Dans une nouvelle interview avec The Adventures Of Pipeman, CORBEAUle chanteur et bassiste co-fondateur de John Gallagher a parlé de la reprise de son groupe MÉTALLIQUEc’est « Milice du métal » pour le récemment sorti « No Life ‘Til Leather – Un hommage à Kill ‘Em All de Metallica ». Concernant la façon dont lui et ses camarades du groupe en sont venus à enregistrer le morceau, John dit (tel que transcrit par BLABBERMOUTH.NET) : « Eh bien, nous étions en train d’enregistrer — c’était le dernier album ; ce n’était pas le [2025 ‘Can’t Take Away The Fire’] EP, c’était le dernier album, [2023’s] « L’enfer se déchaîne ». Et c’était le premier disque pour Doublure argentée. Et ils ont dit : « Dans le cadre de l’accord, pourriez-vous faire un MÉTALLIQUE couverture pour un MÉTALLIQUE album de couverture que nous faisons ? Et il y aura TÊTE DE DIAMANT et SAXON.’ Et nous nous disons : « Ouais. Pourquoi pas? Ce serait amusant. Mais quelle chanson ? Et ils nous ont donné le choix entre, je ne sais pas, quatre ou cinq chansons, et c’était genre, « Milice du métal ». C’est la chanson la plus folle. « Faisons-le, accélérons et tournons-nous. » Nous avons donc ajouté quelques éléments et, malheureusement, ils nous ont obligés à en supprimer à cause des normes, des pratiques et des droits de synchronisation. Et donc je ne peux même pas vous le dire. Je peux vous dire qu’il y en avait un peu à la fin, ce qui était vraiment drôle, et nous avons dû l’enlever malheureusement. Mais nous avons eu l’occasion de faire une version jazz d’une chanson au début, que personne ne pourra comprendre, mais nous savons ce que c’est. J’ai dû glisser un peu Falaise [Burton, late METALLICA bassist] au milieu. Et nous avons changé l’arrangement – ajouté quelques riffs supplémentaires et en avons réduit quelques-uns et CORBEAU-il a été personnalisé. Mais c’est toujours fidèle à l’original, parce que l’original est fou. Nous voulions donc garder cet esprit. »
John a continué : « Une chose qui est venue tout de suite est Micro [Heller, RAVEN drummer] est allé, ‘Marque [Gallagher, RAVEN guitarist] devrait chanter ça. Il a la voix pour ça. Je me dis : « Ouais, tu as absolument raison. » Parce qu’il a ce genre de rudesse Bon Scott[-type voice]. Et pour ça, il ressemble en fait à Jacques [Hetfield, METALLICA frontman] sur la moitié. C’est hilarant. C’est la première fois Marque chanté depuis « Dur comme du roc » en 1982. C’est comme l’arme secrète – absolument. [It was] attendu depuis longtemps. Nous devons donc le faire. Je chante des harmonies pour changer, et c’était tout simplement génial. Et MicroC’est fou là-dessus, à la batterie bien sûr. C’était donc une évidence pour nous. Nous avons mis tout cela en place très rapidement. Nous avons dit : « Que pensez-vous de cela ? « Ouais, ouais, ouais, ouais. » Boom. Tout le monde y a mis ses 10 centimes. [It was] très amusant. Et je l’ai fait et j’ai tout oublié jusqu’à ce que ce soit genre : « Ouais, enfin. Les autres groupes ont fait leur travail, donc ça va sortir. Il sortira dans environ trois semaines. Pouvez-vous faire une vidéo ? Nous nous sommes dit : « Quoi ? Alors nous avons dit : « Eh bien, il y a le MÉTALLIQUE connexion. Nous avons un lien fort avec MÉTALLIQUE dès le premier jour. Utilisons la vidéo du spectacle que nous avons fait avec eux il y a quelques années à Fort Lauderdale, l’hommage à [Megaforce Records founders] Jon et Marsha Zazula, [and] un tas de photographies classiques. C’est donc définitivement un arrêt sur image. ‘Qu’est-ce que c’est ça? Qu’est-ce que c’est ça? Qu’est-ce que c’est ça?’ Il mérite donc d’être visionné plusieurs fois, c’est sûr. »
« No Life ‘Til Leather – Un hommage à Kill ‘Em All de Metallica » unit MÉTALLIQUEles favoris de, leurs pairs et les générations qui ont suivi. MÉTALLIQUELa première véritable tournée de s’est déroulée avec CORBEAU en 1983, sur le célèbre « Tuez-les tous pour un » aventure. Il est donc tout à fait normal que CORBEAU est présenté sur l’album avec son interprétation puissamment sans vergogne de « Milice du métal ». Avec une énergie implacable et une précision brute, CORBEAU canalise la férocité de l’original tout en imprimant sa propre identité indubitable sur le morceau – une déclaration audacieuse qui capture l’esprit et l’intensité de l’album entier.
Dans une interview de janvier 2025 avec Fusion de Détroit WRIF station de radio, John Gallagher parlé MÉTALLIQUE ouverture pour CORBEAU en 1983 et 1984. On lui a demandé ce qu’il pensait de MÉTALLIQUE à l’époque, John a déclaré: « Oui, ils étaient bons. Ils étaient énergiques. Ils étaient comme un gang, ce qui est toujours attrayant parce que nous étions, évidemment, comme un gang. Ce n’était pas la mentalité d’un seul gars qui fondait un groupe et diffusait des publicités et faisait venir un groupe de mercenaires. Il n’y avait rien de tout cela. C’était un gang. Mais en ce qui concerne, « Les voyez-vous dans – peu importe – 10 ans étant la meilleure chose depuis le pain tranché? » Ce n’est pas une chance. Et pour être honnête, le groupe avec lequel vous auriez pu dire cela était dans au moins une bonne année parce qu’il a vraiment changé sur le deuxième album. Il a fait preuve d’une certaine maturité, d’une certaine envergure et d’une capacité à faire différentes choses autres que simplement [playing fast] tout au long. Alors, ils se sont assis, ils ont appris et ils ont tout absorbé et ils ont fait tout un tas de choses. »
John a continué : « Ils nous ont dit pendant la tournée : ‘Nous aimons votre « Tous pour un » album parce que vous avez élargi votre son sans compromettre qui vous êtes. Je me suis dit : ‘Oh, eh bien, je suppose que nous l’avons fait.’ D’accord.’ Alors ils ont fait un peu la même chose. Ils se sont étendus et ont fait « Fondu au noir »qui disait : « C’est vraiment cool. C’est différent. Certaines chansons au rythme plus lent – toujours des trucs rapides, mais un peu mélangés. «
Il a ajouté : « Nous avons eu une longue conversation avec Jacques [Hetfield, METALLICA frontman] il y a quelques années, à MÉTALLIQUE QG [in Northern California]; nous y sommes allés. Et [he was] très humble et très : « Je ne sais pas comment tout cela s’est produit, mais nous sommes très reconnaissants et touchés que cela se soit produit. Et nous allons continuer à faire de notre mieux. On ne peut pas demander plus que ça. »
Gallagher a également parlé de ce que c’était pour CORBEAU ouvrir pour MÉTALLIQUE lors d’un concert en novembre 2022 au Hard Rock Live au Seminole Hard Rock Hotel & Casino à Hollywood, en Floride, célébrant la vie, l’héritage et les réalisations de Enregistrements Mégaforce fondateur Jon « Jonny Z » Zazula et sa femme Marsha Zazula. Il a dit : « Ouais, c’était vraiment cool. C’était dans un bon but parce que Jon et Marsha Zazulaqui les a dirigés et nous a dirigés, a fait une énorme différence dans nos deux carrières. Absolument. Et c’était bien de reconnaître et de célébrer cela. Et ils étaient si bons… Et nous avons pu passer du temps ensemble et parler. Et c’est vraiment surprenant, vu le niveau auquel ils sont et les choses qu’ils ont vécues, que ce soient les mêmes gars. C’est plutôt cool. »
Considéré comme faisant partie du mouvement « New Wave Of British Heavy Metal » du début des années 80, CORBEAU est peut-être mieux connu pour ses tournées pionnières en Amérique au début des années 80 qui ont donné à des groupes comme MÉTALLIQUE et ANTHRAX leur premier avant-goût de la route.
CORBEAUles albums classiques « Rock jusqu’à ce que tu tombes », « Anéanti » et « Tous pour un » a pratiquement inventé les genres du speed metal et du power metal, le groupe repoussant constamment les limites tout en conservant son son et son attaque uniques – à la fois en studio et dans leur véritable élément : sur scène.
Dans un article de 2005 sur CORBEAUle babillard officiel de, John a déclaré à propos de CORBEAUde l’influence de sur d’autres groupes de metal pionniers : « Quiconque a déjà écouté le milieu de « As High » par JEUNE FILLE DE FER et comparez-le à une partie de «Plus rapide que la vitesse de la lumière» [by RAVEN]? Que diriez-vous du riff de refrain de MÉTALLIQUEc’est « Pas de remords » à [RAVEN‘s] « Agneaux à l’abattoir »?? Ça me fait rire…! »
« No Life ‘Til Leather – Un hommage à Kill ‘Em All de Metallica » liste des morceaux :
01. Frappez les lumières – MITRAILLEUR
02. Les quatre cavaliers – LE TOUT-PUISSANT
03. Souffle moteur -SOEN
04. Sauter dans le feu – LES TYGERS DE PAN TANG
05. (Anesthésie – Extraction des dents – DAVID ELLEFSON
06. Coup de fouet – TÊTE DE MOTEUR
07. Seigneur fantôme – SAXON
08. Aucun remords – TÊTE DE DIAMANT
09. Rechercher et détruire – TESTAMENT
10. Milice du métal – CORBEAU
Crédit image : Capital Chaos TV
