LOU KOLLER de SICK OF IT ALL subit la dernière série de chimiothérapie pré-chirurgicale dans la bataille contre le cancer

Chanteur Lou Koller des légendes du hardcore new-yorkais MALADE DE TOUT a subi sa dernière chimiothérapie préopératoire après avoir récemment reçu un diagnostic de tumeur à l’œsophage.

Plus tôt dans la journée (vendredi 27 septembre),Koller a partagé une mise à jour vidéo via les réseaux sociaux dans laquelle il a déclaré (telle que transcrite par BLABBERMOUTH.NET): « Hé, tout le monde. Lou ici. Je veux juste vous donner une mise à jour rapide. Aujourd’hui, c’était la quatrième séance de chimio, la dernière des chimio pré-opératoires. Il me reste donc maintenant un mois avant l’opération, qui aura lieu le 24 octobre. Jusqu’à présent, je me sens bien. Un peu de vertige, un peu de fatigue, des courbatures, la même chose qui arrive tout le temps. J’ai mon pack de chimio à emporter ici. Mm-hmm. Vous voyez, je reçois un bonus à chaque fois. Je le porte pendant 24 heures et ils le retirent ensuite demain. C’est celui-là qui me dérange vraiment. Donc après-demain, je serai inutile pendant environ quatre ou cinq jours. Voilà donc ça.

« Je suis vraiment reconnaissant que vous ayez vendu le spectacle-bénéfice. [on Saturday, November 23 at Irving Plaza in New York City] aussi vite », a-t-il poursuivi. « La programmation est folle. Ça va être un spectacle incroyable. Je ne sais pas si je peux être là. Cela dépend de combien j’ai guéri après l’opération. Ça va être un bon moment entre l’opération et le spectacle. Mais aussi, le conseil de mon médecin était : « Ne testez pas votre système immunitaire dans cet environnement. » Que vas-tu faire ?

« Mais, comme je l’ai dit, je vais bien. J’ai eu beaucoup d’effets secondaires de la chimiothérapie, comme un engourdissement du bout des doigts, une perte de cheveux… Au moins, j’ai encore mes sourcils… Et j’ai mes cils.

« Mes cheveux me manquent. Je déteste me regarder dans le miroir. Je me fais peur dans la salle de bain la nuit, du genre ‘C’est qui ce type ?’ [Laughs]

« Quoi qu’il en soit, c’est juste pour déconner. J’espère que vous allez tous bien. Et merci de m’avoir soutenu et MALADE DE TOUT.

« Je sais Craigc’est [Setari, SICK OF IT ALL bassist] sur la route avec Marky Ramone, alors va voir ça, » Lou ajouté. « Et je pense qu’il pourrait faire des concerts avec JUGE. Écrivez simplement aux gars – écrivez à Armand [Majidi, SICK OF IT ALL drummer], Pierre [Koller, SICK OF IT ALL guitarist] et Craig – et dis-leur bonjour. Gardez également le moral. Je vais bien.

« Très bien, les gars. Merci. Et prenez soin les uns des autres. »

Après Lou a été rendu public fin juin en annonçant que les médecins avaient découvert une tumeur cancéreuse dans son œsophage, son frère Pierre, MALADE DE TOUT guitariste, a lancé une campagne GoFundMe pour l’aider à couvrir une partie des coûts de son traitement contre le cancer et à couvrir ses frais de subsistance pendant que le groupe est hors route et incapable de tourner. Cette campagne a depuis permis de récolter plus de 300 000 $, grâce à d’autres artistes. AFI, RANCE et DROPKICK MURPHYS contribuant 5 000 $ chacun, et des groupes comme CASE et MUSIQUE À L’EAU CHAUDE faisant également de généreux dons.

Le groupe new-yorkais hardcore de longue date a par la suite annulé ses dates de tournée européenne précédemment annoncées.

Quand Lou Publié pour la première fois à propos du diagnostic sur les réseaux sociaux, il a déclaré : «[Doctors] J’ai trouvé une tumeur dans mon œsophage qui pénètre dans mon estomac, et je devrai suivre un traitement tout l’été – et bien sûr, avec le soutien total du groupe. Dès qu’ils l’ont entendu, ils se sont dit : « Oubliez la tournée ». Soyez simplement en bonne santé. … Ils sont tous derrière moi et pour que nous restions à la maison. »

Koller a terminé le message en disant: « J’espère vaincre ce truc et je vous verrai à la fin de l’été… ou peut-être de l’hiver. »

MALADE DE TOUTLa tournée européenne de devait débuter en République tchèque le 4 juillet.

MALADE DE TOUTle dernier album de, « Réveillez le dragon endormi! »est sorti en novembre 2018 via Médias du siècle.