Le chanteur saxon Biff Byford subit une «procédure d’urgence»; 10 émissions d’été 2025 annulées

Vétérans britanniques en métal lourd SAXON ont annoncé l’annulation immédiate de 10 spectacles d’été et apparitions de festivals tandis que Singer Biff Byford subit une procédure d’urgence.

La période de récupération de l’opération signifie malheureusement que l’annulation / report immédiat de 10 spectacles sur une période de six semaines. En conséquence, le groupe va regrettement maintenant de ne pas se produire dans les émissions prévues ci-dessous, y compris leurs performances très attendues à En plein air farfelu, Pol’and’Rock, Brise d’été, E Town Rock, Zone 53 et Öland Rock festivals.

Un porte-parole de SAXONLa société de gestion a déclaré: « SAXON étaient tellement impatients de jouer à tous les festivals et événements d’été ci-dessous, mais la santé et le bien-être du groupe doivent évidemment venir en premier.

« Il va sans dire que tout SAXON sont évisibles qu’ils ne pourront pas jouer, mais j’ai hâte d’être de retour sur scène à temps pour jouer les deux Trutnoff en plein air Festival en République tchèque le 23 août et Neuborn en plein air Le 29 août. Le groupe est également très impatient de ses prochaines tournées en Espagne, en France et au Royaume-Uni plus tard cette année. SAXON sera toujours en train de jouer comme prévu à Rockharz Festival à Ballenstedt en Allemagne le 2 juillet. « 

Spectacles affectés:

12 juillet – Festival de la région 53, Leoben (Autriche)
24 juillet – Lokomotivat, Ekilstuna (Suède)
25 juillet – Öland Rock Festival, Borgholm (Suède)
26 juillet – Jardin, Linköping (Suède)
27 juillet – Furuvik, Gävle (Suède)
29 juillet – Turbinenhalle 2, Oberhausen (Allemagne)
31 juil
01 août – en plein air farfelu, Wacken (Allemagne)
09 août – E Town Rock, Ekenäs (Finlande)
16 août – Summer Breeze Festival, Dinkelsbühl (Allemagne)

SAXON est désolé pour tout inconvénient causé aux fans et demander la patience et la compréhension de chacun pour le moment. Le groupe travaille actuellement avec tous les promoteurs des événements ci-dessus pour voir si l’un de ces émissions et apparences peut être reprogrammée. Zone 53 Le festival à Leoben (Autriche) a déjà confirmé que le groupe apparaîtra maintenant à leur édition en 2026 à la place. Plus de détails à suivre. Les trois spectacles de club en Suède le 24 juillet (Ekilstuna), le 26 juillet (Linköping) et le 27 juillet (Gävle) ont tous été malheureusement annulés avec effet immédiat. Les acheteurs de billets doivent contacter leur point d’achat pour un remboursement complet. Les détails de tout autre émission reprogrammée seront annoncés sur SAXONSite Web en temps voulu.

En août dernier, Coup de poing a subi une « procédure » pour traiter le flottement auriculaire, un type d’anomalie du rythme cardiaque, ou arythmie, qui fait battre les chambres supérieures du cœur (atria). L’opération a été effectuée par Dr Jane Caldwellcardiologue consultant à Spire Hull and East Riding Hospital, un hôpital privé de Hull, dans le Yorkshire East, Royaume-Uni.

En décembre 2021, Coup de poing a dit à Full in Bloom dans une interview qu’il avait apporté de modestes changements alimentaires au cours des deux années après avoir subi une crise cardiaque et subi une intervention chirurgicale à triple contournement d’urgence. « Un peu », a-t-il dit. « Je ne mange plus de produits laitiers. Je suppose [everything] Sinon, je n’ai pas vraiment changé. Nous aurons une semaine de légumes quelques semaines où ma femme mettra simplement de la nourriture végétarienne toute la semaine, ce qui est un peu un changement, et cela se débarrasse des choses toxiques dans votre corps. Mais je n’ai pas vraiment beaucoup changé, pour vous dire la vérité. « 

Le chanteur de 74 ans a poursuivi en disant qu’il avait ajouté 16: 8 à jeun intermittent à son style de vie, un type de régime où les gens jeûnent pendant une partie de la semaine, puis mangent les autres jours. Le type de jeûne intermittent 16: 8 implique de ne manger que pendant une période de droite spécifique chaque jour.

« Je vais faire ça, » Coup de poing dit. « Je veux dire, j’ai fait ça aujourd’hui, en fait. Je n’ai déjeuné avant 2 heures et je vais dîner à 7h30 et ensuite j’essaie de ne rien avoir d’autre avant le lendemain. Donc, la plupart de votre jeûne est fait pendant que vous êtes endormi; c’est comme ça que c’est censé fonctionner. Ce que vous essayez de faire est de manger tous vos repas dans les huit heures. Lit.

« Si vous ne mangez que le matin jusqu’à assez tard, vous ressentez certainement un coup d’énergie », a-t-il expliqué. « Et vous avez aussi très faim, donc vous appréciez la nourriture [that you are eating]. Il est parfois difficile de rester difficile, évidemment. Vous voulez un verre de vin ou vous voulez une bière ou quelque chose comme ça; Vous êtes toujours tenté par ces choses. « 

Selon Coup de poingil boit toujours de l’alcool de temps en temps. « Oh, ouais, » dit-il. « Quelques verres de vin par des nuits, ce n’est pas un problème. Tant que vous ne buvez pas deux bouteilles de vin, ça va. »

Il y a plus de cinq ans, Byford a décrit sa crise cardiaque à Planète rockdisant « Ce n’était pas comme une crise cardiaque hollywoodienne, [where] Vous tombez sur le sol avec vos jambes en l’air. Je faisais du vélo, j’étais sur mon vélo – je fais beaucoup de vélo et de marche. Et je devenais un peu essoufflé. Et je suis allé chez le médecin. Ils m’ont immédiatement envoyé à l’hôpital. L’une de mes artères était de se bloquer. Ils ne pouvaient pas y arriver facilement; c’était risqué. Ils m’ont donc donné un contournement de cœur. Et donc pendant qu’ils étaient là-bas, ils ont fait les trois… donc, oui, ils ont fait les trois. Et puis je suis arrivé, et c’était tout. J’étais vraiment malade. « 

Une chirurgie de pontage cardiaque, ou chirurgie de greffe de pontage coronarien (CABG), est utilisée pour améliorer le flux sanguin vers le cœur. Un chirurgien utilise des vaisseaux sanguins tirés d’une autre zone du corps pour contourner les artères endommagées.

Le terme Triple Bypass fait référence au nombre d’artères coronaires contournées dans la procédure. En d’autres termes, un triple contournement signifie que trois artères coronaires sont contournées.