Holly Johnson « a estimé qu’il y avait une homophobie » impliquée après que la BBC ait temporairement interdit la «détente».
Le Frankie va au chanteur d’Hollywood pense que c’était « un peu une tempête dans une tasse de thé » lorsque le DJ de la radio 1 de la BBC, Mike, a lu les paroles de l’hymne gay comme scandaleux.
La société a ensuite interdit la chanson de jouer à la radio et à la télévision pendant quelques semaines au début de 1984, avant de relever finalement la censure alors que la piste est passée au numéro un sur le tableau des singles britanniques, où il est resté pendant cinq semaines.
Holly, 65 ans, a déclaré au journal I: « Je sentais qu’il y avait une homophobie impliquée, et ils ont laissé leur imagination se déchaîner avec eux-mêmes, parce que je suis gay, » tout est question de sexe gay, et nous ne pouvons pas l’avoir. «
« Il n’y a pas de référence au sexe gay, vraiment, dans le disque. »
Holly pense que la situation était totalement exagérée par la BBC.
La star de la musique a déclaré: « Je pensais que c’était un peu une tempête dans une tasse de thé. »
« Relax » a été un succès massif, et le groupe – formé de Holly, Paul Rutherford, Mark O’Toole, Brian Nash et Peter Gill – a poursuivi leur succès avec la sortie de « Two Tribes » plus tard en 1984.
Le morceau a passé neuf semaines au numéro un dans le tableau des célibataires britanniques, et les pieds du groupe « n’ont pas touché le sol » avec les apparitions constantes de tournée et d’interview télévisée.
Mais en repensant à ce moment-là, Holly pense qu’il n’y avait « aucune considération » pour la « santé physique et mentale » des garçons.
La star – qui a quitté Frankie se rend à Hollywood en 1987 – a admis: « Il n’y avait aucune considération pour notre santé physique et mentale.
« C’était juste, » mettez ces garçons là-bas. Vendre, vendre, vendre. « »
Frankie se rend à Hollywood a réuni et a chanté sa chanson de 1984 « Welcome To the Pleasuredome » lors de la cérémonie d’ouverture du concours Eurovision de la chanson dans sa ville natale de Liverpool en 2023 – mais Holly a mis en doute s’il y aura une réunion complète à l’avenir.
Il a déclaré: « J’ai diverti l’idée pendant un certain temps après, mais cela semble avoir disparu maintenant. »
