Rob Reinerdirecteur de l’emblématique maquette « C’est une épaisseur vertébrale »a fustigé les membres de Sabbat noir pour avoir pensé qu’ils étaient l’inspiration d’une scène classique dans le film quand SpinalL’ensemble de concert en direct de Stonehenge est construit à tort à 18 pouces de hauteur au lieu de 18 pieds. Un incident similaire s’est produit sur SABBAT‘s « Born de nouveau » Tour en 1983, sauf que le monument du groupe était trop grand pour tenir sur la scène. Cependant, la scène du film en question a été filmée en 1982, dans le cadre d’un court métrage de 20 minutes (appelé « Spinal Tap – The Final Tour ») L’équipe de production avait l’habitude d’obtenir un feu vert, faisant toutes les similitudes entre le film et SABBAT coïncidence.
S’exprimer à Screen Rant pour promouvoir « C’est une épaisseur vertébrale »«S 41e anniversaire de réédition, Reiner dit: « Sabbat noir faisait une tournée [without Ozzy Osbourne]et ils sont sortis environ deux ou trois semaines avant la sortie de notre film, [and they had Stonehenge]. Ils ont vu notre film et ils étaient furieux de nous avoir volé le thème de Stonehenge. «
Notant que les écrivains travaillaient sur l’idée de Stonehenge depuis des années avant de faire le film, le réalisateur a ajouté: « Pour moi, c’était la meilleure chose, parce que quels crétins. Qu’est-ce qu’ils pensaient? Ils [thought] que nous avons tourné le film, nous l’avons édité, [and] Nous l’avons mis dans les salles dans deux semaines? Je veux dire, c’est ridicule. Mais pour moi, c’était le grand moment de heavy metal parfait: qu’ils étaient si stupides qu’ils pensaient que nous leur avons volé. «
Sabbat noir bassiste Geezer Butler a écrit sur l’utilisation par le groupe de rocks géants sur scène pendant la tournée à l’appui du « Born de nouveau » album – SABBATSolen sortie avec Singer Ian Gillan – dans son autobiographie « Dans le vide: de la naissance au sabbat noir – et au-delà ».
« Vraisemblablement parce que nous avions un instrumental appelé ‘Stonehenge’ sur l’album, [BLACK SABBATH‘s then-manager] Enfiler [Arden, father of Sharon Osbourne] Je voulais un set de scène Stonehenge, avec un soleil massif se levant derrière les pierres au fur et à mesure que le spectacle progressait, » Majordome a écrit. « Je pensais que c’était une idée tout à fait ridicule. »
Selon Majordomeles concepteurs de scène ont interprété à tort le SABBAT Les mesures du directeur de la tournée de la taille des rochers comme des compteurs référencés plutôt que des pieds. En conséquence, les accessoires de scène qui ont été livrés à SABBAT étaient trois fois plus grands que ce qu’ils étaient censés l’être.
« Lorsque nous avons répété au National Exhibition Center de Birmingham, les pierres ont été installées sur le sol et avaient l’air vraiment expressives, » Majordome rappelé. « Mais quand nous avons fait notre premier concert de tour Enfiler Avait une autre onde cérébrale: « Nous aurons un nain rampant sur eux, déguisé en baby diable sur la couverture de l’album » … à notre concert au Canada, ce petit mec, qui était vêtu d’un justaucorps rouge avec de longues ongles jaunes et des cornes collées à sa tête, était en train de ramper sur le haut de la pierre la plus haute et de tomber. C’était en fait censé se produire, mais quelqu’un avait retiré le matelas, et le pauvre gars s’est très mal blessé. C’était la fin du bébé diable. «
S’attaquer aux similitudes entre « C’est une épaisseur vertébrale » et SABBAT‘s Stonehenge Prop, Majordome Ajouté: « Des années plus tard, nous avons fait une séance photo avec Spinal et leur a demandé s’ils avaient basé ces scènes sur nous, mais ils ont dit que c’était juste une coïncidence. Je trouve cela difficile à croire.
« Les gens demandent souvent si j’ai vu le film … Je réponds toujours: » Je l’ai vu? Je l’ai vécu. » Je sais Iron Maiden Je détestais ce film, pensait que c’était un affront, mais c’est l’un des films les plus drôles que j’ai jamais vu, car c’est si précis. «
SABBAT guitariste Tony Iommi a écrit sur le conduit Stonehenge du groupe dans ses mémoires de 2011, « Iron Man: Mon voyage à travers le paradis et l’enfer avec du sabbat noir ».
« Quand nous avons pensé à la scène se déroule pour notre ‘Born de nouveau’ tournée, Type Dit: « Pourquoi n’avons-nous pas quelque chose qui ressemble à Stonehenge, vous savez, avec des pierres et tout ça? », « Le guitariste a écrit. »Type a noté à quoi il devrait ressembler et l’a donné aux concepteurs. Deux ou trois mois plus tard, nous l’avons vu. Nous avons répété pour la tournée au Birmingham NEC et nous avons dit: «Oh, super. Le set de scène va venir aujourd’hui. Il est entré et nous ne pouvions pas y croire. C’était aussi grand que le vrai Stonehenge. Ils avaient pris TypeLes mesures du mauvais sens et pensaient qu’elle était censée être grandeur nature. J’ai dit: « Comment l’enfer sanglant est-il arrivé? » «
Quant au sort de SABBAT‘s Stonehenge Prop, Iommi a déclaré: « À la fin ou à la tournée, nous avons essayé de tout donner aux personnes qui avaient acheté London Bridge et l’ont réassemblé en Arizona, mais ils ne le voulaient pas. Nous ne pouvions pas le ramener en Angleterre, alors l’équipage l’a jeté sur les quais quelque part et l’avons laissé.
Quand « C’est une épaisseur vertébrale » a été libéré, tout le monde n’a pas eu que c’était un « faux formel ». U2‘s Le bord Je l’ai immédiatement embrassé, en disant: « Je n’ai pas ri, j’ai pleuré. C’était si proche de la vérité. » Ozy Je ne l’ai pas compris, disant la première fois qu’il l’a regardé, il pensait que c’était un vrai documentaire. Les premières versions vidéo à domicile du film auraient même eu un avertissement au début et à la fin du film indiquant que le groupe n’existait pas vraiment.
« Nous aimons ça, les musiciens qui ont dit: » Mec, je ne peux pas regarder ‘Spinal Tap’. C’est trop comme ma vie, ‘ » Harry Shearerl’un des « Spinal Tap »Les créateurs et les étoiles de John Kenneth Muirlivre « Best in Show: The Films of Christopher Guest and Company ». « C’est le plus grand compliment de tous. Il bat tout oscar nominations que nous n’avons jamais eu. «
