Dans une nouvelle interview avec Bill Bailey du podcast Boondoggle d’aujourd’hui, James Niggemeyerl’ancien policier de Columbus, dans l’Ohio, largement reconnu pour avoir sauvé des vies en décembre 2004 lorsqu’il est entré dans une discothèque locale sans renfort et a tué un homme armé fou responsable de l’explosion de quatre personnes, dont PANTERA/PLAN DE DOMMAGES guitariste « Dimebag » Darrell Abbotta réfléchi à l’incident qui a mis fin à sa carrière, en grande partie à cause du bilan émotionnel de cette nuit. Il est resté en patrouille pendant trois ans après Sac de dix sousmais la ville a finalement décidé, avec l’avis des médecins, qu’il ne devrait pas être le premier intervenant. Il a été transféré à la section des vols qualifiés en tant que détective.
Niggemeyer dit (tel que transcrit par BLABBERMOUTH.NET): « Lorsque cet appel a été lancé en tant que tireur actif à la Villa Alrosa [nightclub in Columbus]il se trouvait que j’avais déjà quitté la sous-station. Cet appel a été lancé un peu avant 22h15. J’ai travaillé 10 heures. [p.m.] à 6 [a.m.]donc nous avons toujours un appel à 10h00, puis nous sortons pour emballer nos croiseurs et partir. Eh bien, mon quartier dans ce quartier était le plus éloigné de la sous-station, donc j’essayais généralement d’y aller tôt parce que j’avais le trajet le plus long. J’étais donc le premier à sortir de la sous-station ce jour-là, lorsque cet appel a été lancé. Mais j’avais un fusil de chasse Remington 870 sur mon véhicule ici. J’étais l’un des deux seuls croiseurs à le transporter parce que mon district était plus rural, donc nous avons eu des accidents entre cerfs et voitures – il fallait abattre des cerfs et tout – alors que les districts plus situés en ville n’en avaient pas besoin. Eh bien, le Remington 870 était le même fusil de chasse avec lequel je chassais depuis l’âge de 12 ans. Je connaissais cette arme de fond en comble. Alors beaucoup de gens me demandent : « Pourquoi as-tu utilisé un fusil de chasse au lieu de ton pistolet ? » Eh bien, premièrement, je suis plus familier avec le fusil de chasse, et deuxièmement, je tire mieux avec le fusil de chasse. C’est donc une question qu’on me pose souvent. »
Jacques a continué : « Quand j’ai eu [to Alrosa Villa] et j’étais le seul officier présent, il y avait des fans qui me disaient où aller. Je n’étais jamais allé à l’Alrosa de ma vie, donc je ne connaissais pas le tracé. Mais quand je suis entré par la porte arrière, là où ils m’avaient dit d’aller, j’ai vu l’otage là-dedans, ou le suspect là-dedans tenant un otage. Nous ne savions pas qu’il tenait un otage. Cela n’avait pas été diffusé à la radio. Et il avait toujours le pistolet et il l’agitait et des choses comme ça. Alors je suis allé de l’avant et je me suis faufilé à ce moment-là. Mais entre chasser toute ma vie et formation militaire et policière, ce n’était que le point culminant de tout ce que j’avais vécu dans ma vie. Et vous entendez les mots « vision tunnel », mais c’était vrai : j’avais une véritable vision tunnel. Littéralement, tout était noir, sauf le suspect et l’otage. C’était une véritable vision tunnel. Je n’ai littéralement ni entendu ni vu rien autre. Je ne peux même pas vous dire ce que les gens criaient. Donc, je pense que c’était juste tout ensemble. Formation – au sein de la police, nous venions de suivre une formation de tireur actif quelques mois auparavant. Bien sûr, l’entraînement de tir actif que nous avions suivi, nous l’avions fait en groupes de quatre, pas seuls. Mais je ne sais pas si la situation aurait été différente s’il n’avait pas retenu d’otage. Mais comme il tenait un otage et qu’il le tenait dans une prise de tête, j’avais juste l’impression que je ne pouvais pas m’asseoir et attendre des renforts. Alors oui, c’était juste le point culminant d’une vie. Et je connaissais très bien cette arme et ce dont elle était capable de faire. »
Interrogé par Baileylorsqu’il a découvert l’identité du musicien tué cette nuit-là et s’il était déjà au courant Sac de dix sousl’impact de la musique sur le monde de la musique, Jacques a dit : « Eh bien, ce n’est qu’après [that I found out]parce que, comme je l’ai dit, nous venions de quitter l’appel et je n’avais jamais été [at the Alrosa Villa]. Je ne savais pas qui jouait. Je veux dire, nous avons plusieurs salles différentes autour de Columbus, donc il y a toujours quelqu’un qui joue dans une salle. Donc à l’époque, je n’avais aucune idée de qui jouait dans cette salle. Bien sûr, j’en avais entendu parler PANTERA. On me demande souvent si j’étais fan. J’ai grandi à la campagne. J’étais plus un fan de musique country, plus ce que ma famille écoutait – mon père, mes grands-parents – et plus de rock classique, comme je l’appelle, qui serait votre CA/CCsable SCORPIONS et ÉTRANGERs et puis plus de musique dans le rock de type années 80 et 90. Donc je n’ai jamais été un fan de metal, mais j’en avais entendu parler PANTERA, MÉTALLIQUEdes choses de cette nature. Mais quand tout a été fini, un officier m’a pris mon arme comme preuve, puis j’ai été escorté dans une voiture de patrouille et ensuite j’ai été chassé des lieux. Donc je n’étais probablement pas sur les lieux pendant plus de deux minutes après la fin. Et ce n’est que probablement, je dirais peut-être une demi-heure après l’incident, que j’ai découvert qui avait été abattu cette nuit-là. C’est grâce à des conversations radiophoniques que je l’ai entendu. Et puis, bien sûr, nous avions tous des téléphones portables et tout, et c’était l’actualité mondiale. Donc oui, aucune idée avant peut-être une demi-heure après. »
Concernant la façon dont sa vie a changé au cours des deux décennies qui ont suivi l’incident, Jacques a déclaré : « Eh bien, je vous dis ce que j’aime dire à beaucoup de gens, j’avais vu certaines choses dans l’armée. J’avais malheureusement vu, lorsque nous étions à l’entraînement du NTC pour le Moyen-Orient, j’avais vu un char rouler sur un Humvee et malheureusement écraser le conducteur. ça, mais jamais directement impliqué. C’était la première fois que — mettre fin à la vie d’une personne, vous ne savez pas comment cela va vous affecter. Tout le monde peut vous dire ce qu’il veut, mais très peu de personnes ont déjà été impliquées dans quelque chose comme ça, qu’elles soient au combat ou dans la police. Mais j’ai été hospitalisé pour des crises de panique, ce sont les crises de panique, et puis les cauchemars constants. Et les médecins et tout le monde ont essayé beaucoup de choses différentes pour essayer de l’obtenir… J’étais juste ici un jour normal, comme pour vous parler, et j’avais une véritable crise de panique, et je ne pouvais plus respirer. Donc, cela m’a affecté mentalement, mais cela m’a aussi affecté physiquement, au point que le département m’a retiré médicalement à cause de cela. «
Le 8 décembre 2004, peu après 22 heures, les opérateurs du 911 ont commencé à recevoir de multiples appels paniqués de la discothèque Alrosa Villa de Columbus. Lors d’une PLAN DE DOMMAGES concert, un homme s’était précipité sur scène et avait tiré sur le groupe. En quelques instants, sept personnes ont été blessées, dont quatre mortellement.
Officier Niggemeyerpatrouillant à quelques pâtés de maisons de là, a été le premier policier à arriver sur les lieux, moins de trois minutes après la réception du premier appel au 911. Niggemeyer est entré dans le bâtiment par l’arrière; cinq autres agents sont arrivés momentanément et sont entrés par les portes latérales. Des citoyens morts et blessés gisaient sur le sol, des coups de feu continuaient et plusieurs centaines de personnes tentaient de s’enfuir.
Malgré le chaos, l’officier Niggemeyer a pu repérer rapidement le tireur, près du fond de la scène. S’éloignant des autres policiers, le suspect avait attrapé un otage, l’avait immobilisé avec une prise de tête et tenait une arme contre la tempe de l’homme. Se positionnant à environ 20 pieds du suspect, Niggemeyerarmé d’un Remington 870 de calibre 12, a réussi à tirer un coup bien placé, tuant le tireur sur le coup et mettant fin au carnage. Le tireur disposait encore de 35 cartouches lorsque Niggemeyer lui a tiré dessus.
« Je me souviens que je quittais ma sous-station, située à environ trois kilomètres du club, lorsqu’un appel est arrivé sous la forme d’un ’43 à l’Alrosa’, ce qui est le code de police pour une fusillade », Niggemeyer dit MTV en 2005. «Ensuite, de nouveaux appels ont été reçus au sujet de la tenue vestimentaire du suspect et d’autres coups de feu ont été tirés. J’étais en route, j’ai donc été le premier à arriver sur les lieux.
« Il y avait un groupe de personnes debout près de la porte arrière et ils m’ont appelé pour que je passe par là alors que d’autres policiers arrivaient sur les lieux.
« Il n’y a aucun doute dans mon esprit que [Gale] je ne savais pas que j’étais là, » Niggemeyer ajouté. « D’où j’étais, je pouvais voir qu’il était concentré sur les autres officiers qui arrivaient devant.
« J’espérais toujours qu’il laisserait l’otage partir et battre en retraite. J’essayais juste de me rapprocher le plus possible pour évaluer la situation et j’espérais qu’il le ferait. [release] l’otage pour ne pas avoir à tirer. Mais ensuite, alors qu’il agitait son arme, il l’a prise et l’a collée sur la tête de l’otage… ce qui a changé toute la situation, s’il voulait éventuellement exécuter l’otage. Ils n’ont jamais parlé d’otage lors des appels radio. Je savais qu’à ce moment-là, il n’allait pas laisser partir ce type, et [might] fais-lui quelque chose.
« Je savais qu’à cette distance, je pouvais tirer sur le suspect, à condition de viser assez haut et de ne pas blesser l’otage », a-t-il déclaré. « A ce moment-là, presque immédiatement, j’ai tiré. »
Niggemeyer a déclaré plus tard qu’il avait reçu de nombreux courriels de soutien de la part de PANTERAdes fans, ainsi qu’une lettre de Coup de ventla mère de.
« Elle m’a écrit quelques semaines plus tard et m’a dit qu’elle comprenait que je faisais juste mon travail », a-t-il déclaré. « Et elle n’avait aucune mauvaise volonté envers moi. »
