Dolly Parton a jailli sur la couverture de Beyoncé de sa chanson à succès de 1973, Jolene.
La formation Hitmaker a enregistré une version de la piste, avec des changements importants aux paroles, pour son album 2024, Cowboy Carter.
Lors d’une récente interview pour People, Dolly a rappelé comment elle était ravie d’apprendre comment Beyoncé a modifié le ton de la chanson.
« J’ai été honorée qu’elle, bien sûr, ait fait une vision complètement différente de Jolene que ma version », a-t-elle déclaré au point de vente. « Le sien était plus comme: » Eh bien, tu ne le prends pas, tu ne le prends pas, tu vas me passer par moi pour le faire. » Le mien était plus comme: « S’il vous plaît, ne le prenez pas! » J’ai donc adoré son interprétation.
Dans la chanson originale, Dolly fait un plaidoyer, « Je vous mendole, s’il vous plaît ne prenez pas mon homme », tandis que dans la version de Beyoncé, elle chante: « Je vous avertit, ne venez pas pour mon homme. »
Ailleurs dans la conversation, l’icône de la musique country a appelé Cowboy Carter un « très bon album » et a souhaité à Beyoncé tout le meilleur pour sa tournée actuelle du stade.
« Je suis un grand fan de la sienne – je veux dire, qui ne l’est pas? Tout le monde l’aime », a ajouté le joueur de 79 ans. « Je pense que c’est une magnifique artiste, belle et (admire) la danse en plus du chant. »
Le prochain spectacle de Beyoncé sera à Londres le 5 juin.
