime. Selon le Phoenix Nouveaux Tempsle livre aborde de nombreuses facettes de Miretla vie de : la pauvreté écrasante de son enfance ; vivre comme un adolescent squatteur ; devenir profondément mêlé à la scène hardcore du centre-ville de New York ; et s’est ensuite tourné vers le trafic de drogue pour subvenir aux besoins de sa famille.
En plus de faire face FRONT AGNOSTIQUE, Miret a également joué avec ROGER MIRET ET LES CATASTROPHES et est membre de LES ALLIGATORS.
Depuis plusieurs années, Roger a résidé à Scottsdale, en Arizona.
