Dans une nouvelle interview avec Michael Moynihan de The Moynihan Report, documentariste Pénélope Spheeris a encore une fois parlé de la scène infâme en elle « Le déclin de la civilisation occidentale, partie II : les années du métal » film dans lequel alors-GUÊPE guitariste Chris Holmes peut être vu en train de boire de la vodka dans sa piscine. Elle a dit (tel que transcrit par BLABBERMOUTH.NET): « Quand j’ai tourné, j’ai pris le caméraman, Jeff Zimmermannderrière un arbre et j’ai dit : « Chris flotte toujours là-bas, en train de baiser.’ J’ai emmené le caméraman derrière l’arbre. J’ai dit, ‘Jeffnous n’avons rien reçu. Nous n’avons plus de film. Je dois refaire tout ça. Nous ne l’avons pas compris. … Je pensais que c’était totalement ruiné. Sa mère est juste assise là et le regarde, en secouant la tête, et il est juste un connard, et je pensais qu’on n’avait vraiment rien compris. »
Elle a poursuivi : « J’ai essayé d’obtenir [W.A.S.P. leader] Blackie sans loi être dans le film, mais il était trop cool pour participer. Et alors je suis allé à Chrisparce que mon petit ami à l’époque était ami avec Chris… Mais je l’ai dit aux producteurs, j’ai dit : « Regardez », parce que c’était l’une des dernières scènes que nous avons tournées. J’ai dit : « Nous devons refaire ce tournage. » Et ils ont dit : « Nous n’avons pas d’argent. » Et ils ont dit : « Faites de votre mieux. Coupez-le. Voyez ce qui se passe. Et je l’ai coupé, et je pensais toujours que c’était de la merde. Et puis, comme vous l’avez dit, c’est la scène qui est la plus mémorable du film. »
Dans la scène susmentionnée du film de 1988 « Le déclin de la civilisation occidentale, partie II : les années du métal », Holmes a été interrogé alors qu’il flottait dans une piscine, entièrement habillé et visiblement assez ivre tandis que sa mère était assise au bord de la piscine. L’interview contrastait fortement avec les interviews plus légères et humoristiques menées par Sphérisqui décrivait principalement les rockers comme des fêtards de bonne humeur, bien que souvent stupides ou trompés. Lors de l’entretien, Holmes a souri à la caméra, ivre, se considérant comme « un alcoolique à part entière » et « une merde » malgré le succès de son groupe, et a ponctué ses propos en buvant trois bouteilles de vodka. A la fin de l’entretien, Holmes renverse une bouteille pleine de Smirnoff au-dessus de sa tête alors qu’il sort de sa chaise gonflable et se jette dans l’eau.
Interrogé dans une nouvelle interview avec Aube Osborne de TotalRock à propos « Le déclin de la civilisation occidentale, partie II : les années du métal » scène, Holmes dit (tel que transcrit par BLABBERMOUTH.NET): « Pour moi, le film est un film qui est – je ne vais pas dire un film ‘stupide’. Elle aurait pu avoir quelqu’un qui vivait à Los Angeles et qui connaît profondément la scène rock, qui en sait beaucoup sur le sujet et qui l’a filmé bien mieux. Elle aurait dû me demander où le filmer au lieu de – elle a eu [the band] LONDRES… Elle aurait pu le filmer d’une manière différente et cela aurait été bien mieux… Elle aurait pu obtenir beaucoup plus de scènes comme celle-là d’autres personnes.
Faisant référence à certains des autres musiciens interviewés pour le film, Chris a dit : « Vous avez Lemmy [MOTÖRHEAD] assis là. Il n’est pas ivre et foutu. Vous avez Steven Tyler [AEROSMITH] – il n’est pas ivre et n’a pas foiré. Vous avez Gène Simmons [KISS] se promener – où était-il ? Le lieu du porno – et Paul Stanley [KISS] couché dans le lit avec les poussins.
Quand Osborne a noté que son entretien est celui dont elle se souvient encore, alors qu’elle n’a aucun souvenir des autres, Chris a déclaré: « Eh bien, c’est pourquoi. Parce que mon rôle était drôle. Elle aurait pu en avoir beaucoup plus si elle m’avait parlé de où aller et de quoi faire. »
Après Osbourne était d’avis que HolmesLa scène de dans le film est « revenue payante » car elle est un moment fort du film, Chris a déclaré : « Il a probablement été vendu GUÊPE dossiers, qui retournent dans le compte bancaire de quelqu’un quelque part que je ne connais pas. Et à propos de moi qui ne suis pas payé [for my appearance in the movie] — [Spheeris] a dit qu’elle m’avait payé 300 dollars, qu’elle avait fait un chèque à la direction… Elle m’a appelé par téléphone [to appear in the film]. Et elle peut me payer personnellement. Elle m’a appelé personnellement [to film the scene], [so] elle peut me payer personnellement. Ne m’appelez pas, faites un travail et payez la direction.
« Alors va te faire foutre. » Chris ajouté. « Pénélopetu me dois 300 dollars. Je m’en fiche si vous avez payé la direction. Je m’en fiche. Vous auriez pu leur payer un million de dollars. Tu me dois encore 300 dollars. C’est ce que je vois. »
En mai 2021, Holmes Full In Bloom lui a demandé si c’était de la « vraie vodka » qu’il se versait sur le visage dans le film. Holmes a répondu : « Ouais. Si vous regardez les images, ça me brûle les yeux. Je avoir vu d’autres interviews où Pénélopeelle a dit à quelqu’un que ce n’était pas le cas, et ça m’époustoufle. Pourquoi devrais-je verser de l’eau de piscine dans ma gorge ? Cela vous fera vomir ; il contient du chlore.
« Je ne suis pas le genre de personne à faire trop de faux », a-t-il ajouté. « Je suis sûr que vous l’avez probablement remarqué en [my] documentaire. C’est comme ça que ma mère m’a élevé. »
Il y a quelques années, Sphéris a parlé au magazine Goldmine à propos de Holmes scène dans « Le déclin de la civilisation occidentale, partie II : les années du métal ». Elle a dit : « Quand j’ai tiré Chris Holmestu sais, je pensais que nous n’avions pas eu l’interview. Je me souviens avoir dit : « Nous allons devoir refaire ça. » Parce que nous n’avons rien reçu. Le gars est juste assis là à déconner et on n’a rien eu. Et puis j’ai vu Jon et Val [Jonathan Dayton and Valerie Faris]qui sont les producteurs, et je leur ai dit, nous allons devoir refaire cette interview avec Chris Holmes. Et ils ont répondu : « Eh bien, dommage, car nous n’avons pas assez d’argent pour le refaire. » J’ai donc essayé de découper quelque chose et de l’inclure. Je n’aurais jamais imaginé que ce serait le moment le plus évoqué et le plus mémorable du film. »
Lorsqu’on lui a demandé ce qui s’était passé dans les cinq ou dix minutes après avoir terminé l’entretien avec Holmes, Sphéris a déclaré : « Je pense que j’étais tellement abasourdi… Vous savez, quand vous êtes sous le choc et que vous ne vous souvenez pas de ce qui s’est passé ? [Penelope‘s daughter] Anna [Fox, who was instrumental in assembling the bevy of extras for the elegant box for the ‘The Decline Of Western Civilization’ trilogy]lorsqu’elle a rassemblé les extras du DVD, elle a collé toutes les interviews du début à la fin. On y voit donc toute la progression – ou devrais-je dire la digression – de son entretien. Et d’ailleurs, la majeure partie de ce liquide clair était de l’eau de piscine. »
Sphéris a offert plus de détails sur la façon dont la scène a été tournée lors d’une interview séparée avec Pierre roulante. Elle a déclaré : « Je ne me souviens pas si la piscine était mon idée ou ChrisC’était une idée, mais c’était mon idée de faire venir sa mère, parce que je savais Sablonneux [Holmes]. On dirait qu’elle sait jusqu’où elle peut aller avec ce qu’elle lui dit. Genre, elle ne peut pas être trop critique ou il va juste s’en prendre à elle.
« Je ne savais pas qu’il serait aussi ivre. Quand nous avons terminé l’entretien, j’ai pris [cinematographer Jeff] Zimmermann derrière un arbre et il a dit : « Je n’ai pas eu cette interview. Nous allons devoir le filmer à nouveau. Mais ce qu’il y a de bien dans le documentaire, c’est qu’il suffit de se laisser guider. Cela s’est avéré être la chose la plus mémorable.
« Ce que j’ai aimé dans cette scène, c’est que tous ces jeunes enfants parlaient de la manière dont ils allaient réussir, mais Chris C’était en quelque sorte un exemple de « D’accord, j’ai réussi. Etes-vous sûr de vouloir ça ? C’est pourquoi je l’ai aimé du point de vue d’un cinéaste. Cela contrebalançait tous ces rêves fous de ces enfants qui n’allaient pas se réaliser. C’était une confrontation avec la réalité.
« Au fait, la première moitié de la bouteille de vodka était réelle, et après cela, il la remplissait d’eau de piscine. »
Dans une interview accordée en 2014 à Metallväktarna, Holmes a déclaré à propos de son apparition dans « Le déclin de la civilisation occidentale »: « Je reçois beaucoup [of questions] à ce sujet. [People wanna know]« Était-ce de l’alcool ? Étiez-vous ivre ? Ou peu importe. Ouais, j’étais ivre. Je ne suis pas connu pour être un menteur. En fait, j’étais vraiment ivre ; Je ne pouvais même pas parler. Alors beaucoup de gens me demandent : « Que pensez-vous de cette diffusion à la télévision ? ou autre. La seule chose que je ne le faites pas C’est comme si un enfant viendrait vers moi et me dirait : « Mec, c’est le plus cool ! » Je veux vivre comme ça. Et pour moi personnellement, c’est comme si je descendais dans les tubes. Et pourquoi quelqu’un voudrait-il vivre comme ça ? »
PANTHÈRE D’ACIER chanteur Michael Starr dit Le bord que le Holmes scène dans « Les années métal » « A façonné toute ma carrière, pour être tout à fait honnête avec vous. À ce moment-là, le heavy metal était à son apogée. C’était génial d’être ivre, flottant dans une piscine. Vous saviez que vous aviez une maladie et que vous alliez éventuellement vous suicider, mais c’était cool à l’époque. Les gens regardaient ça et disaient : « Wow, ce type sait faire la fête. Tout le monde sait comment faire la fête. » »
Holmes rejoint GUÊPE en 1982 et reste dans le groupe jusqu’en 1990. En 1996, Holmes rejoint GUÊPE et est resté avec le groupe jusqu’en 2001. Holmes n’a pas joué avec GUÊPE depuis.
« Le déclin de la civilisation occidentale » a reçu un coffret de luxe en juin 2015 de Crier! Usine. L’ensemble de quatre disques a été rendu disponible aux formats Blu-ray et DVD et contient Pénélope Spheerisc’est « Le déclin de la civilisation occidentale » (1980),« Le déclin de la civilisation occidentale, partie II : les années du métal » (1988) et « Le déclin de la civilisation occidentale, partie III » (1998), un livre de 40 pages contenant un essai écrit par l’historien du rock Dominique Prioré (« Riot On Sunset Strip : le dernier combat du rock’n’roll à Hollywood »), des images fixes rares et des bonus, notamment des interviews prolongées, un commentaire enregistré par Dave Grohl en février 2015, et plus encore. Il s’agissait de la toute première sortie officielle des films sur Blu-ray ou DVD.
