Robert Trujillo et Kirk Hammett effectué des interprétations de CA/CCc’est « Pour ceux qui sont sur le point de rocker » et TATOUAGE DE ROSEc’est « Jolis garçons » pendant MÉTALLIQUEle 15 novembre au stade Accor de Sydney, en Australie.
« Pour ceux qui sont sur le point de rocker » et « Jolis garçons » faisaient partie de la fonctionnalité ludique et insolite MÉTALLIQUE ajouté à ses concerts lors des récentes tournées du groupe: à chaque étape, Hammett et Trujillo ont repris des chansons de certains de leurs héros musicaux – choisissant souvent des chansons très éloignées du son metal traditionnel du groupe. Les « doodles », comme les appelle le groupe dans leurs setlists, sont des interprétations épurées – juste de la basse et de la guitare et parfois Trujillo chant.
Dans une interview de novembre 2021 avec MMA Junkie, Trujillo a parlé de ses gribouillis avec Hammett. Le MÉTALLIQUE le bassiste a déclaré : « Certains de mes moments les plus fiers ont été avec Église lors de la dernière tournée européenne, jouer dans ces immenses stades de football et jouer des chansons qui étaient en quelque sorte originaires de ces villes ou même de ces pays. Nous prenions donc une chanson et l’apprenions par un artiste de ce pays. Je vais juste vous donner un exemple. À Paris, en France, [at] Stade De France, nous avons joué une chanson d’un artiste connu sous le nom de Johnny Hallyday. Quatre-vingt-cinq mille personnes. Personne ne sait ce que nous allons jouer – un peu comme les musiciens de rue. Lars [Ulrich] et Jacques [Hetfield] font une pause. Nous sortons là-bas. Il a sa guitare ; J’ai ma basse. C’est presque comme : « Où est le chapeau ? Où mettent-ils l’argent ? Littéralement comme ça – déshabillé, nu. Et on sort et on commence à jouer une chanson intitulée ‘Ma Gueule’ par Johnny Hallyday. Je vous le dis, les gens étaient sous le choc, mais dans le bon sens. Et c’était des larmes et des sourires, et ça a fait la une des journaux. Mais beaucoup de choses se sont produites dans tous les différents pays et villes d’Europe où nous choisissions un artiste, reprenons cet artiste et jouons cette chanson – parfois deux minutes et demie à trois minutes. je chante dans le [native] langue, donc cela devient vraiment difficile. Nous parlons de la Roumanie, nous parlons de la Pologne, nous parlons de l’Espagne, du Portugal et de la Suède – j’ai chanté en suédois. Cela a été pour moi l’un des moments forts de toute ma vie de musicien, en particulier dans MÉTALLIQUEparce que je ne sais même pas si je pourrai un jour refaire ça. Parfois, j’y pense et je dis : « Mec, tu étais fou. Église et j’étais fou. Cela s’est produit juste avant la pandémie. Nous faisions cela dans ces stades de football. C’était ce qu’on appelait les duos – c’étaient les duos. Les moments en duo à l’étranger sont énormes pour moi personnellement. »
Lors d’une apparition en juin 2020 sur « Boissons avec Johnny »l’émission de télévision sur Internet animée par AVENGED SEVENFOLD bassiste Johnny Christ, Trujillo a expliqué comment est née l’idée du « doodle » : « Nous étions en Europe – ce n’était pas la dernière tournée européenne, mais la tournée d’avant. Nous étions à Amsterdam et nous en avions essayé quelques-unes… Il y a eu un moment en duo, où nous étions censés jouer un MÉTALLIQUE une chanson qui est peut-être un morceau profond, alors on jouerait ‘Je disparais’ ou quelque chose comme ça, et nous avons commencé à remarquer que nous n’obtenions pas le résultat que nous souhaitions. C’était comme si nous allions là-haut et commencerions à jouer, genre, « L’oeil du spectateur » ou quelque chose comme ça, et puis la foule attend Jacques [Hetfield, METALLICA frontman] sortir et chanter, et c’est genre : « Mec, ça ne marche pas ». Ils avaient l’impression que c’était un prélude, et j’ai commencé à penser : « Nous devons faire quelque chose de différent. » Donc Église est sorti ce soir-là, et il a commencé à jouer cette chanson par CHIC [‘Le Freak’]et cela m’a totalement pris au dépourvu. Et je me dis : « Oh, putain. D’accord, je vois où il va. Il se dirige vers la fosse aux serpents et joue ce morceau funk. Il m’a eu le premier soir, parce que je ne connaissais pas exactement la ligne de basse, alors je l’ai improvisée. Et puis la deuxième nuit, je l’ai eu. »
Il a poursuivi : « Donc, tout a commencé là, pendant une fraction de seconde, même si nous faisions encore le travail. MÉTALLIQUE coupures profondes. Et puis nous sommes arrivés en Europe, et nous étions à Amsterdam, et l’un des membres de notre équipe de direction a suggéré : « Pourquoi ne jouez-vous pas ? [a song by the Dutch rock band] BOUCLE D’OREILLE DORÉE, « L’amour radar »? Vérifiez ça. Et nous nous sommes dit : « Vraiment ? Alors j’ai commencé à jouer la ligne de basse, puis la foule a commencé à chanter, et c’était genre : « Attendez une minute ». Il y a quelque chose ici. Nous avons donc commencé à former des groupes locaux dans chaque ville. L’un des moments forts a été à Prague [Czech Republic — we played a country song called ‘Jožin Z Bažin’ [by Ivan Mládek]ce qui était énorme. Et puis nous avons joué, à Barcelone, une chanson acoustique flamenco gitane, d’un artiste appelé Péret — ça s’appelle « Le Muerto Vivo »Et je chante en espagnol, je fais de mon mieux et les gens sont devenus fous. Et nous disons : « Attendez. Nous avons quelque chose ici. Alors, ce que nous avons fini par faire… Nous sommes sortis de cette tournée – nous l’avons surmontée ; ce n’était pas parfait, mais nous y sommes parvenus. Et puis quand nous sommes rentrés à la maison, nous avons fait quelques dates aux États-Unis, nous avons fait tout ça, mais nous savions que nous allions retourner en Europe où ça a vraiment fonctionné. J’ai dit: « Je vais en profondeur. » J’ai donc fait un tas de recherches, et j’ai fait des recherches chaque une seule ville, même l’Estonie, et j’ai découvert ce qui était cool, que ce soit le punk, l’alternatif, la country – peu importe le style – et j’ai appris la putain de langue, et j’ai fait la phonétique avec les paroles, et nous sommes sortis et avons fait des arrangements complets. Je parle de s’il y avait un solo d’accordéon, Église y jouait. Nous avons donc fait nos devoirs et nous y sommes vraiment allés. j’allais [Kirk‘s house in] Hawaï pour travailler avec lui sur les arrangements. J’ai passé environ cinq jours là-bas uniquement pour [songs]. Nous ne surfions même pas, nous faisions juste « boum ». Nous y avons donc consacré beaucoup de travail. Je veux dire, on surfait un peu, mais ce n’était pas la priorité. En fait, nous y consacrions beaucoup de temps.
« Donc, je dirais lors de cette dernière tournée, parce que nous étions dans ces stades immenses, avec des spectacles à guichets fermés… Et chaque soir, c’était génial, mais il y a eu une poignée de Grands Chelems où les gens pleuraient et c’était si lourd… Vous rendez hommage à quelqu’un, comme à Moscou, qui est comme le David Bowie de Moscou, et les gens disent simplement : « Oh mon Dieu ». Ils ne savent pas ce qu’ils vont obtenir. Tout d’un coup, nous les surprenons et ils obtiennent ce à quoi ils ne s’attendaient pas. [Playing a song by] Johnny Hallyday à Paris, au Stade De France, [in front of] 85 000 personnes. Donc être là-haut et ressentir cette énergie et se connecter émotionnellement avec la foule à ce niveau était spécial. Mais c’était un travail tellement dur. Je ne sais pas comment nous [pulled it off].
« Je rencontrais des gens, je le faisais même parfois par téléphone, et je restais là pendant deux heures pour apprendre la bonne prononciation de la langue. Donc c’était beaucoup de travail… Et parfois, tu prenais quelques coups », a-t-il admis. « Je me souviens de quelques concerts quand nous avons commencé à le faire, mec – des coups, frérot; des coups… Je me souviens, il y en avait quelques-uns, mais il y en avait un… C’était en Pennsylvanie. C’était comme l’université – c’était fini là où se trouve Penn State. Et la vache sacrée, mec. Je pensais que nous jouerions comme la chanson de combat de Penn State. Mec, nous avons eu, genre, 10 secondes dans ce truc, et personne soigné. C’était genre « Oh mon Dieu ». Et j’ai arrêté de jouer – j’ai littéralement arrêté de jouer. J’étais tellement gêné. Et Église continué à jouer. Et puis, heureusement, nous sommes en quelque sorte entrés dans une MÉTALLIQUE… Par exemple, aux États-Unis, nous en parlions avec une chanson locale – ce sont des chansons américaines – et ensuite nous le justifiions toujours en quelque sorte en entrant dans un MÉTALLIQUE [track]comme « La veille des teinturiers » ou quelque chose comme ça. Tout comme : « D’accord, nous avons tout gâché, mais nous avons compris. » C’était donc en quelque sorte notre sauveur aux États-Unis. »
En 2019, Hammett dit Musique Cosmo à propos de ses « doodles » en direct avec Trujillo: « Nous ne savons jamais vraiment quelle sera la réponse. Vous devez comprendre, nous allons dans un pays; nous choisissons une chanson qui nous semble aléatoire et abstraite, et nous apprenons cette chanson que nous n’avons jamais entendue auparavant de cet artiste que nous n’avons jamais entendue auparavant, et nous prenons le risque et la jouons dans un stade devant 60 000 personnes, et nous espérons faire le bon choix. Les trois dernières, je dirais, trois étapes [of the tour]nous sommes sortis du parc, mais avant cela, nous avons eu quelques difficultés de croissance. Il y a eu quelques fois où nous avons choisi la mauvaise chanson et l’avons jouée et les gens disent : « Hein ? Nous irons dans un endroit comme Indianapolis et nous jouerons une chanson d’un groupe punk obscur appelé LES GARÇONS ZÉROparce que nous pensons qu’ils sont cool… Nous avons joué à fond, et c’était vraiment cool, mais nous avons regardé le public, et ils se sont dit : « Hein ? Voler et je me dis toujours et les gens ne le reconnaissent pas, ce n’est pas la fin du monde tant qu’on le joue bien, et ils sont divertissants dans la façon dont on le joue, donc on a ça sur quoi s’appuyer… On était à Nashville, et on a joué un Loretta Lynn chanson… Le lendemain, nous avons reçu un message de Loretta Lynnqui a dit qu’elle était en fait au spectacle avec sa famille et qu’elle était tellement chatouillée lorsque nous avons commencé à écouter sa chanson. Elle a dit qu’elle pourrait penser à reprendre une de nos chansons un jour, mais en attendant, nous devrions faire plus de ses chansons. »
Tous les artistes mis en avant dans le « doodle » n’ont pas été flattés par le Trujillo/Hammett version de leur musique. Ancien GEL CELTIQUE leader Tom Gabriel Fischer (alias Tom G. Guerrier) n’a pas été impressionné par l’interprétation du groupe « L’usurpateur » que Hammett et Trujillo effectué pendant MÉTALLIQUEConcert de mai 2019 à Zurich, Suisse. « Ils l’ont massacré et c’était humiliant » Fischer dit Pierre roulante. « Pourquoi n’enlèvent-ils pas leurs doigts de millionnaire ? À mon avis, ils ont depuis longtemps perdu la capacité de jouer du vrai metal. Peut-être que je devrais monter sur scène et faire une version vraiment misérable de [METALLICA‘s] « Frappez les lumières » avec environ 200 erreurs pour établir la balance. »
