Dee Snider s’est cassé l’épaule dans un accident anormal alors qu’il jouait au basket avec ses enfants.
L’ancien leader de Twisted Sister, âgé de 71 ans – qui a quitté le groupe plus tôt cette année en raison de problèmes de santé – a révélé qu’il avait fait une chute en jouant au ballon et avait subi une fracture, ce qui signifie qu’il devra garder son bras en écharpe pendant les huit prochaines semaines et subir une intervention chirurgicale ainsi qu’une thérapie physique dans le cadre de sa convalescence.
Dans une vidéo publiée sur les réseaux sociaux, Dee a expliqué : « Alors, quelques mots de sagesse. Pères, mères avec des enfants, quand ils sont jeunes et que nous jouons avec eux, nous avons tendance à les dominer.
« C’est une chose amusante. Nous les dominons, nous les laissons gagner, mais ils savent que nous les laissons gagner parce que nous sommes tellement plus grands, et ils se sentent si discrètement intimidés.
« Ils rient, ils s’amusent avec nous, mais le fait est que nous sommes ces individus plus grands que nature. Il viendra un moment où ils seront de notre taille ou plus grands que nous. Ils nous domineront.
« Ce sera leur vengeance. Que ce soit conscient ou inconscient, ils veulent se venger de nous et nous regardent allongés sur le sol, nous tordant de douleur.
« Et ils disent: ‘C’est ce que vous obtenez en étant fils d’ab**** quand j’étais petit.’ Je ne dis pas que mes enfants m’ont fait ça, mais nous jouions au basket sur le terrain de basket, et j’ai été contrôlé, j’ai été renversé et je suis tombé comme une tonne de briques.
« Je me suis cogné tout le côté droit. J’aurais juré du coin de l’œil que j’avais vu un de mes fils faire une danse de la victoire. Je me suis cassé l’épaule, je me suis cassé l’os de l’épaule. »
Il a ajouté : « Le plus dur dans la pause, à part l’inconfort, la douleur, la gêne liée au port du harnais, les ab****** du sommeil si c’est la main que vous privilégiez.
« Je suis un droitier, je me suis cassé l’épaule droite. Ce changement est ab**** à tous les niveaux – le bon, le mauvais et le laid, laissez libre cours à votre imagination. »
Il a poursuivi en disant: « Je vais être en écharpe pendant les huit prochaines semaines. Et puis il y a la physiothérapie et tout ce genre de choses.
« Et puis après ça, je dois me faire opérer. Ils vont faire un remplacement. C’est ab******, et c’est l’une des raisons pour lesquelles je fais ça, c’est parce que taper sur les réseaux sociaux est devenu vraiment difficile. Alors, j’ai décidé de faire aussi des trucs audio. »
Dee a conclu : « C’est tout ce que j’ai pour toi. Ne pleure pas pour moi, Argentine. A part ça, je vais très bien, tout bien considéré, et c’est juste une vraie douleur à l’épaule. D’accord. Alors à bientôt. »
Dee avait précédemment révélé qu’il avait démissionné de Twisted Sister en raison de problèmes de santé, notamment d’arthrite dégénérative, qui l’avaient laissé dans une douleur constante.
Lors d’une apparition dans son émission de radio House of Hair, Dee a expliqué : « Je ne meurs pas ! Non, pas jamais ; je veux dire, nous mourons tous, mais pas immédiatement.
« Mon annonce d’annulation de la tournée pour des raisons de santé, des problèmes cardiaques, de l’arthrite, des choses comme ça… les rumeurs se sont répandues selon lesquelles je suis sur mon lit de mort, ce n’est pas le cas.
« Je ne peux tout simplement pas faire ces choses que je faisais dans la vingtaine, la trentaine, la quarantaine, la cinquantaine et même la soixantaine. D’accord ? Sinon, je suis bien vivant. Je profite de la vie. »
Il a ajouté : « Vous ne me verrez plus sur scène en train de donner des coups de pied comme avant, parce que cela va me gâcher. J’ai donc dû me retirer de Twisted Sister, j’ai dû annuler la tournée, mes excuses pour cela.
« Et merci pour tout l’amour, les soins, l’inquiétude et tout ça. C’était fou le nombre de personnes, l’effusion était magnifique, merci beaucoup de m’avoir encouragé. Je vais bien, je ne peux plus faire ça. »
