Dans une nouvelle interview avec Le spectacle de John et Heidi‘s « Quelque chose que vous devriez savoir ! » podcast, JUDAS PRÊTRE bassiste Ian Hill a parlé de la version remixée et remasterisée récemment publiée de JUDAS PRÊTRELe premier album classique de , 1974 « Rocka Rolla ». Concernant la décision de rééditer le LP, Colline dit (tel que transcrit par BLABBERMOUTH.NET): « Cela a pris beaucoup de temps, vraiment. Ces deux premiers albums [‘Rocka Rolla’ and 1976’s ‘Sad Wings Of Destiny’]ils étaient avec notre première maison de disques appelée Registres des mouettes. Ils ont tous les deux été réalisés avec des budgets très bas. Ils ont été enregistrés pendant la nuit parce que le temps en studio était moins cher à l’époque. Et les choses ont été laissées de côté parce que nous avions aussi des contraintes de temps. Je veux dire, tout l’album était terminé [in] probablement trois, quatre semaines peut-être, pas beaucoup plus. Et nous avons finalement obtenu les droits sur les chansons, ou Accéder à la musique a maintenant les droits sur les chansons, donc on peut en faire quelque chose. On aurait pu le faire bien plus tôt, mais Mouette J’ai gardé les chansons pour moi. Et comme je le dis, maintenant [that] Atteindre « Il l’a, on peut jouer un peu avec. »
Lorsque l’intervieweur a noté qu’il y a beaucoup de pièces mobiles qui doivent s’aligner pour pouvoir rééditer un album comme « Rocka Rolla », Colline a dit : « Quand nous l’avons fait « Rocka Rolla » En 1974, c’était plus simple, mais il y a encore beaucoup de gens impliqués, du point de vue artistique, du point de vue de la production et, bien sûr, du point de vue commercial également. Tout le monde doit être sur la même longueur d’onde. Et comme je le dis, après 50 ans, nous avons finalement pu le faire, et cela va se terminer avec la production qu’elle aurait dû avoir à l’époque. [Producer] Tom Allom« Il est sur l’affaire, et il enregistre le groupe depuis 1979. Donc, avec lui, c’est entre de très, très bonnes mains. »
On lui a demandé s’il se souvenait de la réalisation de « Rocka Rolla » comme si c’était hier, Ian a dit : « Euh, non. Il y a eu beaucoup d’eau qui a coulé sous les ponts depuis lors. [Laughs] Vous vous souvenez de certaines choses, vous vous souvenez des studios, bien sûr. Certaines choses s’estompent dans une sorte de brouillard du temps. Certaines choses ressortent de manière frappante. Je veux dire, c’était la première fois que nous allions dans un studio d’enregistrement professionnel, alors nous étions tous les yeux écarquillés, la bouche grande ouverte, en admiration devant… Je veux dire, Studios de l’îlecertains des groupes les plus célèbres du monde y ont enregistré. Et, bien sûr, Tridentnous en avons fait une partie là-bas. Et le olympique. Nous nous sommes rencontrés en fait [THE ROLLING STONES‘] Mick Jagger et Keith Richards à la olympiquece qui, pour un groupe en devenir, était un bonus absolu, un plaisir absolu de les rencontrer. Et des choses comme ça ressortent. »
La version remixée et remasterisée de « Rocka Rolla » est sorti numériquement aux États-Unis et au Canada le 13 septembre. Les versions CD et vinyle de « Rocka Rolla – 50e anniversaire : remixé et remasterisé de 1974 à 2024 » arrivera le vendredi 22 novembre.
En 1974, avant même que la flamme éternelle du métal ne soit allumée, JUDAS PRÊTRE – chanteur Rob Halfordguitarist Glenn Tiptonbassiste Ian Hillguitarist K.K. Downing et batteur John Hinch — étaient simplement cinq jeunes musiciens d’une vingtaine d’années du Black Country, une région de villes ouvrières d’Angleterre, ravis d’avoir signé un contrat d’enregistrement. Avec des fonds limités, le groupe a enregistré pendant les heures de nuit, moins chères. L’album « Rocka Rolla » est né au cours de ces séances, sous la houlette du producteur Roger Bain qui a été recruté par le label et qui avait déjà produit SABBAT NOIR.
JUDAS PRÊTRE ils ont appris au fil du temps comment enregistrer un album, et l’expérience de travailler dans un studio d’enregistrement professionnel les a aidés à se préparer pour le prochain album à venir, l’un des albums de heavy metal les plus définitifs et fondateurs de tous les temps, « Les tristes ailes du destin ». Mais avec « Rocka Rolla »le groupe n’était pas là pour le mixage, le mastering ou les approbations finales — ils n’ont pas eu leur mot à dire quand l’album a été terminé ou comment il sonnait finalement. Bien que le groupe ait eu une impression positive de la façon dont les chansons sonnaient en studio, ils ont été particulièrement déçus lorsqu’ils ont reçu une copie finie de l’album par courrier pour l’écouter pour la première fois.
Halford se souvient : « J’ai pris le disque et j’ai mis l’aiguille sur le sillon et je me suis assis. Et j’ai commencé à me dégonfler, à me dégonfler lentement. J’étais tellement déçu de la façon dont ça sonnait. Nous l’étions tous – nous avions tous travaillé si dur pour arriver à ce point. Et maintenant cette musique que nous connaissons quand nous jouons en live rugit – le heavy metal rugit même à ces premiers jours primitifs – rien de tout cela ne sortait des enceintes »
Le groupe n’a jamais eu son mot à dire sur son avenir « Rocka Rolla » dans les décennies qui ont suivi — les rééditions et les compilations des premières époques… mais cela était sur le point de changer.
Pendant JUDAS PRÊTRE‘s « 50 ans de heavy metal » tournée en 2022, quelque chose de remarquable se passait dans les coulisses. Le label qui avait initialement signé JUDAS PRÊTRE en 1974, Registres des mouetteset son propriétaire David Howellsa décidé de vendre les masters et les droits d’édition des deux albums que possédait le label, « Rocka Rolla » et « Les tristes ailes du destin »et David contacté Tiptonéditeur de musique, Michael Closter de Édition musicale Reach.
Après avoir discuté de cette opportunité et collaboré avec JUDAS PRÊTRELe gérant de Jayne Andrewsune offre convaincante de Accéder à la musique a été fait pour Registres des mouettes. Les conditions ont été acceptées. Un accord d’acquisition a été préparé et, presque 50 ans après la sortie de ces albums, Accéder à la musique et son étiquette Disques Excitateursen partenariat avec JUDAS PRÊTREétait maintenant le propriétaire de « Rocka Rolla » et « Les tristes ailes du destin ».
La première tâche à accomplir a été de récupérer les bandes multipistes originales du stockage (qui, miraculeusement, existaient encore et étaient restées en état d’utilisation pendant toutes ces décennies) – et de commencer le processus de résurrection « Rocka Rolla » à partir de ces enregistrements multipistes…
Avec pour mission de remonter dans le temps et de mettre les bandes de « Rocka Rolla » de retour sur la console du studio d’enregistrement, JUDAS PRÊTRE mettent toute leur confiance en Tom Allomconnu dans le JUDAS PRÊTRE monde pour produire l’emblématique « Acier britannique » et « Crier pour la vengeance » albums, parmi tant d’autres.
Comme Allom a déclaré : « Ce que nous avons fait avec les multipistes est assez inhabituel, de remixer complètement un album de cette époque, à partir de zéro. Donc pour clarifier ce que nous faisons, nous n’ajoutons rien musicalement. Nous ne réenregistrons aucune des parties musicales… Nous les remixons, les rééquilibrons en utilisant la technologie dont nous disposons, les outils modernes dont nous disposons maintenant, pour les améliorer sonorement et les rendre plus puissants. »
Les résultats de cette version remixée sont désormais disponibles pour la postérité — la version approuvée par l’artiste de « Rocka Rolla » est enfin là pour que les fans puissent l’ajouter à leur JUDAS PRÊTRE collection.
Halford a déclaré : « C’est formidable de regarder en arrière et de voir notre avenir se déployer – de petits glands de métal poussent de puissants chênes de métal. Un petit pas pour le métal, un bond de géant pour le métal – un voyage de toute une vie dans le métal a commencé avec ces chansons. Cet album a allumé la flamme éternelle du métal – aussi réelle et fraîche que jamais cinq décennies plus tard.
Il a ajouté : « Je suis tout simplement ravi… parce que cela montre simplement que lorsque vous impliquez un expert dans un projet, il est probable que vous ayez une seconde chance. Et je pense que Tom Allom nous donne ici une seconde chance avec la façon dont beaucoup d’éléments ont été perdus ‘Rocka Rolla’. Et c’est aussi agréable, comme un sentiment vraiment agréable, surtout de l’associer à ce qui sera un moment de 50e anniversaire. C’est tout simplement un sentiment magnifique. «
Tipton a déclaré : « C’est ici que tout a commencé pour nous et 50 ans plus tard, nous avons une superbe version remixée et remasterisée de l’original… et le groupe est toujours aussi fort ! »
Colline a déclaré : « Enregistré lors de séances nocturnes pour économiser des coûts, sur quelques semaines en juin et juillet 1974, avec un budget restreint, ‘Rocka Rolla’ avait toujours ses défauts ! Mais entrer dans mon magasin de disques local et le voir sur une étagère parmi tous les disques de mon idole était le sentiment le plus fier du monde, et je me suis dit : « Quoi qu’il arrive maintenant, rien ne pourra changer ça ! » Maintenant remixé par Tom Allom et remasterisé, ‘Rocka Rolla’ a finalement eu la production qu’il méritait ! «
Abattage dit : « Enfin ! Ceci ! Le premier JUDAS PRÊTRE L’album peut être écouté et apprécié de la manière dont il a toujours été prévu !
« Rocka Rolla (50e anniversaire remixé et remasterisé) » Liste des pistes :
01. Un pour la route
02. Rocka Rolla
03. Hiver
04. Congélateur
05. Retraite d’hiver
06. Tricheur
07. Jamais satisfait
08. Courant du moulin
09. Je meurs d’envie de te rencontrer
10. Caviar et méthamphétamine
Photo avec l’aimable autorisation de Chipster PR & Consulting, Inc.