Les représentants de la BBC ont exprimé leur regret de ne pas avoir tiré la diffusion en direct de la performance controversée de Bob Vylan Glastonbury.
Le duo punk-rap a déclenché la controverse samedi après-midi lorsqu’ils ont mené la foule à la scène West Holts pour chanter « Death, Death to the IDF (Israël Defence Forces) ».
La BBC, le partenaire de diffusion de Glastonbury, a diffusé la performance en direct, et les dirigeants de la société ont admis lundi qu’ils auraient dû tirer le livre en direct sur les remarques « profondément offensantes ».
« La BBC respecte la liberté d’expression mais s’inscrit fermement contre l’incitation à la violence », ont-ils déclaré dans un communiqué. « Les sentiments antisémites exprimés par Bob Vylan étaient totalement inacceptables et n’ont pas lieu sur nos ondes.
« L’équipe avait affaire à une situation en direct, mais avec le recul, nous aurions dû tirer le flux pendant la performance. Nous regrettons que cela ne se soit pas produit.
« À la lumière de ce week-end, nous examinerons nos conseils sur les événements en direct afin que nous puissions être sûrs que les équipes sont claires sur le moment où il est acceptable de maintenir la production dans les airs. »
À l’époque, le personnel de la BBC a émis un avertissement à l’écran pendant la représentation et n’a pas rendu l’ensemble disponible à la demande.
Leur déclaration fait écho aux sentiments faits par l’organisatrice de Glastonbury, Emily Eavis, qui a déclaré que les chants de Bob Vylan « ont très bien franchi une ligne » et qu’il n’y avait « pas de place à Glastonbury pour l’antisémitisme, le discours de haine ou l’incitation à la violence ».
Le chanteur principal du duo, Bobby Vylan, a défendu ses remarques sur scène sur Instagram dimanche aux côtés de la légende, « j’ai dit ce que j’ai dit. »
« Enseigner à nos enfants à parler pour le changement qu’ils veulent et dont ils ont besoin est le seul moyen de rendre ce monde meilleur », a-t-il écrit. « Laissez-les nous voir marcher dans les rues, faire campagne au niveau du sol, organiser en ligne et crier à ce sujet sur toutes les étapes qui nous sont proposées. »
Selon Variety and Deadline, le groupe a été abandonné par son agence, UTA, au-dessus du scandale.
