Le partenariat voit un échange linguistique unique, Arijit Singh contribuant un verset dans un mélange d’hindi et de punjabi, et un refrain anglais. Dans une délicieuse touche, Ed Sheeran chante également un chœur dans un mélange d’hindi et de punjabi, créant une fusion vraiment heureuse de langues et de cultures. La version originale de « Sapphire », publiée le mois dernier, et le nouveau remix d’aujourd’hui, ont été conçues lors de sessions de studio conjointes à Goa, avec des percussions et une production complexes d’Asie du Sud par Ilya Salmanzadeh, Johnny McDaid et Savan Kotecha.
Sheeran lui-même a partagé son enthousiasme pour la collaboration, décrivant son voyage vers Jiaganj Azimganj pour rencontrer Arijit comme « l’une de mes expériences préférées dans ma carrière ». Il a raconté un «pèlerinage de musique» 24 heures sur 24, qui comprenait une promenade en bateau, des conversations profondes et Arijit lui apprenant à chanter en punjabi et à jouer un peu de sitar. Un tour de scooter en fin de soirée avec Arijit, écoutant «une prière par la rivière», a en outre cimenté le lien. « Ce fut honnêtement l’un des jours les plus incroyables de ma carrière musicale », a déclaré Sheeran, soulignant que cela ressemblait à « le début de quelque chose de plus grand ». Il a ajouté: « J’adore cette version de la chanson; c’est celle que j’écoute chaque matin avec mes filles parce que j’aime la voix, le ton, le flux et le rythme d’Arijit. »
La vidéo officielle « Sapphire », lancée le mois dernier, présente des camées d’Arijit Singh et de l’acteur emblématique Shah Rukh Khan. Il représente Sheeran se produisant sur divers décors indiens, des toits aux plages sereins, des marchés animés et des backlods de Bollywood, aboutissant à une session de studio avec Arijit et une visite à l’Ar Rahman Music School.
« Sapphire » est rapidement devenu un phénomène lors de sa sortie, s’assaut au numéro un sur Spotify en Inde – le premier morceau de langue anglaise à le faire depuis 2021. Sa vidéo officielle a déjà dépassé 130 millions de vues YouTube, et la chanson a généré plus de 1,5 milliard de vues de Tiktok. Les fans peuvent espérer plus de nouvelles musiques d’Ed Sheeran avec la sortie de son nouvel album, « Play », le 12 septembre 2025.
