Entretien exclusif avec MMFB alias. Marco MF Basso

De temps en temps, le monde assiste à l’émergence d’un super artiste qui change le cours de l’histoire. À l’heure actuelle, aucun autre artiste ne correspond mieux à cette description que MMFB.

Le beatmaker et DJ de platine est fier d’annoncer la sortie de sa prochaine chanson, Snova, qui sera disponible le 7 août 2020. Le hip-hop/rap de MMFB a été diffusé en langue russe, qui a séduit des millions de fans dans le monde entier. j’ai hâte d’entendre.

Snova est une chanson sur le thème de la solitude et de la dépression, auxquels beaucoup de gens sont confrontés aujourd’hui. Il offre une évasion pour réexaminer son esprit et trouver un lieu de paix.

Pour écouter ou acheter la musique de MMFB, veuillez visiter ici.
Pour plus d’informations, visitez http://mmfbmusic.com.

Ci-dessous, une interview exclusive avec l’artiste.

ARN : Quel est votre nom légal et votre âge ?
MMFB : Mon nom légal est Marco Basso et je suis né le 6 octobre 1996, ce qui signifie que j’aurai bientôt 24 ans.

ARN : Pourquoi avez-vous commencé à faire de la musique ?
MMFB : Je n’étais pas content qu’il y ait autant de DJ qui jouaient chanson après chanson. Je voulais vivre un moment privilégié lorsque je suis en club. Ces morceaux sont diffusés quotidiennement à la radio et je voulais en avoir plus alors j’ai décidé de les faire moi-même. Si vous prenez la mélodie et les paroles de différentes chansons et que vous les combinez, c’est déjà quelque chose de spécial et c’est ce que je veux offrir à mes fans qui paient pour mes concerts.

MMBE

ARN : Selon vous, qui vous a le plus inspiré en tant qu’artiste ?
MMFB : Je dirais Borgore, j’ai toujours été fasciné par sa musique. Soudain, il se tourne vers de nouveaux genres ou ajoute simplement sa propre voix aux chansons. Cela s’ajoute à une toute nouvelle expérience, j’ai encore beaucoup de ses sons dans mes propres playlists et sets.

ARN : Parlez-moi de votre processus créatif.
MMFB : Comme je ne sais ni jouer d’aucun instrument ni lire les notes de musique, je dois improviser. Je n’ai jamais été capable de faire de la musique par souhait. Toutes les idées de mes chansons sont venues d’un coup. Parfois, ça me vient à la tête pendant la journée, parfois une nouvelle mélodie ne me laisse pas dormir. J’ai toujours un petit livre avec moi dans lequel j’essaie de capturer l’idée pour la reproduire plus tard et parfois j’ai la chance d’avoir mon ordinateur portable avec moi pour pouvoir essayer instantanément de concrétiser l’idée.

MMBE

ARN : Vous souvenez-vous de la première comptine que vous avez écrite ?
MMFB : ЯД ВНУТРИ МЕНЯ НЕ ДАЕТ МНЕ СПАТЬ. СНОВА НЕ онлацйн ! НО ЕЙ НАПЛЕВАТЬ la traduction de cette rime est « le poison en moi me tient éveillé. De nouveau en ligne ! Mais elle s’en fiche. Je suis très reconnaissant envers mes amis russes qui m’ont aidé à réaliser mon nouveau morceau «Snova». En tant que citoyen suisse, j’ai appris le français et l’anglais à l’école, donc mes amis russes ont été assez fous pour m’aider à traduire ce que je voulais dire en russe, même si je ne parlais pas russe.

ARN : Quelles étaient vos notes à l’école ?
MMFB : Je n’ai jamais été l’un des meilleurs à l’école mais pas non plus le pire. Je dirais que mes notes se situaient en moyenne entre 4,5 et 5, la meilleure possible ici en Suisse étant de 6.

ARN : Quelle est votre dernière version ?
MMFB : Mon dernier album est « Snova », sorti le 7 août 2020. C’est la première chanson avec ma propre voix dans une langue que je ne parle pas. Ce projet me rappelle que si je travaille dur, je peux réaliser des choses qui ne devraient pas être possibles en théorie mais qui existent en pratique.

ARN : Quel est votre meilleur conseil pour gérer les critiques ?
MMFB : Prenez les critiques au sérieux mais pas trop au sérieux, dans la plupart des cas, les gens qui me critiquent ne sont pas près de réaliser ce que j’ai accompli. C’est votre truc et vous décidez comment vous voulez que les autres l’affectent. Restez simple, restez gentil et les gens seront gentils avec vous.

ARN : Quelles leçons surprenantes avez-vous apprises en cours de route ?
MMFB : Rien n’est acquis pour toujours, tant que vous êtes prêt à tout donner, vous obtiendrez tout. Prenez soin de vous sinon vous serez le seul défi sur votre chemin.

ARN : Sur quoi consacrez-vous votre temps maintenant ?
MMFB : Dernièrement, j’ai joué avec les préréglages que j’ai sauvegardés lors de projets précédents et j’ai essayé de les implémenter dans des enregistrements existants. Je travaille également sur des versions VIP de mes propres morceaux pour les pousser au-delà des limites dans mes concerts que vous verrez et entendrez à l’avenir.


Paroles de MMFB

LANGUE RUSSE

куплет 1

СНОВА НОЧЬ ,СНОВА Я ОДИН
НИКОТИН МНЕ НЕОБХОДИМ
ЯД ВНУТРИ МЕНЯ НЕ ДАЕТ МНЕ СПАТЬ
СНОВА НЕ онлацйн ! НО ЕЙ НАПЛЕВАТЬ

МЯТНЫЙ ДЫМ МОЙ АНТИДЕПРЕСССАНТ
МЕДЛЕННО РАСТАЮ ДО УТРА
В ЭТОМ МИРЕ Я КАК ИМИГРАНТ
ВСЕ ВОКРУГ КАК БУДТО ИЗ СТЕКЛА

Припев
ПРОСТНО СНОВА НЕХВАТАЕТ ТЕПЛА….
ЕСЛИ ХОЧЕШЬ ОБНИМИ И ПРОСТИ…..
БЫЛО КРУТО ….НО СЕГОДНЯ ПОРА
ПОТОПИТЬ НАШИ С ТОБОЙ КОРАБЛИ!

Traduction anglaise
verset 1

ENCORE LA NUIT, ENCORE JE SUIS SEUL
LA NICOTINE DONT J’AI BESOIN
LE POISON À L’INTÉRIEUR DE MOI ME GARDE ÉVEILLÉ
DE NOUVEAU EN LIGNE ! Mais elle s’en fiche

LA FUMÉE DE MENTHE EST MON ANTIDÉPRESSEUR
FONDRE LENTEMENT JUSQU’AU MATIN
DANS CE MONDE, JE SUIS COMME UN IMMIGRANT
TOUT EST FAIT EN VERRE

Chœur
ENCORE LE FROID MANQUE DE CHALEUR….
SI VOUS VOULEZ UN Câlin ET PARDONNER…..
C’ÉTAIT FRAIS…. MAIS AUJOURD’HUI IL EST TEMPS
Couler nos navires !