« Fat Bottomed Girls » a été supprimé de la nouvelle collection Greatest Hits de Queen.
La chanson de 1978, écrite par le guitariste Brian May, célèbre l’appréciation d’un jeune homme pour les femmes plus figurées, mais semble être la dernière victime de la culture d’annulation.
Le morceau – qui contient des paroles telles que « Fat bottomed girls, you make the rockin’ world go round » – figurait sur l’album original des plus grands succès de Queen en 1981, aux côtés de morceaux tels que « Bohemian Rhapsody » et « We Will Rock You ».
Cependant, il n’a pas figuré lorsque Universal Records a annoncé qu’il publierait une version de l’album sur Yoto – une nouvelle plate-forme audio destinée aux jeunes auditeurs – dans un geste qui a laissé perplexes les personnalités de l’industrie.
Un initié a déclaré au journal Mail on Sunday : « C’est le sujet de conversation de l’industrie de la musique, personne ne peut comprendre pourquoi une chanson aussi bon enfant et amusante ne peut pas être acceptable dans la société d’aujourd’hui.
« Il est devenu fou. Pourquoi ne pas apprécier les gens de toutes formes et de toutes tailles comme la société dit que nous devrions, plutôt que de s’en débarrasser. C’est scandaleux. »
Le morceau, tiré de l’album « Jazz » de Queen, et son matériel promotionnel ont longtemps suscité un débat sur la pertinence de la chanson, bien que Brian ait expliqué qu’il avait écrit le disque avec le leader Freddie Mercury dans ses pensées.
Le rockeur de 76 ans a déclaré au magazine Mojo en 2008 : « Je l’ai écrit en pensant à Fred, comme vous, surtout si vous avez un grand chanteur qui aime les filles à gros cul… ou les garçons. »
La pochette originale de la chanson comportait une femme légèrement vêtue faisant du vélo (elle est sortie en single avec « Bicycle Race »), bien que cela ait été modifié car certains magasins ont refusé de la stocker.
La version mise à jour comportait la même image avec une culotte dessinée sur la femme faisant du vélo.