De la maîtrise de la langue jusqu’à devenir une force sur la scène musicale japonaise, ancien MÉGADETH guitariste Marty Friedman a élu domicile au Japon pendant plus de deux décennies. Dans le dernier épisode de Kylie Olsson YouTube montrer « La vie à six cordes », Marty nous montre une facette du Japon que la plupart des gens ne voient jamais… sa facette. Regardez comme Kylie plonge tête première dans MartyLe Japon : déguster les saveurs locales, visiter Ailedu siège social de Japon et un trajet en taxi dans les rues de la ville. Marty et KylieLe voyage de au Japon se termine avec des guitares à la main alors que Marty montre Kylie comment jouer sa chanson « Miracle »extrait de son album solo de 2017 « Mur du son ».
Concernant la façon dont il a fini par déménager au Japon en 2003, Marty dit Kylie (tel que transcrit par BLABBERMOUTH.NET) : « En fait, je vivais en Arizona. Je vivais en Arizona, qui était tout simplement le centre tout à fait normal de l’Amérique – détendu, [where you] se détendre [and] rien ne change jamais. Eh bien, c’est à ça que ressemble l’Arizona. Alors quand vous revenez de tournée, c’est tout simplement très agréable. Mais quand vous n’êtes pas en tournée et que vous vivez simplement là-bas, c’est comme vivre dans un désert. Alors, vous commencez à réfléchir : quel genre de musique est-ce que je veux vraiment faire ? Et j’écoutais vraiment de la J-Pop, de la musique japonaise 24h/24 et 7j/7. Et je savais juste que je devais être ici au Japon si je voulais réellement être dans le monde de la musique nationale japonaise. C’est donc pour cela que je suis venu. »
Expliquant ce que c’était lorsqu’il a déménagé pour la première fois au Japon et a commencé à s’impliquer dans la scène musicale nationale japonaise, Friedmann a déclaré : « À l’époque, quand je suis arrivé ici, j’étais déjà venu au Japon un million de fois, mais toujours en tant qu’artiste international. avait des albums de platine avec MÉGADETH depuis 10 ans auparavant, [Japanese] Les fans de musique nationaux, pour la plupart, ne connaissent même pas vraiment les plus grands groupes américains. Je voulais donc entrer dans ce monde, et c’était vraiment une personne à la fois, une connexion à la fois. Et puis j’ai commencé à travailler avec un chanteur nommé Aikawa Nanasedont j’étais un grand fan. J’écoutais sa musique dans le désert, je l’écoutais en tournée en Amérique, en Europe et partout. Je ne pouvais pas croire que maintenant j’étais dans son groupe. C’est là que j’ai mis le premier pied dans la porte du [Japanese] scène musicale nationale, et j’ai eu beaucoup de chance.
On lui a demandé s’il était nerveux à l’idée de déménager au Japon après avoir quitté un groupe à succès comme MÉGADETH, Marty a dit : « Quand je suis parti MÉGADETHje savais qu’il était temps de quitter le groupe. Je n’avais plus rien à donner au groupe, ils n’avaient plus rien pour moi, et c’était le bon moment pour que cela se produise. »
Friedmann jeu de guitare moderne défini avec Jason Becker dans CACOPHONIEa été un élément clé dans la montée en puissance des pionniers du thrash MÉGADETHet avec son « Marty-esque » et fusion exotique de musiques orientales et occidentales, a connu un succès mondial avec ses 15 albums solo.
Friedmann gauche MÉGADETH en 2000 en raison de différences créatives et a poursuivi une carrière solo, après avoir sorti son dernier album, « Drame »en 2024.
Friedmann visité le Japon pour la première fois à la fin des années 1980 avec CACOPHONIEet venait régulièrement au Japon avec MÉGADETHtout en étudiant la langue japonaise. Après avoir quitté le Dave Mustaine-tenue à la façade, il a déménagé à Tokyo.
Depuis qu’il a également adopté la musique japonaise et a finalement déménagé au Japon, Friedmann a cimenté son image d’artiste solo unique et imprévisible tout en consolidant davantage son statut de célébrité rock star. Il a remporté plusieurs places dans le top 10 des charts japonais et s’est produit dans les plus grandes salles du Japon, du Tokyo Dome au Budokan. Il a également participé à plus de 700 programmes télévisés, joué dans quatre films et apparu dans plusieurs publicités et campagnes publicitaires télévisées. Le 4 novembre 2016, le gouvernement japonais a nommé Friedmann un «ambassadeur du patrimoine japonais».
Friedmannl’autobiographie de « Rêver japonais »a été rendu disponible en décembre dernier. Écrit avec un journaliste musical chevronné Jon Wiederhorn (« Plus fort que l’enfer », « Élever l’enfer »),« Rêver japonais » a fait ses débuts au n ° 1 le Amazonedu palmarès Heavy Metal Books et a reçu les éloges de grands médias, notamment Pierre roulante, Monde de la guitare, Décibel et Marché des éditeurs. L’autobiographie partage FriedmannLe parcours inspirant de depuis son décrochage en tant que guitariste principal du légendaire groupe de thrash metal MÉGADETH au cours de leurs années de pointe jusqu’à son émigration des États-Unis vers le Japon, où il est devenu une figure éminente de la télévision et un nom bien connu de la culture pop japonaise, tout en étant nommé «ambassadeur officiel du patrimoine japonais».
Crédit photo : Takaaaki Henmi
