Dans une nouvelle interview avec Mexico’s Loud! Radio métallique, ancienne Mégadeth guitariste Marty Friedman On lui a demandé quels conseils il donnerait aux jeunes musiciens qui cherchent à pénétrer dans l’entreprise. Il a répondu (comme transcrit par Blabbermouth.net): « La première chose est très importante, c’est que vous devez vous rappeler, vous n’avez pas à tout savoir. Beaucoup de jeunes musiciens pensent que je sais tout, ou leur guitariste préféré sait tout jouer, ou tous les guitaristes professionnels, ils savent toutmais ce n’est pas vrai, et ce n’est pas nécessaire. Tout ce que vous devez savoir, c’est comment faire ce que vous aimez. C’est ça. Je ne sais pas grand-chose sur la musique jazz. Si je joue, je ne le joue pas très bien. Je ne peux pas jouer comme d’autres guitaristes. Je ne sais pas comment jouer comme ce gars ou ce type. Dès que vous vous rendez compte: «Hé, je n’ai pas besoin de jouer comme ça. Je n’ai pas besoin de jouer comme mon professeur de guitare. Je n’ai pas besoin de jouer comme quelqu’un d’autre. Tout ce que j’ai besoin de faire est de devenir bon dans ce que je peux faire. Concentrez-vous sur vous-même. Ne vous inquiétez pas pour les autres. Vous n’avez pas besoin d’être meilleur que quelqu’un d’autre. Ne vous comparez pas. Restez en quelque sorte dans votre propre monde et concentrez-vous sur l’apprentissage de ce que vous aimez dans la musique. C’est mon conseil. «
Demandé s’il avait appris plus en tant que musicien en étudiant et en jouant dans une pièce tout seul pendant des heures ou en jouant en direct devant les gens, Marty a dit: « Certainement, jouant certainement en direct. Je ne me suis presque jamais assis dans une pièce et j’ai pratiqué ou étudié. Cela semble fou, et les gens se mettent en colère quand je dis cela, mais c’est un peu vrai. J’ai commencé à jouer en direct quand j’avais environ 14 ans. J’étais terrible. Je ne savais pas vraiment comment jouer, mais je jouais devant des gens dans un groupe, et je l’ai toujours fait.
« Jouer devant les gens, cela accélère le processus d’apprentissage, car c’est naturel, lorsque vous jouez devant les gens, [that] Tu ne veux pas faire une erreur « , a-t-il expliqué. » Tu ne veux pas mal jouer. Mais seul dans une pièce, personne ne voit, personne ne s’en soucie. Votre corps est détendu. Mais quand vous faites quelque chose en direct, après avoir terminé ce spectacle, votre esprit passe en revue chaque petit détail: «Qu’est-ce que j’ai fait de mal? Où ai-je fait une erreur? Pourquoi n’ai-je pas entendu ça? Cela fonctionne tellement plus fort que de pratiquer dans votre chambre.
« J’ai donc toujours joué en direct ou créé une occasion de jouer devant les gens, que ce soit l’enregistrement, la répétition, le fait de jouer un concert, le brouillage devant quelqu’un, » Friedman ajouté. « Si vous jouez devant les gens, c’est là que vous obtenez les résultats rapides. Jouez seul, peut-être que vos mains commencent à bien fonctionner, mais rien ne vous colle aussi bien que lorsque vous jouez devant les gens. »
Concernant la façon dont il choisit de quels personnes prennent des conseils, Marty a dit: « Je prends des conseils de quiconque je respecte ce qu’il fait. Si j’ai quelqu’un qui joue de la musique que j’aime, je vais écouter ce qu’ils disent. Et peut-être que cela ne me convient pas, peut-être que c’est le cas, mais une chose est certainement à coup sûr que je ne peux pas contrôler si les gens aiment ma musique ou non. Donc, peu importe que quelqu’un n’aime pas ce que je fais – si J’aime ça. Si je n’aime pas ce que je fais, alors je suis un peu perdu. Alors j’essaie de m’assurer que je ne travaille que sur des choses que je vais aimer. «
FriedmanLe concert du 13 juin au Teatro Cariola à Santiago, au Chili, a été enregistré professionnellement et filmé pour un futur album live et DVD.
Comme indiqué précédemment, Marty suivra la version imprimée de son autobiographie convaincante en décembre dernier, « Rêver japonais »avec une version de livre audio via Livres enregistrés le 24 juin. La version de livre audio est disponible en pré-commande maintenant sur toutes les plateformes numériques via Amazone.
Écrit avec un journaliste de musique vétéran Jon Wiederhorn (« Plus fort que l’enfer », « Raising Hell »),« Rêver japonais » a fait ses débuts au n ° 1 AmazoneCharte des livres de heavy metal et a reçu des éloges de grands points de vente, notamment Pierre de rouleau, Monde de guitare, Décibel et Marché des éditeurs. L’autobiographie partage FriedmanJourney inspirant pour décrocher un concert en tant que guitariste principal de la légendaire tenue de thrash metal Mégadeth Au cours de leurs années de pointe, de son émigration des États-Unis au Japon, où il est devenu une figure de télévision de premier plan et un nom familial japonais de la culture pop ainsi que d’être nommé ambassadeur officiel du patrimoine du Japon.
Le « Rêver japonais » AUDIOBOOK fournit FriedmanL’histoire avec Verve avec un récit captivant qui capture sa persévérance implacable alors qu’il luttait pour reprendre rien. Après avoir spontanément quitté sa maison aux États-Unis, se sentir perdu au milieu de Tokyo avec peu de connexions ou de plans concrètes, l’histoire retrace son voyage pour s’acclimater et s’assimiler dans le noyau intérieur d’une société extraterrestre, de la langue et de la culture. En détail fascinant et en clarté, Friedman Partage la façon dont il a progressivement fait des percées dans l’industrie du divertissement japonaise, devenant un nom familier et un luminaire sur la télévision traditionnelle et gagnant le respect en tant qu’artiste solo très influent. « Rêver japonais » Suit le chemin extrêmement divertissant, inspirant et, surtout, un chemin sans précédent d’un guitariste rock and roll qui a pris le plus grand risque: laisser le succès mondial pour recommencer à zéro dans un pays, une culture et une société loin de la sienne et de devenir finalement un ambassadeur officiel du Japon.
Des années imbibées d’adrénaline en tournée dans le monde avec Mégadeth – où il a co-écrit certains des albums les plus emblématiques du groupe comme « Rust in Peace » et « Compte à compte à l’extinction » – À sa réinvention surréaliste en tant que guitariste principal dans J-pop Actes et hôte de plus de 800 émissions de télévision japonaises, « Rêver japonais » révèle l’histoire extrêmement divertissante, profondément humaine et souvent hilarante d’un homme qui a tout risqué pour chasser un nouveau rêve à mi-chemin du monde entier.
