Mary J. Blige a révélé qu’elle avait refusé le succès de Rihanna en 2007, Umbrella.
La légende du R’n’B affirme qu’on lui a offert le méga-hit mettant en vedette Jay-Z – qui a co-écrit la chanson avec ses producteurs Tricky Stewart et Kuk Harrell, avec des contributions supplémentaires venant de The-Dream – mais a finalement décidé que cela ne lui convenait pas.
Apparaissant sur le podcast 7PM in Brooklyn, elle a rappelé : « Tout ce que j’ai entendu, c’est [the lyric] ‘eh, eh’, et je me suis dit : ‘Yo, mes fans vont s’en prendre à moi s’ils m’entendent parler de eh, eh, eh.' »
Dès qu’elle a entendu la version de Rihanna, elle a su qu’elle avait pris la bonne décision.
Blige a ajouté : « Puis quand j’ai entendu Rihanna le faire, je me suis dit : ‘Tu vois, c’était pour Rihanna, ce n’était pas pour moi.’
« C’est parti, mais ce n’était pas pour moi en premier lieu. »
Umbrella a dominé les charts dans 19 pays et a remporté un Grammy pour la meilleure collaboration rap/chanté lors de la cérémonie de 2008.
Au Royaume-Uni, l’exploit a coïncidé avec des pluies et des inondations prolongées et est devenu l’une des chansons les plus jouées à la radio dans les années 2000.
La chanson a en fait été écrite en pensant à Britney Spears.
The-Dream a partagé sur Drink Champs en 2017 : « Ce disque a été écrit sous la pure pression de la vie.
« N’étant pas fauché et sans certaines choses, j’allais bien à ce moment-là. Je peux dire que j’avais une carrière musicale à ce moment-là. Je recevais des chèques du jeu. J’avais un contrat d’édition. Ça a cliqué. C’est presque comme vivre une expérience hors du corps. Je me suis regardé entrer et écrire ce disque. Le disque a été écrit pour Britney Spears. «
Cependant, l’équipe de Spears l’a refusé car elle ne voyait pas son potentiel dans les charts.
Rihanna a alors eu vent de la piste et l’a réclamée.
Le-Rêve poursuivit : « Je suppose [Rihanna] entendu parler du disque.
« Elle était aux Grammys. Nous n’avions même pas encore enregistré le disque. Elle s’est approchée de mon manager et lui a dit ‘c’est mon putain de disque !’ Bien sûr, quand j’ai entendu qu’elle avait dit cela de cette façon, j’ai dit ‘c’est le mutha **** qui devrait avoir le dossier.’
