Légendes allemandes du hard rock SCORPIONS ont mis en ligne une nouvelle vidéo « piste par piste » dans laquelle le chanteur Klaus Meine s’ouvre sur la ballade puissante du groupe « Vent de changement » a signifié au fil des ans – de ses premières notes à son héritage durable.
Klaus dit (tel que transcrit par BLABBERMOUTH.NET) : « Eh bien, c’était à la fin des années 80 lorsque nous avons joué pour la première fois à Leningrad [now Saint Petersburg] en URSS, et c’était incroyable après tout le succès que nous avons connu tout au long des années 80, notamment aux États-Unis. Mais aller vers l’Est a toujours fait partie de notre rêve. Et comme on n’a jamais joué dans l’ex-RDA [Deutsche Demokratische Republik, German Democratic Republic, commonly known as East Germany]nous n’avons jamais eu l’occasion de jouer là-bas, nous n’avons jamais eu l’occasion d’aller derrière le mur. C’était donc au printemps – je crois que c’était en avril 1988, lorsque nous avons joué dix concerts à Leningrad. Et c’était incroyable, parce que nous avons dit : « Nos parents sont venus avec des tanks. Voici une nouvelle génération. Nous venons avec des guitares. Nous apportons de l’amour, nous apportons de la musique. On ne se tire pas dessus. Nous voulons chanter ensemble. Et ce fut un moment très inspirant. Et seulement un an plus tard, nous jouions enfin contre Moscou au Festival de musique pour la paix de Moscouet c’était évident. Il y avait un homme au Kremlin, Mikhaïl Gorbatchev. Il y a eu un grand changement dans l’air, et quand nous avons joué au Festival de musique pour la paix de Moscounous sommes sortis en trombe comme des fous en jouant ‘Black-out’ et toutes ces chansons. Le public russe, les fans chantaient avec eux. Les agents de sécurité, composés pour la plupart de soldats de l’Armée rouge, jetaient leurs casquettes en l’air. Ils devenaient complètement fous et appréciaient la musique comme les fans. Ils étaient censés être là pour assurer la sécurité, mais ils se sont retournés, ils voulaient voir le spectacle, ils ne voulaient rien manquer. Et c’était tellement inspirant. C’était comme si le monde entier changeait sous nos yeux. Et quand je suis rentré à la maison, je pense avoir réfléchi [on] ce moment dans le temps et j’ai réfléchi [on] les changements que j’ai vus entre 1988 à Leningrad et un an plus tard lorsque nous jouions à Moscou. Et c’était vraiment comme si un nouveau moment, une nouvelle époque, un nouvel avenir, un avenir plus paisible se profilait dans l’air. Et c’était tout le sujet de la chanson. Et c’est devenu une sorte d’hymne à la paix. Et après toutes ces années, après 30 ans et même plus, cette chanson a un milliard de clics YouTube. Et il semble que, surtout dans les temps très difficiles que nous traversons actuellement, la chanson soit très pertinente, surtout auprès du jeune public, avec les jeunes enfants qui chantent cette chanson à chaque spectacle avec tant d’émotions qui en ressortent. Et les gens pleurent. Et cela montre vraiment qu’après tout, dans des moments très difficiles, cette chanson reste un message de paix très fort, et nous espérons que la fenêtre d’un monde en paix sera bientôt à nouveau ouverte et que le vent, espérons-le, changera une fois de plus. »
Moi et ses camarades de groupe ont écrit « Vent de changement » après avoir joué au lieu susmentionné Festival de musique pour la paix de Moscou en 1989 à Moscou, où ils partagent la scène avec d’autres groupes de hard rock comme BON JOVI et MÖTLEY CRÜE. La chanson a été inspirée par le spectacle de milliers de Russes les encourageant en 1988 – lorsqu’ils sont devenus le premier groupe de hard rock à jouer en Russie – et en 1989 à Moscou, même s’il s’agissait d’un groupe allemand.
En mars 2022, lors du concert d’ouverture de SCORPIONS‘ « Les nuits de la ville du péché » résidence au Zappos Theatre du Planet Hollywood Resort & Casino à Las Vegas, Nevada, Moi dit à la foule avant de se lancer dans « Vent de changement »: « Cette chanson appelle à la paix, et ce soir, je pense, nous la chanterons encore plus fort. Nous la dédions au peuple courageux d’Ukraine. »
Dans une interview avec Scorpions Brésil, Klaus a expliqué le processus de réflexion derrière la modification des paroles de la chanson pour reconnaître l’invasion actuelle de l’Ukraine par la Russie.
« Je pensais que ce n’était pas le moment de romancer la Russie avec des paroles comme ‘Je suis la Moskova jusqu’au parc Gorki' », a-t-il déclaré. « Quand j’ai écrit cette chanson, « Vent de changement » était quelque chose comme une promesse de paix, allant ensemble vers un avenir pacifique. Et bien des années plus tard, cette promesse de paix a été rompue l’année dernière. J’ai donc eu le sentiment de vouloir montrer notre solidarité avec l’Ukraine. C’est pourquoi j’ai modifié quelques lignes. »
En 2015, SCORPIONS guitariste Rudolf Schenker a déclaré à propos de l’inspiration de la version originale de « Vent de changement » « Nous voulions montrer aux Russes qu’une nouvelle génération d’Allemands grandit ici. Ils ne viennent pas avec des chars et des armes et ne font pas la guerre – ils viennent avec des guitares et du rock’n’roll et apportent l’amour ! »
« Il y a eu tellement de moments d’émotion à Moscou » Moi ajouté. « Je suppose que ça aurait pu être BON JOVI ou MÖTLEY CRÜEn’importe lequel de ces gars qui étaient rentrés chez eux inspirés par ce qu’ils avaient vu, mais pour eux, c’était comme : « Hé ! Nous avons secoué l’Union soviétique, les gars ! » Pour nous, c’était peut-être différent. Nous avons vu tant de changements, de Leningrad en 1988 à Moscou en 1989. C’était l’inspiration pour « Vent de changement »« .
SCORPIONS‘dernier album, « Croyant du rock »est sorti en février 2022. L’album a été enregistré principalement à Studios du parc de menthe poivrée à Hanovre, en Allemagne et a été mixé au légendaire Hansa Studios à Berlin, Allemagne avec un ingénieur Michel Ilbertqui a gagné plusieurs Grammy nominations pour son travail de mixage avec le producteur Max Martin sur les albums de Taylor Swift et Katy Perry.
SCORPIONS initialement prévu d’enregistrer le nouvel album à Los Angeles avec le producteur Greg Fidelmandont les crédits précédents incluent NŒUD COULANT et MÉTALLIQUE. Cependant, en raison de la pandémie, une partie du travail initial a été réalisée avec Greg à distance, après quoi SCORPIONS a choisi de réaliser les enregistrements eux-mêmes avec l’aide de leur ingénieur Hans-Martin Buff.
