La police a officiellement mis fin à son enquête sur la performance controversée de Bob Vylan à Glastonbury, confirmant que les chants prononcés sur scène n’atteignaient pas le seuil de poursuites pénales.
Avon et la police du Somerset ont lancé l’enquête après que le leader Bobby Vylan ait conduit la foule à scander notamment « mort, mort à Tsahal » et « Palestine libre et libre » lors de l’émission du duo sur la BBC lors du festival en juin. Ce moment a suscité un large débat, les critiques accusant le groupe de promouvoir les discours de haine et les dirigeants politiques condamnant publiquement l’émission. À la suite de l’incident, leur visa américain leur a été révoqué et une série de concerts annulés.
Dans un communiqué, la police a confirmé que l’affaire était désormais close.
La police a déclaré : « Nous avons conclu, après avoir examiné toutes les preuves, que le seuil criminel défini par le CPS pour qu’une personne soit poursuivie n’est pas atteint.
« Aucune autre mesure ne sera prise au motif qu’il n’y a pas suffisamment de preuves pour qu’il y ait une perspective réaliste de condamnation. »
Ils ont consulté d’autres forces de l’ordre à travers le Royaume-Uni, ainsi que des responsables des crimes haineux au sein du Conseil national des chefs de police, du Crown Prosecution Service (CPS) et d’un « avocat indépendant ».
Une déclaration poursuit : « Nous avons recherché une considération spécifique autour des mots prononcés, en termes d’intention derrière eux, du contexte plus large de la façon dont les gens ont entendu ce qui a été dit, de la jurisprudence et de tout autre élément potentiellement pertinent, y compris la liberté d’expression.
« Les conseils que nous avons reçus ont systématiquement mis en évidence des difficultés fondamentales en matière de preuve qui ne peuvent être ignorées.
« Les propos tenus samedi 28 juin ont suscité une colère généralisée, prouvant que les mots ont des conséquences concrètes.
« Nous pensons qu’il est juste que cette affaire ait fait l’objet d’une enquête approfondie, que chaque infraction pénale potentielle ait été soigneusement examinée et que nous ayons demandé tous les conseils possibles pour nous assurer de prendre une décision éclairée. »
La police a ajouté : « Nous nous sommes engagés de manière proactive auprès d’un certain nombre de groupes, en particulier parmi nos communautés juives, depuis cet incident et leur avons fourni des mises à jour tout au long. »
Bobby est récemment apparu sur le podcast Louis Theroux et a déclaré qu’il n’avait aucun regret pour son chant à Glastonbury – qui a été dénoncé par la co-organisatrice Emily Eavis comme étant en contradiction avec la philosophie du festival « d’espoir, d’unité, de paix et d’amour ».
Lorsque Theroux lui a demandé s’il recommencerait, Bobby a répondu : « Oh ouais. Et si je devais retourner à Glastonbury demain, oui, je le referais.
« Je ne le regrette pas. Je recommencerais demain, deux fois le dimanche. »
Bobby – de son vrai nom Pascal Robinson-Foster – a insisté sur le fait que les réactions négatives auxquelles le duo a été confronté étaient « minimes par rapport à ce que vivent les Palestiniens ».
