Colin Jerwood est décédé, à l’âge de 63 ans, à la suite d’une « maladie courte ».
La mort du chanteur de conflit a été confirmée par ses camarades de groupe le 2 juin et ils ont partagé un lien vers une page commémorative virtuelle configurée par sa famille.
Une déclaration de bande disait: « C’est avec un cœur très lourd d’annoncer que Colin est décédé après une courte maladie.
«Nous savons pour ses partisans que c’est une nouvelle difficile à entendre.
«Nous apprécions que beaucoup d’entre vous souhaitent partager vos condoléances. Nous avons mis en place cette page commémorative en ligne à laquelle vous pouvez contribuer. Vous pouvez également faire un don à des organismes de bienfaisance en sa mémoire.
«La famille de Colin signifiait le monde pour lui et il voudrait que leurs souhaits soient respectés.
«Nous demandons avec gentillesse de ne pas assister à ses funérailles. Sa famille lira les commentaires sur la page commémorative et votre présence se fera sentir.
« Nous apprécions tout votre soutien pour Colin et les conflits au fil des ans. »
La page commémorative consiste à collecter des fonds pour le dernier hasard de sauvetage des animaux et de carittés de la pauvreté alimentaire Trussell en l’honneur de la militante des droits des animaux et de l’anti-fascisme.
Il se lit comme suit: « Ce site est un hommage à Colin.
« C’est avec un cœur très lourd d’annoncer que Colin est décédé après une courte maladie. Nous savons pour ses partisans que c’est une nouvelle difficile à entendre.
«Nous apprécions que beaucoup d’entre vous souhaitent partager vos condoléances. Nous avons mis en place cette page commémorative en ligne à laquelle vous pouvez contribuer. Vous pouvez également faire un don à des organismes de bienfaisance en sa mémoire.
«La famille de Colin signifiait le monde pour lui et il voudrait que leurs souhaits soient respectés. Nous demandons avec gentillesse de ne pas assister à ses funérailles. Sa famille lira les commentaires sur la page commémorative et votre présence se fera sentir.
«Nous apprécions tout votre soutien pour Colin et les conflits au fil des ans.
« En solidarité,
« James et Georgia Jerwood. »
Au moment de la rédaction du présent document, 2 473,12 £ ont été collectés.
Jerwood faisait partie du mouvement anarcho-punk en Grande-Bretagne; Un sous-genre de punk rock qui a favorisé les idéaux anarchistes, se concentrant souvent sur les thèmes de l’anti-autoritarisme, de la justice sociale et de l’action directe.
Jerwood a formé un conflit en 1981; Connus pour leurs paroles politiquement chargées, ils ont aidé à façonner le mouvement.
Conflict a publié leur premier EP, « The House That Man Build », en 1982 via Crass Records, et a rapidement consacré leur propre label, Mortarhate Records, avec une approche de bricolage toujours au cœur de leur éthique.
L’étiquette a promu des héros punk, notamment la saleté et le ventre Hagar.
Plus souvent qu’autrement, les concerts de conflit se terminaient par des émeutes.
En 1983, Steve Ignorant, alors membre du groupe Crass, a ajouté sa voix au single des droits pro-animaux du groupe «To A Nation of Animal Lovers».
Après que Crass se soit séparé, il est devenu le deuxième chanteur de conflit sur une base semi-permanente jusqu’au milieu des années 1990.
Le morceau de Conflict Mighty and Superior ‘a été élu numéro 53 Meilleur chant de l’année par le public de Fifty Show de la John Peel Festive Fifty en 1985.
Le groupe a sorti sa première sortie en plus de deux décennies, «Live in Dublin» en 2024, et «This Much Remans» est arrivé le mois dernier.
Colin était connu pour travailler sur un documentaire sur ses contributions à la scène punk avant sa mort.
