SAXON chanteur Biff Byford a révélé qu’il avait récemment subi une opération pour éliminer « une petite tumeur » de sa « glande prostatique ». Il sera désormais traité avec une chimiothérapie pendant « une courte période », entraînant l’annulation de quelques spectacles et le report de plusieurs autres.
Plus tôt dans la journée (vendredi 15 août),Byford publié un message vidéo via le SAXON médias sociaux officiels dans lesquels il a dit (comme transcrit par Blabbermouth.net): « Salut, c’est Coup de poing ici de SAXON. Je veux vous tenir au courant de ce qui se passe avec ma santé et pourquoi nous avons dû annuler certains spectacles.
« Donc, oui, je suis tombé malade et, évidemment, comme vous le savez, j’ai eu un problème de cœur. Donc, cette fois, ce n’était pas mon cœur. Je suis allé pour une IRM sur ma glande de la prostate avant d’aller en Amérique il y a quelques mois, ce qui allait bien, mais ils ont trouvé une ombre, une tumeur, une petite tumeur, ce qu’ils ne savaient pas était là. Donc, c’est pourquoi j’ai dû faire une opération très rapidement sur le 8 juillet.
« Nous n’aimons jamais annuler des émissions ou reporter des émissions – c’est absolument des ordures – donc je suis sur l’opération maintenant », a-t-il poursuivi. « Cela fait cinq semaines que je n’ai pas eu l’opération. C’était une petite tumeur. Malheureusement, je dois avoir une courte période de chimiothérapie, ce qu’ils appellent un vadrouille, juste au cas où il y avait quelque chose là-bas.
« Donc, nous allons devoir annuler le spectacle le 22 août et le 29 et nous allons également reporter les émissions espagnoles et les émissions françaises. Ils vont entrer en mai et avril de l’année prochaine. Les émissions en novembre au Royaume-Uni et en Irlande vont aller de l’avant.
« Alors, oui, désolé, parce que nous détestons annuler des émissions, mais je veux vous dire ce qui se passe, parce que beaucoup de gens ont spéculé que c’était mon cœur et mes choses, » Coup de poing ajouté. « Alors ils ont juste trouvé cette petite tumeur et ils l’ont retiré tout de suite. Alors, oui, le pronostic – je pense que c’est le bon mot – c’est bien. Mon remède progresse. Je me sens bien en ce moment.
« Alors, ouais, j’écris le [next SAXON] Album, terminant l’album, arrangeant, écrivant des paroles et faisant des mélodies. C’est la hausse d’avoir du temps libre. Évidemment, j’ai perdu pas mal de poids, ce qui est aussi un plus.
« Alors nous allons vous voir tous en novembre. Et gardez la foi. Passez un été fantastique, et je vous garderai dans la boucle sur ce qui se passe. D’accord? Alors, oui, allez. Paix et calme. »
Dans un poste d’accompagnement, SAXON a écrit: « Après SAXONAnnonce de juin en ce qui concerne Coup de poingLa procédure d’urgence est que nous aimerions partager avec vous un message spécial de Biff pour les fans quant à sa rétablissement en cours du cancer et à tout ce qu’il a vécu depuis son récent diagnostic après la tournée japonaise du groupe fin avril. Coup de poing discute également du report de SAXONLes expositions françaises et espagnoles imminentes jusqu’en avril et mai de l’année prochaine alors qu’il subit une courte période de chimiothérapie, mais que les médecins ont dit que son pronostic à l’avenir est positif. Tous les billets resteront valables pour les nouvelles dates reprogrammées qui seront annoncées sur SAXONLes sociaux sont imminemment.
« Malheureusement, Coup de poingLe traitement de « Trutnoff en plein airavec l’apparition du groupe plus tard ce mois-ci, ayant à être annulé, et Neuborn en plein airégalement plus tard ce mois-ci, maintenant reporté jusqu’à l’édition en 2026 du festival.
« Coup de poing aimerait rassurer les fans que les deux ‘Enfer, feu et acier’ La tournée britannique et en Irlande en novembre se déroulera comme prévu avec SAXONLes performances des titres de Paradis du marteau en métal à Lübeck, Allemagne. Le groupe ‘Hell Fire and Steel’ UK Tour est actuellement à guichets fermés, les fans sont donc invités à saisir les derniers billets rapidement pour éviter la déception, car ce sera la dernière occasion de voir SAXON Cette année au Royaume-Uni et en Irlande et pour entendre l’album classique du groupe « Wheels of Steel » joué en entier pour la dernière fois du début à la fin. «
En août 2024, Coup de poing a subi une « procédure » pour traiter le flottement auriculaire, un type d’anomalie du rythme cardiaque, ou arythmie, qui fait battre les chambres supérieures du cœur (atria).
En septembre 2019, Coup de poing a subi une crise cardiaque et a subi une intervention chirurgicale d’urgence en triple.
SAXONLe dernier album de « Enfer, feu et damnation »a marqué la première sortie du groupe avec un nouveau guitariste Brian Tatler (Tête de diamant).
« Enfer, feu et damnation » a été produit par Andy Sneap (Prêtre Judas, EXODE, ACCEPTER) et Byfordavec Sneap Mélange et maîtrise.
Début 2023, SAXON guitariste Paul Quinn a annoncé qu’il revenait de la tournée avec le groupe. À la suite de sa décision, SAXON a annulé sa tournée sud-américaine d’avril 2023 ainsi que l’apparition au Monstres de rock croisière. Quinn a depuis été remplacé sur la route par Tatler.
Brian a fait une tournée avec son collègue guitariste Doug Scarrattbatteur Nigel Glocklerbassiste Tim « Nibbs » Carter et Byford depuis la mi-2023, mais continue d’être membre de Tête de diamant.
Byford et Quinn sont les seuls membres originaux restants en SAXONla gamme actuelle.
Originaire du sud du Yorkshire, en Angleterre, SAXON a continué à vendre environ 23 millions d’albums et a produit des chansons classiques telles que « Denim et cuir », « Princesse de la nuit », « Roues d’acier » et « Puissance et gloire ».
