David Reecequi a fait face ACCEPTER à la fin des années 80, dit qu’il « adorerait » jouer quelques concerts de retrouvailles avec le groupe pour célébrer le Loup Hoffmann– 50e anniversaire du groupe dirigé.
Le chanteur américain a été recruté pour ACCEPTERc’est « Mangez la chaleur » LP en 1989 suite au départ de Udo Dirkschneider. ReceLa prestation plus aiguë de était en contraste frappant avec DirkschneiderLe style distinctif de et, dans l’ensemble, l’album a été une déception critique et commerciale. À mi-chemin du « Mangez la chaleur » tournée, différences entre le groupe et Rece avait atteint un point critique, conduisant à l’altercation entre le chanteur et le bassiste Pierre Baltes à Chicago. Fin 1989, ACCEPTER l’avait raccroché.
Interrogé par Nejc Zupančič de PodRaznoKast s’il a été question de son retour ACCEPTER pour une apparition spéciale lors de la tournée du 50e anniversaire récemment annoncée du groupe, Rece dit (tel que transcrit par BLABBERMOUTH.NET): « J’entends des rumeurs de ‘ACCEPTER fête’, comme Michael Schenker a fait [with MICHAEL SCHENKER FEST, a revolving all-star reunion project launched around 2016-2018, bringing together iconic vocalists from the MICHAEL SCHENKER GROUP (MSG) era — Gary Barden, Graham Bonnet and Robin McAuley — along with TEMPLE OF ROCK vocalist Doogie White]. Mais je n’ai jamais eu de contacts durs. Je suis vraiment de bons amis avec Udoje suis de bons amis avec Pierre Baltesmais je n’ai jamais été contacté à ce sujet. Cela ne me surprendrait pas. Et ça ne me dérange pas s’ils disent : « D’accord, nous voulons que vous fassiez quelques spectacles. » Je vais juste monter dans une voiture de location et suivre le bus. Je m’en fiche. J’adorerais le faire. Je veux dire, cette partie de ma vie est la raison pour laquelle je te parle. C’est ce qui m’a amené à me faire connaître publiquement dans le secteur de la musique. C’était mon moment d’évasion. Alors j’adorerais. Je veux dire, je joue [‘Eat The Heat’ song] ‘XTC’je joue « D-Train »je joue « Le choc des générations », « Marteau de l’enfer » vivre dans mon décor – même maintenant. J’aimerais bien. Mais c’est à Loup. Je veux dire, c’est Louple groupe maintenant. »
David a poursuivi en disant qu’il ne retenait pas son souffle pendant un moment ACCEPTER retrouvailles avec tous les anciens membres du groupe. « Ce serait une entreprise colossale, croyez-moi », a-t-il expliqué. « Il y a tellement d’histoire avec ce groupe, et disons du bon sang et du mauvais sang. Je veux dire, amener tout le monde à accepter de le faire serait un très gros travail. Mais ma porte est ouverte. Appelez-moi, trouvez-moi. Je suis là. »
Rece a également fait l’éloge Dirkschneideravec qui David avait joué plusieurs fois dans le passé. « L’homme, il a au début soixante-dix ans, » Rece dit. « C’est un char Panzer. Je veux dire, j’ai fait le UDO ‘Aciérie’ tournée, David Reece en solo, en tant qu’invité spécial, en 2018, 2019, et je pense que nous avons joué 38 concerts ensemble, et c’était fabuleux. Et chaque nuit, il était pareil. Il n’a pas perdu un pas. Mais je peux vous dire ceci : il avait une infection osseuse qu’il avait contractée en Espagne, et les médecins lui ont dit : « Tu dois rentrer chez toi et te rétablir ». Et il a dit : « Je n’annule jamais. » Donc la majeure partie de la tournée que j’ai faite avec lui, il utilisait une canne sur scène. Et c’était incroyable. Je veux dire, je respecte cet homme sans limite. Je suis très ami avec lui et son fils Sven [who is now playing drums for U.D.O. and DIRKSCHNEIDER]. Svenle groupe ENDOMMAGÉ j’avais l’habitude d’ouvrir pour moi en Allemagne. Et si Udo était à la maison, il venait aux spectacles et, bien sûr, les gens disaient : « Oh, David Reece joue, et Udo‘est ici.’ C’était donc une sorte d’événement. Les gens peuvent nous voir ensemble. »
Concernant sa relation personnelle avec Udo, David a déclaré : « Nous n’avons jamais eu de problème. Quand j’ai rejoint [ACCEPT]il faisait [the U.D.O. album] « Méchante machine » à côté de chez moi Studios Dierkset c’est là que j’ai rencontré [U.D.O.‘s then-guitarist] Andy [Susemihl]. Et Udo je ne m’ai jamais traité bizarrement. Il a toujours été un gentleman et il disait : « Bonne chance. Vous verrez de quoi je parle. Ce n’est pas facile. Je vous souhaite le meilleur. Et nous avons toujours été des gentlemen. »
Sur le thème de « Mangez la chaleur »c’est un son plus commercial par rapport à ACCEPTERles efforts antérieurs, David a déclaré : « Parfois, je regarde en arrière et je pense que nous aurions peut-être dû changer le [band] nom. Mais encore une fois, cela revient à l’image de marque. Je pense que le premier single sorti, le clip de « Le choc des générations »a été une terrible erreur car c’est un groupe de heavy metal. Si nous libérions « D-Train » ou ‘XTC’ comme le premier single, gardez les fans qui étaient de fervents adeptes : « Oh, ils sont toujours lourds. » Mais nous avons sorti une sorte de version américanisée de la chanteuse blonde américaine raffinée, qui venait toutes du monde des affaires. Parce qu’en gros, c’est après « Les boules du mur »ils ont commencé à se déplacer dans la direction de ce son, comme « Cœur de métal » et « Roulette russe ». Ils ont commencé à être plus commercialisés, et UdoLa voix de ne convenait pas à ça. Alors les maisons de disques ont toutes dit : « Hé, trouvez un chanteur qui a cette ambiance, et nous pourrons vendre ce disque à un million de vendeurs », ce qui était une erreur. Je veux dire, les gens qui portent des costumes et des cravates et les maisons de disques ne savent pas ce que veulent les fans. Ils n’en ont aucune idée. Ils ne pensent qu’à l’argent. Et ce fut un choc pour le groupe de ne pas avoir eu autant de succès, et un choc pour moi de ne pas avoir été séduit et aimé. J’étais soit détesté, soit aimé – il n’y avait pas de milieu. »
Quant à savoir pourquoi sa collaboration avec ACCEPTER a été si éphémère, Rece a déclaré : « Je suis américain. Ce sont des Allemands. Premièrement, vous avez des différences culturelles. Une chose que j’ai apprise de ACCEPTERtu passes de cinq concerts à jouer [a week at clubs] rejoindre un groupe comme ACCEPTER — ils étaient le deuxième groupe de metal en Allemagne, SCORPIONS être numéro un – c’était un tout autre jeu pour moi. Je me disais, tu sais, ‘Je peux faire ça.’ Bien, [‘Eat The Heat’ producer] Dieter [Dierks] a dit : « Vous avez une superbe voix, mais nous devons découvrir ce que c’est. Nous devons trouver l’identité. Et je n’ai pas compris ça, mais quand tu essaies de chanter comme [Rob] Halford ou [Ronnie James] Dieu ou David Coverdale et en faisant des reprises, tu n’as vraiment pas d’identité, où Udoc’est comme ça qu’il chante. C’était la voix lorsqu’il a fondé le groupe en 1974. Voilà donc ce que c’était.
Rece « La partie la plus difficile du processus a été d’être accepté dans le groupe, sans jeu de mots. L’audition finale était un concert à Cologne, et ils ont invité beaucoup de gens lourds pour donner leur avis. Et il y avait environ un millier de personnes au concert. J’étais convaincu que c’était mon dernier jour là-bas, que ça ne marcherait pas. Et j’ai fait le concert. Ça s’est très bien passé, et nous avions une maison d’hôtes et j’ai entendu tout le monde parler le matin. Alors je me suis levé et j’ai dit : ‘Eh bien, je ferais mieux d’aller dire au revoir. Et je suis entré dans la cuisine et ils ont tous dit : « Bienvenue dans ACCEPTER.’ J’ai donc été embauché. C’était assez terrifiant, parce que j’étais là depuis longtemps, et ils étaient vraiment nerveux à l’idée de faire ce changement, car avant moi, ils avaient un chanteur anglais qui s’appelait Rob Armitage pendant un moment, et il n’a pas réussi. Et on ne savait jamais vraiment avec eux ce qu’ils pensaient. Ils gardaient les choses essentiellement dans leur cercle privé. Personne ne dirait « oui », personne ne dirait « non ». C’était donc vraiment le test final, si je pouvais m’intégrer dans le groupe. Et j’ai réussi. »
De retour en 2022, Rece a été demandé par Via Nocturna 2000 YT comment il revient sur son temps avec ACCEPTER. Rece a déclaré: « Eh bien, je peux être tout à fait honnête – c’était super positif et super négatif, mais je ne vous parlerais pas maintenant si je n’avais pas fait cet album. Les portes se sont ouvertes, les vannes se sont produites. Les critiques m’ont détesté. Certains m’ont aimé. Mais je dois être honnête et dire que c’était l’opportunité de ma vie. J’ai fait de mon mieux. Je n’ai aucune animosité envers ces gars. Je m’en fiche de ce qu’ils font; ils ne se soucient pas de quoi. Je le fais, mais je suis reconnaissant pour cette opportunité. Cela en dit long en tant que chanteur que j’aie été choisi parmi 50 personnes pour être ce gars.
David a poursuivi en disant que son association avec ACCEPTER lui a fait appeler de PRÊTRE JUDAS après que ce dernier groupe se soit séparé de Rob Halford. « A cette époque, je pouvais vraiment chanter comme ça », a-t-il déclaré. « C’était moi, Ralf Scheepers [PRIMAL FEAR] et L’éventreur Owens; [we] étaient les trois meilleurs gars. Alors ils ont choisi Éventreur. Mais ils m’ont contacté six mois plus tard : « Viens en Angleterre et jouons. » Donc, évidemment, cela m’a fait beaucoup de bien, de manière positive. »
Selon Receil revient sur « Mangez la chaleur » affectueusement. « Je veux dire, tout le monde regrette un album, mais si vous regrettez un album, peut-être que vous ne pensez pas clairement aux bouleversements personnels qui ont eu lieu pendant l’album », a-t-il expliqué. « Cela pourrait affecter la façon dont vous en pensez. Et je suis arrivé à mon ancien état de maturité où je peux dire: ‘C’est vraiment bien.’ je joue toujours ‘XTC’ et « D-Train » et « Marteau de l’enfer » vivre, et « Le choc des générations »et les gens deviennent fous. Donc ces chansons sont intemporelles pour les gens. »
En janvier 2021, guitariste Loup Hoffmann appelé « Mangez la chaleur » « une période sombre de notre histoire de ACCEPTER. Je dirais que toutes les années 90 ont été très difficiles et très sombres d’une certaine manière, et je n’aime même pas trop y penser », a-t-il déclaré. Havre de Hardrock. « Si seulement vous, les journalistes, ne me posiez pas constamment des questions à ce sujet, je n’y penserais même pas. [Laughs] Parce que c’était juste une époque où le heavy metal traversait une période très sombre. Le son traditionnel était démodé et personne ne voulait l’écouter, donc on cherchait en quelque sorte une nouvelle direction, surtout dans les années 90. « Mangez la chaleur » est sorti au début de cette époque et c’était censé être un nouveau chapitre, mais cela n’a jamais abouti parce qu’en gros, tout s’est mal passé avec cet album. Et c’est juste quelque chose qu’on traverse dans la vie. Je ne vois pas pourquoi je dois encore me défendre d’une certaine manière… Les gens me posent toujours cette question de manière presque provocante, comme si je devais me défendre à propos de cet album. C’est ridicule… C’est presque comme si les gens devaient s’excuser parce qu’ils aimaient ça. »
Il a poursuivi : « Il y a quelque chose dans cet album qui dérange beaucoup de gens et ils ont une opinion très arrêtée à ce sujet… C’est parfois risible. Dans mon esprit, il contenait des chansons fantastiques mais elles n’ont tout simplement jamais été exécutées correctement, et ce n’était pas censé l’être. Mais au fil des années, j’ai rencontré tellement de fans qui disaient exactement la même chose : ‘Mec, je veux vraiment m’excuser, mais j’aime vraiment cet album… Je sais que personne ne l’aime, mais je pense qu’il est génial.’ Et je pense que c’est tellement bizarre. Si vous l’aimez, vous l’aimez. C’est tellement étrange que les gens soient si obstinés à ce sujet.
« C’est juste de la musique » Loup expliqué. « On peut l’aimer ou pas, mais ce n’est pas plus que ça. De toute façon, ce n’est pas la période à laquelle j’aime beaucoup réfléchir, parce que c’était très difficile. »
En plus de ACCEPTER, Rece a joué avec FEU, CHORALE DE BANGALORE et LES ALLIÉS DE FER.
Photo de presse gracieuseté de Michael Brandvold Marketing
