BLABBERMOUTH.NET

BRUJÉRIA leader, parolier, leader et membre fondateur John Lepealias Juan Brujoest décédé à l’âge de 61 ans.

Plus tôt dans la journée, la déclaration suivante a été publiée sur les réseaux sociaux officiels du groupe : « C’est avec une profonde tristesse que nous devons annoncer que notre leader Juan Brujo est décédé aujourd’hui.

« Juan a subi une crise cardiaque tôt lundi matin, après une journée de repos ‘Mexorciste’ Il a été transporté d’urgence à l’hôpital le plus proche, à Wheeling, en Virginie occidentale, mais, malgré tous les efforts de l’équipe médicale, il est décédé ce matin.

« Sa famille, ses amis et ses camarades de groupe sont dévastés et souhaitent faire leur deuil en privé, tout en appréciant l’amour et le soutien des fans. »

L’annonce de JuanLa mort de survient deux jours après BRUJÉRIA a annulé tous ses spectacles précédemment annoncés « en raison d’une grave urgence médicale ».

En juillet dernier, un ami de longue date BRUJÉRIA chanteur et sampleur Ciriaco « Pinche Pêche » Quezada décédé à l’âge de 57 ans.

BRUJÉRIA a sorti son cinquième album complet, « C’est une brujeria »en septembre 2023 via Registres des explosions nucléaires.

Dans une interview accordée en 2015 à Le Moshville Times, Sorcier a dit que BRUJÉRIA n’a jamais été destiné à être un groupe de tournée. « Nous avions seulement l’intention de faire quelques disques. En fait, à Los Angeles en 1989, il y avait une scène métal qui comprenait du grind et du hardcore. Il y avait un groupe appelé TERRORISATEURet ils ne les laissaient pas jouer dans les clubs habituels, alors ils jouaient dans les arrière-cours des quartiers mexicains de la ville. On allait dans l’arrière-cour de la maison de quelqu’un, et aucun des fans qui regardaient le concert ne parlait anglais. Tous ces Mexicains… il y en a beaucoup à Los Angeles, alors on s’est dit : « Il faut qu’on crée un groupe qui chante en espagnol. On leur donne ce qu’ils veulent. »

« Il y a eu des problèmes avec certains gars – ‘J’ai un contrat avec mon autre groupe’, ‘Je serai peut-être sur la route’ – mais nous n’allions faire que de la musique, nous n’allions jamais faire de tournée. Juste faire de la musique en espagnol et voir comment ça se passait. Nous avons fait le premier disque en une journée au studio. Nous n’avions rien d’écrit, nous n’avions pas de batteur… nous sommes juste arrivés. Quelqu’un qui n’avait jamais joué de batterie de sa vie jouait de la batterie. Nous avons enregistré quatre chansons et quand nous sommes partis, nous avons donné une copie à un gamin mexicain et à un blanc – un de ces mecs hardcore, juste quelqu’un qui ne parlait pas espagnol. Le lendemain, nous avons rencontré à nouveau le mec hardcore et il avait un patch sur son bras. Il avait un BRUJÉRIA tatouage. Il voulait être le premier gars avec un BRUJÉRIA tatouage. Le lendemain de l’enregistrement des chansons. Le Mexicain, il ne parlait pas anglais, nous l’avons vu quelques jours plus tard et il avait mémorisé toutes les paroles. Je veux dire, elles sont vraiment [makes harsh vocal noises] mais il les avait écoutées environ mille fois et les avait toutes comprises. Il nous les chantait là-bas et c’est là que nous avons pensé : « Ça va marcher. »

BRUJÉRIALa programmation la plus récente comprenait également Jessica Pimentell’actrice américaine surtout connue pour son rôle de María Ruiz sur le Netflix série originale « L’orange est le nouveau noir ».

Crédit photo : Hannah Verbeuren

Ha partido hacia el Panteón, el mero mero, el más chingón, ¡Juan Brujo! Et maintenant, que nous allons vous aider?

C’est avec…

Publié par Brujeria le mercredi 18 septembre 2024