Les Scorpions annulent le deuxième concert consécutif en raison de «l’infection respiratoire» de Klaus Meine

Légendes du hard rock Scorpions ont été contraints d’annuler leur concert au Monstres de rock Festival à Bogotá, Colombie mercredi soir (30 avril). Selon un communiqué publié sur les médias sociaux du groupe, Scorpions chanteur Klaus Meinequi aura 77 ans le mois prochain « , ne s’est toujours pas remis du virus et de l’infection respiratoire qui a forcé la récente annulation de Buenos Aires pour Scorpions et est malheureusement toujours incapable de chanter. « 

Scorpions Ajoutez la même déclaration: « Le groupe envoie des excuses massives à tous leurs fidèles fans en Colombie et sont à nouveau extrêmement déçus de ne pas pouvoir jouer dans l’un de leurs pays préférés. Ils feront tout leur possible pour revenir en Colombie à l’avenir. »

Moine dit au Phoenix New Times Dans une interview de 2017, le processus de vieillissement a forcé le Scorpions Pour réduire leurs activités de tournée – ils ne jouent plus trois émissions d’affilée ou même tentent d’effectuer certaines des chansons précédentes de la clé originale. Il a dit: « Quand vous écoutez des chansons de ‘Black-out’comme ‘Personne comme toi’, [or] ‘Big City Nights’c’est physiquement impossible 1746066690 Pour faire ces chansons dans les clés originales. Vous voulez jouer ces chansons, mais vous voulez survivre à 100 spectacles par an. Donc, certaines des chansons que nous jouons dans différentes clés, mais l’énergie est toujours là. Vous êtes toujours au sommet de votre voix. Même maintenant, vous devez aller au bord, mais peut-être que le bord s’est un peu bougé. « 

En mai 2022, Moine assuré aux fans lors d’une interview avec Jorge Botas du Portugal « Metal Global » qu’il n’y avait plus de discussion sur la retraite, car il y avait en 2010 avec ce qui était prétendu être une finale Scorpions Album et une tournée d’adieu qui n’a jamais tout à fait pris racine. « Non, nous avons rayé ce mot [retirement] hors de notre [vocabulary]», A-t-il dit. » Ce n’est pas là. Nous n’y pensons pas et nous n’en parlons pas et nous le prenons tel quel.

« Nous vieillissons et nous faisons ce que nous faisons et nous espérons que nos fans l’apprécieront autant que nous »  » Klaus ajouté. « Mais qui aurait pensé que nous sommes toujours là après avoir célébré 50 ans d’enregistrement d’artistes – notre premier album est sorti en 1972 et maintenant ‘Croyant rock’ On dirait que cela frappe le grand temps avec les fans et tant de critiques positives du monde entier. Et après toutes ces années, qui aurait pensé? Et c’est une chose merveilleuse.

« Mais tout ce que nous savons, c’est [that] La route à venir est beaucoup plus courte que ce qui est derrière nous. Et nous ne tenons jamais pour acquis – nous ne prenons jamais de succès pour acquis. Nous travaillons dur sur ce que nous faisons parce que nous l’aimons toujours et nous l’apprécions toujours. Mais c’est ce que c’est. Et je pense que chaque artiste sait de quoi je parle, car pour aller là-bas, jouer un grand spectacle pour les fans et ne pas les laisser tomber, cela prend beaucoup de préparation, demande beaucoup de travail. Et étant le chanteur, vous essayez de vous assurer que vos tuyaux sont en bon état.

« C’est beaucoup de choses, » Moine dit. « Et nous ne savons pas ce que l’avenir apportera. Jetez un œil au coin suivant, et vous ne savez jamais ce qui se passe. Mais en ce moment, la vie est bonne. Nous avons un excellent nouvel album là-bas. Et nous nous amusons beaucoup. Nous l’apprécions. »

Moine discuté précédemment Scorpions«retraite abandonnée dans une interview en 2018 avec Siriusxm. « Le truc, c’est que nous avons une vision très différente maintenant, » Klaus dit. « Et c’est une jeune génération – c’est le carburant qui nous fait avancer, et c’est vraiment motivant.

« Pour être honnête, tous les deux ans, vous jetez un œil au coin de la rue: » Pouvons-nous faire cela?  » « Pouvons-nous toujours livrer sur le même niveau de haut niveau, la façon dont nous le faisons? » « , A-t-il admis. « Et c’est le seul moyen, et c’est amusant si vous pouvez aller là-bas et jouer un grand spectacle de rock, où que vous le fassiez. Comme au cours des deux dernières semaines, nous nous sommes tellement amusés. Mais alors vous tombez malade sur la route, comme je l’ai fait l’année dernière avec la laryngite sévère. Que pouvez-vous faire? Surtout pour les chanteurs – et je sais que je ne suis pas le seul.KlausAllez, combien de temps pouvez-vous maintenir ce niveau? Et puis tu vas là-bas, tout va bien. « 

Retourner à ScorpionsAnnonce de la « tournée d’adieu » 2010, Klaus dit Siriusxm: « Bien sûr, nous avons eu notre moment de doute quand nous avons dit: » D’accord. Peut-être que nous devrions prendre notre retraite. Peut-être que c’est un bon moment.  » Et puis nous avons réalisé que nous avions tort, car il y a encore beaucoup de piqûre dans la queue, pour ainsi dire, et ça fait toujours du bien. Scorpionset nous sommes l’un des rares groupes qui jouent cette scène mondiale. S’il n’y avait pas ce genre de demande, bien sûr, il n’y a rien après tant d’années, et vous feriez mieux de dire: «Eh bien, je rentre chez moi et je me vais doucement». Mais il y a une demande si forte et cela se sent vraiment bien et stimulant – c’est un défi. Bien sûr, vous ne le faites pas pour l’entreprise. C’est une bonne affaire, oui, mais vous ne le faites pas pour l’entreprise et pour l’argent – vous le faites pour le plaisir, vous le faites pour ce qu’il y a en vous, ce qui est dans votre sang, ce qui est dans vos veines, et c’est la musique rock and roll. Et vous voulez sortir et jouer devant un public, parce que c’est de cela qu’il s’agit. « 

Scorpions‘dernier album, « Croyant du rock »est sorti en février 2022. L’album a été enregistré principalement à Studios de parc de menthe poivrée à Hanovre, en Allemagne et a été mélangé au légendaire Studios Hansa à Berlin, Allemagne avec ingénieur Michael Ilbertqui a gagné plusieurs Grammy nominations pour son travail de mix avec le producteur Max Martin sur les albums de Taylor Swift et Katy Perry.

Scorpions Initialement destiné à enregistrer le nouvel album à Los Angeles avec le producteur Greg Fidelmandont les crédits précédents incluent NŒUD COULANT et Métallica. Cependant, en raison de la pandémie, une partie des travaux initiaux a été effectué avec Greg à distance, après quoi Scorpions choisi de diriger les enregistrements eux-mêmes avec l’aide de leur ingénieur Hans-Martin Buff.