Jade Thirlwall sur ce que l’on ressent lorsqu’on est « cette garce » (une expression définie dans le dictionnaire urbain comme étant « cette personne que tout le monde envie ou veut être »)
Le musicien Self Esteem a enregistré une question pour Jade :
« Qu’est-ce que ça fait d’être cette garce ? »
Jade : « Je pense que c’est correct. Je pense que c’est approprié et que c’est juste, je suppose. Alors, merci beaucoup, Self Esteem. Merci de m’avoir redonné un peu d’estime de moi. Quelqu’un doit le faire, tu vois ce que je veux dire ? »
Nick : « C’est vrai. En ce moment, Jade, c’est toi la garce. »
Jade Thirlwall parle de « Sharting » sur scène lors d’un spectacle de Little Mix
Jade : « Je me suis chié dessus sur scène une fois.
« C’était lors d’une des tournées des arènes Little Mix et je n’étais pas très bien, j’étais vraiment mal et j’ai pris un rôti du dimanche avant de monter sur scène. Donc, j’ai un peu dansé avec le diable là-bas – et au début du spectacle, nous nous levions sur un élévateur – c’était comme cette grande introduction – et j’étais avec ma sécurité et j’ai dû m’accroupir avant de monter sur scène. [were] Je me suis soulevé. Et j’ai eu, comme, un pet nerveux et j’ai chié ! Et puis je me suis retourné vers la sécurité. J’ai dit « Je me suis chié dessus » et Warren a dit « Ah, c’est tellement drôle ». J’ai dit, « Non, Warren ». Et puis [the music kicked in] et j’ai commencé à monter sur scène. Et oui, j’ai fait tout le spectacle comme ça parce que je ne pouvais pas me changer !
« Dans ce spectacle, nous avions un pont transparent au-dessus de l’arène et j’étais en mini-jupe !
« Mais le spectacle doit continuer ! »
Jade Thirlwall sur un morceau inédit de Little Mix / Charli XCX
Jade : « Nous avons fait une séance il y a quelques années pour Little Mix. Je m’en souviens parce que j’avais vraiment la gueule de bois et je me sentais vraiment mal parce que j’étais vraiment excitée de [work] avec elle. Tu sais, une de ces soirées, ça dégénère. Tu sais, je ne bois pas, je ne bois pas, et puis tu bois quelques verres, et avant que tu ne t’en rendes compte, c’est le bordel.
Nick : « Mais peut-être que c’est une question de marque ? Peut-être que tu as été le pionnier de l’été des gosses ? »
Jade : « Peut-être. La chanson était plutôt bonne, en fait. Je veux dire, elle n’a pas été retenue. Je ne sais pas pourquoi, pour une raison ou une autre. Mais j’adorerais évidemment travailler avec Charlie. »
Jade Thirlwall sur sa participation à une soirée Charli XCX avec un pied enflé
Jade : « Je suis allée à quelques soirées de Charli et elles ont vraiment été géniales !
« La dernière fois que j’y suis allée… je venais de descendre de l’avion. Je m’étais fait faire un tatouage sur le pied la veille et je ne savais pas qu’on ne l’était pas. [really supposed] voler [after having a tattoo]. J’avais une chaussette pour le pied. Donc… pendant le vol pour Los Angeles, mon pied a gonflé [up] et on aurait dit que ça allait exploser !
« Ma meilleure amie et moi sommes descendues de l’avion et sommes allées directement à la fête de Charli. Je pensais que je devais porter des talons hauts pour Charli – comme si je ne pouvais pas porter de chaussures plates ! Alors, j’ai fourré mon pied dans un talon aiguille et il a gonflé ! Je boitais vraiment et je suis arrivée à la fête… et tout le monde était là en train de danser et au fil de la nuit, mon pied est devenu de plus en plus gros. C’est tellement dégoûtant, mais c’était comme du sang et c’était tellement dégoûtant et les gens n’arrêtaient pas de me marcher sur les pieds ! Je me souviens avoir quitté la fête en pensant que je parie que tout le monde me prend pour une vraie perdante ! »
Jade Thirlwall et sa rencontre avec Diana Ross
Jade : «[Diana] « Je suis entrée dans la pièce et tout d’un coup, j’ai eu des convulsions. Je me suis dit « Oh mon Dieu, qu’est-ce que je dois dire ? » et j’ai fait ce truc où je voulais prendre une photo mais vous savez quand vous n’arrivez pas à l’ouvrir et que vous paniquez !? Alors oui, j’essayais de prendre une photo et ma mère n’arrêtait pas de dire « Elle t’aime, elle s’est déguisée en toi pour son anniversaire »… Je lui ai répondu « Tais-toi, maman ! Tu me fais honte ! » Mais ensuite, elle lui a montré une photo de moi déguisée en elle. C’était donc un vrai moment et pendant tout ce temps, je me suis dit : « Ne pleure pas à chaudes larmes devant cette personne et ne rends pas la situation trop gênante. »
Jade Thirlwall sur sa rencontre avec le prince Harry et les autres filles Little Mix qui tentent de les mettre en relation
Jade : « Nous avons fait la représentation du Royal Variety, et j’étais célibataire à l’époque et toutes les filles disaient, oh, [Prince] Harry, tu pourrais avoir une chance ! Je me suis dit, oh mon dieu, nous y voilà. Ils étaient ce genre d’amis ! Et puis tu sais qu’il descend la ligne et… j’ai commencé à devenir nerveux – je n’étais même pas [really] connard, mais [then I started thinking]….
Nick : « Attends, je serai peut-être la reine dans une minute ! »
Jade : « Soudain, je me suis dit que Princesse était dans mon esprit – comme au cas où ! Je lui ai serré la main et je pense que c’était Jesse qui [was saying ohhh ohhh]. [I was thinking]… pas devant le Prince d’Angleterre ! Je suis pour les femmes qui aiment sortir le soir, mais pas dans cette situation ! Il a dû penser qu’il était bizarre ! Je ne sais pas flirter de toute façon, donc il n’y avait certainement rien de tel. Mais peut-être que j’ai un peu trop insisté sur la poignée de main juste pour avoir une impression. Mais il n’y en avait certainement pas. Je lui souhaite bonne chance.