Dans une nouvelle interview avec Pipeman Radio, Eicca Toppinen des violoncellistes finlandais APOCALYPTIQUE — qui sont toujours en tournée derrière « Apocalyptica joue Metallica, Vol. 2 »la suite de leur légendaire premier disque, « Joue Metallica par quatre violoncelles » – on lui a demandé son avis sur MÉTALLIQUEc’est controversé « Sainte Colère » LP. « Sainte Colère » a été libéré en juin 2003, à la fin d’une période mouvementée de deux ans. MÉTALLIQUE chez quel bassiste Jason Newsted a quitté le groupe, leader James Hetfield est allé faire un long séjour en cure de désintoxication et le groupe tout entier a menacé de se séparer. La production brute et lo-fi de l’album, le manque de solos de guitare et le son peu orthodoxe n’ont pas été bien accueillis par de nombreux fans du groupe, qui le citent encore souvent comme MÉTALLIQUEle pire bilan. « Sainte Colère » s’est néanmoins vendu à plus de six millions d’exemplaires dans le monde, même si les fans ne s’y sont généralement pas réchauffés au cours des 23 années écoulées depuis sa sortie.
Eicca dit Radio Pipeman à propos « Sainte Colère »: « Je pense que c’est un super album. C’est vraiment un super album. J’ai appris à connaître les chansons avant d’entendre l’album, parce que quand l’album est sorti, nous avons fait des trucs avec MÉTALLIQUE. Ils sont venus en Europe pour la première fois avec [then-new METALLICA bassist] Voler [Robert Trujillo]et nous étions programmés [to appear at the U.K.’s] Télécharger [festival] jouer sur la tente. C’était un APOCALYPTIQUE fente. Mais le plan secret était que ce soit en fait MÉTALLIQUE qui jouait là-bas, mais on commençait, et puis ils prenaient le relais… On répétait avec les gars là-bas [but] nous n’avons pas fini par le faire… Mais à ce moment-là, j’ai entendu [the METALLICA songs] ‘Frénétique’ et ‘St. Colère’ vivre plusieurs fois. Et je me suis dit : « Oh, ce sont des chansons géniales. » Et puis, bien sûr, l’album était difficile à aborder. Mais maintenant, par exemple, il y a trois ans, lorsque nous travaillions sur le [‘Apocalyptica Plays Metallica, Vol. 2’] album, j’ai vraiment écouté [to ‘St. Anger’] parce que je savais qu’il y avait quelque chose, qu’il y avait quelque chose sur le ‘St. Colère’ album que nous devrions enregistrer [for our album]et je l’ai vraiment beaucoup écouté. Et une fois que je me suis habitué au son, je me suis dit : « Putain, c’est un truc génial ». C’est tellement en colère. C’est tellement passionné. C’est tellement honnête et vrai. »
Eicca a continué : « Ce que je dis au public quand nous jouons [the] ‘St. Colère’ [title track during APOCALYPTICA shows]parce que nous en avons fait une version [for ‘Apocalyptica Plays Metallica, Vol. 2’]dont je pense que la version est vraiment cool, et elle rend vraiment justice à la qualité de la chanson. Aujourd’hui, je recommande toujours aux gens de lui donner une nouvelle tournure maintenant après le temps, car dans le son où nous vivons en ce moment, tout est trop poli et hygiéniquement agréable. ‘St. Colère’en fait, la production semble vraiment rafraîchissante. Alors quiconque écoute ça, prends ‘St. Colère’ et écoutez-le. C’est un album merveilleux. »
Toppinen a poursuivi en disant qu’il n’était pas surpris par la réponse initiale à « Sainte Colère »compte tenu de la différence entre l’album et le MÉTALLIQUE efforts qui l’ont précédé.
« Je comprends que les gens ont eu des difficultés avec ‘St. Colère’parce que le son n’était pas accessible », a-t-il déclaré. « [Like] le black metal – ce n’est pas censé sonner bien. Black metal norvégien d’origine, tout dépend de la façon dont vous pouvez enregistrer des choses merdiques pour les rendre honnêtes, brutes et brutales. C’est comme ça que le black metal est fait à l’origine. Et c’est quoi ‘St. Colère’ a. C’est une putain honnête [slice] de colère. C’est de ça qu’il s’agit. Et les gens s’attendaient à quelque chose de beau et de fluide. Et merde. MÉTALLIQUE est un groupe de metal. Mais en même temps, je dois dire que j’aime certaines chansons de ‘Charger’ ou ‘Recharger’. Je pense que ce sont de superbes chansons. C’est une qualité différente. »
Selon Eicca, MÉTALLIQUEL’imprévisibilité de C’est ce qui rend finalement la musique du groupe si intéressante.
« C’est ce que j’ai toujours apprécié dans MÉTALLIQUE tellement, que les gars ont toujours été honnêtes envers eux-mêmes », a-t-il déclaré. « Ils ont changé le style, la direction, parce qu’ils sentaient qu’ils devaient, pour leur bien, prendre le risque que les gens ne les suivent pas.
« Si vous pensez au nombre de bandes de [METALLICA‘s] l’âge joue encore [and tour the world]ils n’auraient pas besoin de [keep touring and making music]. Ils n’ont pas besoin d’argent. Ils n’ont pas besoin de le faire pour une autre raison que le fait qu’ils adorent le faire. Et la seule façon de maintenir cette passion vivante pendant plus de quatre décennies est de suivre son cœur. Vous devez aller là où vous devez aller. La même chose avec APOCALYPTIQUE. Nous devons changer tout le temps. Avec chaque album, nous devons trouver un angle pour nous mettre au défi, aller quelque part où nous ne savons pas avec certitude comment nous allons y parvenir, parce que c’est la beauté d’être créatif. Vous essayez de comprendre quelque chose que vous ne connaissez pas. Je pense que c’est une fonction essentielle de la créativité. Vous essayez de matérialiser quelque chose qui n’existe pas, et si vous devenez une usine, vous faites comme avant – je pense que je préférerais faire autre chose que faire de la musique, parce que je n’y vois pas l’intérêt. Où est l’excitation ? »
Il y a trois ans, Pierre roulante magazine inclus « Sainte Colère » sur sa liste des « 50 albums véritablement horribles d’artistes brillants ».
En expliquant « Sainte Colère »le placement de sur la liste, Pierre roulante a qualifié l’album de « profondément décevant » et a décrit Lars-UlrichLa caisse claire de » donne l’impression qu’il frappe sur une boîte de conserve tout au long de l’album « . Écrivain Andy Greene a poursuivi en disant que « les chansons sont floues et apparemment inachevées », et a estimé que Hetfield« Les paroles tout droit sorties de cure de désintoxication (« Je veux que ma colère soit saine ») auraient pu nécessiter plus de réflexion. » Pierre roulante a également noté que le fait que MÉTALLIQUE a « joué moins ‘St. Colère’ chansons en concert que n’importe lequel de leurs autres albums » est une indication claire que le groupe est conscient du statut du LP comme l’un de ses efforts les plus controversés.
Ulrich admis à Le pouls de la radio il y a quelque temps, ça MÉTALLIQUE a été surpris par la réaction hostile à l’égard « Sainte Colère » par de nombreux fans. « Cela nous a un peu déstabilisé, bien sûr, parce que le tout était de le garder aussi brut que possible », a-t-il déclaré. « Et j’aimerais penser que nous avons accompli cela [laughs]au point d’être évidemment un peu trop cru pour certaines personnes, et ce n’est pas grave. Je veux dire, c’est ce que c’est. Je n’ai aucun regret à ce sujet. J’en suis fier, fier que nous ayons eu les couilles pour y parvenir. »
Parler à Rock classique revue, Ulrich défendu le son de la batterie sur « Sainte Colère ». Il a déclaré : « C’était exprès. Ce n’était pas comme si nous l’avions diffusé et que quelqu’un avait dit : « Whoa ! Oups! » Je vois ‘St. Colère’ comme une expérience isolée. je suis le plus grand MÉTALLIQUE fan, tu dois t’en souvenir. Encore une fois, comme nous sommes connus pour le faire, de temps en temps, il faut briser ces limites. Nous l’avions déjà fait « Chevauchez la foudre »ce qui, je pense, est un bon disque. Il n’était pas nécessaire de le refaire. »
Il a poursuivi: « Quand nous avons écouté le disque du début à la fin, j’ai senti – et c’était surtout moi – que l’expérience était si violente qu’elle consistait presque à blesser l’auditeur, à le défier, alors nous avons laissé les chansons inédites. Je peux comprendre que les gens aient trouvé que c’était trop long. «
En 2015, « Sainte Colère » producteur Bob Rock a défendu son travail sur le LP en disant que les deux LED ZEPPELIN légende Jimmy Page et ancien LES RAYURES BLANCHES leader Jack Blanc « J’ai pris le temps de dire à quel point ils aiment cet album. »
Lors d’une apparition sur le « Parler, c’est Jéricho » podcast, Rocher a dit que Page a exprimé son appréciation pour le CD lorsque le producteur a croisé le guitariste alors qu’ils prenaient tous les deux leur petit-déjeuner à l’hôtel. « Je sais Jimmy, » Bob dit. « Il s’est levé et s’est approché de moi, m’a fait un gros câlin et m’a dit : ‘C’est génial de te voir’, bla bla, ‘J’adore le ‘St. Colère’ album.' »
Blancles éloges de sont venus lors d’une projection du documentaire « Ça pourrait devenir bruyant »qui partageait la vedette Page. « J’étais à la première, et Jack Blanc est venu », Bob rappelé. « Il dit : ‘Je suis Jack Blanc.’ J’ai dit: «Je sais». Il dit : « C’est mon préféré MÉTALLIQUE album.’ Alors », a ri Rocher« Je suis d’accord avec ces deux-là. »
Rocher a reconnu que « Sainte Colère » n’a pas été adopté par beaucoup MÉTALLIQUE les fans, qui l’ont critiqué pour son manque de solos de guitare, ses riffs prolongés, sa production brute et son son de batterie mince.
« C’est un record très étrange », a-t-il concédé. « Mais c’est… C’est la vérité. C’est la vérité brute à leur sujet à cette époque. »
Rocher a également abordé la controverse sur le son de la batterie, expliquant : « Les gens commentent le son, mais quand nous sommes entrés, je leur ai dit : ‘Je ne peux pas configurer la batterie exactement de la même manière. Je ne peux pas faire ça.’ C’est comme, pourquoi la musique métal doit-elle avoir ce certain son avant d’être métal ? Alors j’ai donné un petit coup de pied dans la canette de cette façon. »
Il a poursuivi : « Nous pourrions en parler pendant longtemps, mais, vraiment, le son de la batterie là-dessus, j’ai eu le premier set qui [Lars Ulrich] jamais utilisé lorsqu’ils répétaient dans la maison d’Oakland, lorsqu’ils se sont rencontrés pour la première fois. Je l’ai installé et Lars je l’ai regardé, non ? Pendant des mois. Et puis un jour, il s’est assis et a joué, et ça sonnait et c’était brut, et il a dit : « Ça y est. »
Rocher a également discuté du manque de solos sur l’album. Selon le producteur, « Lars a dit : « Pas de solos de guitare. » Et [James Hetfield] et je dis: « Mais… c’est ce que [Kirk Hammett] fait.’ Donc chaque chanson, Église arrive et joue un solo, et si cela n’améliore pas la chanson, nous ne l’utilisons pas – et nous avons parcouru tout l’album comme ça. «
