Dans une nouvelle interview avec The Delz Show, ancien Mégadeth bassiste David Ellefson a parlé de la chanson du groupe « Mécanique »qui était la version originale de « Les quatre cavaliers »le Métallica Chanson co-écrite par maintenant-Mégadeth chef Dave Mustaine et inclus sur Métallicale premier album, 1983 « Kill ‘Em All ». Métallica a écrit de nouvelles paroles et renommé la chanson « Les quatre cavaliers » après Dave a été expulsé du groupe. La piste « Mécanique » Plus tard, il est apparu sur Mégadethle premier album, 1985 « La mort est mon entreprise … et les affaires sont bonnes! ». Ellefson dit (comme transcrit par Blabbermouth.net): « Dave a écrit cette chanson avantMétallicasi je comprends bien. Il avait ‘Mechanix’ fait dans son intégralité puis il a amené cela Métallica. Ils ont gardé certains riffs et parties de ses chansons et en ont créé leur version. Parce que si tu écoutes [METALLICA‘s] « Pas de vie ‘jusqu’au cuir’ ‘ démo. ils jouent ‘Mechanix’ dans son intégralité la voie Mégadeth a fait. La seule vraie différence est Gar [Samuelson, then-MEGADETH drummer] joué le rythme de shuffle plutôt que Lars [Ulrich, METALLICA drummer] Joué au riff de guitare, en gros, à la batterie. Donc, les deux sont super – j’aime les deux – mais [those were] deux styles différents. Donc, ‘Mechanix’ était beaucoup DaveLa chanson, c’est sûr. Et il n’a pas regardé comme si c’était un Métallica chanson; c’était son chanson. Si je comprends bien – c’est ce Dave m’avait dit – il a amené cela à Métallica. Alors quand il est parti, il l’a emporté avec lui. C’était son attitude. Je pense que ces autres chansons, je crois qu’il a collaboré, ou s’il les a amenés dans le Métallica Band Room, ils ont travaillé sur ceux ensemble – ‘Militia métal’, ‘Phantom Lord’quelle que soit ce qu’il a écrit, j’ai eu l’impression que ce sont des compositions de groupe, alors que ‘Mechanix’ était entièrement sa chanson – paroles et musique – à laquelle il a amené Métallica. «
Ellefson J’ai dit que c’est « ironique » qu’il y ait eu un débat aussi houleux sur deux versions différentes de la même piste. « Je ne sais pas, dans l’histoire de la musique, s’il y a jamais une chanson – prenons juste ‘Mechanix’ – qui essentiellement ‘Mechanix’ est le chanson, [while] ‘Les quatre cavaliers’ est un dérivé de cette chanson alors qu’ils collaboraient même pendant que Dave était dans le groupe pour le développer en ‘Les quatre cavaliers’», A-t-il dit. » Il y a donc essentiellement ces deux chansons qui sont deux noms différents, deux paroles différentes, musicalement les mêmes, deux droits d’auteur différents. Et les mélodies sont les mêmes. Évidemment, Jacques [Hetfield, METALLICA frontman] changé les paroles en ‘Les quatre cavaliers’a écrit un entièrement différent [set of lyrics]… Donc je ne sais pas dans l’histoire de la musique enregistrée si cela s’est jamais produit auparavant… C’est un peu étrange, en fait, maintenant que nous en parlons, que c’est arrivé. Bien sûr, cette controverse continue à ce jour, comme nous l’avons vu. «
Ellefson a continué à défendre Métallica pour utiliser certains de MustaineLa musique sur « Kill ‘Ell tous »expliquant: « Lorsque vous travaillez pour une entreprise, par exemple, lorsque je travaillais pour Poisonnous avons fait un David Ellefson basse signature. Mais quand je suis parti, ils en ont enlevé mon nom et ils gardent la basse. C’est Hartley PeaveyEntreprise, et j’ai travaillé pour lui. Je pense à Métallica C’est de la même manière. C’est Lars‘sable Jacquesle groupe. Et donc si vous y êtes et que vous écrivez des chansons, ce que vous avez fait là-bas reste là-bas.
« Je veux dire, regardez, encore, c’était tout avant de me rencontrer Dave » Ellefson clarifié. « J’ai rencontré Dave Six semaines après son absence Métallica. Et pour moi, « Pas de vie ‘jusqu’au cuir’ ‘ C’était ma première introduction à eux, et j’ai adoré ce que j’ai entendu… et ce n’était pas mon argument avec ça, mais je l’ai juste regardé et je suis allé, mec, le fait que ce groupe vous a expulsé – d’accord, décevant – mais ils ont utilisé vos chansons, ils ont mis votre nom à crédit et vous avez été payé. C’est, comme, putain, c’est comme une triple victoire, mec.
« Regardez, quand les membres ont été expulsés de Mégadethleurs chansons n’étaient pas utilisées et [they weren’t] crédité et payé, » David révélé. « Je veux dire, la chanson «Soldat à l’abri! du dernier Mégadeth enregistrer [2022’s ‘The Sick, The Dying… And The Dead!’]J’ai apporté les paroles et la mélodie pour ça, puis moi et Dave y travaillaient ensemble. Il a changé le titre de celui-ci en «Soldat à l’abri! Et puis quand il m’a expulsé, il a simplement enlevé mes mots et a gardé toute la chanson pour lui et a pris tout le crédit. Il ne m’a pas payé ni mis mon putain de nom. Alors, en ce qui me concerne, Lars et Jacques étaient assez généreux avec lui. Je regarde ça et je suis juste, comme, ouais, ça ne nous est arrivé à aucun de nous en Mégadeth. Mais peu importe. Tout cela fait partie du folklore et de la légende de Mégadeth et MétallicaJe suppose… regardez ça comme ça: c’était un paquet de départ. Métallica n’avait pas d’argent [at the time]. Ils ont été fauchés. Ils ont signé un [record] Deal et ils ont fait leur dossier. Qui savait qu’ils gagneraient de l’argent? Le fait qu’il ait explosé comme il l’a fait est tout simplement incroyable. Mais c’est la querelle de notre genre. «
Mustainequi était l’un des premiers membres de Métallicaa été licencié du groupe par Ulrich en 1983. Il a été remplacé par Kirk Hammett et a continué à former Mégadeth et atteindre le succès mondial par lui-même.
De retour en 2011, Mustaine a été demandé par Revolver magazine ce dont il se souvient de l’écriture de la musique avec Métallica Pendant qu’il était dans le groupe. Mustaine a dit: « Je nous avais toujours appelé en tant que groupe, » les quatre cavaliers. » Avant d’être dans MétallicaJ’ai vraiment adoré ce groupe appelé Montroseet leur guitariste était Ronnie Montrose. Il a ensuite formé un groupe appelé GAMMA. Un de leurs dossiers [1980’s ‘Gamma 2’] Avait une nageoire de requin coupant dans l’herbe, ce que je pensais si génial. Quoi qu’il en soit, il avait une chanson là-bas appelée ‘Quatre cavaliers’ Ce que j’ai fait avec mon groupe PANIQUEavec lequel j’étais avant Métallica. Alors quand j’ai rejoint MétallicaJ’ai eu la chanson ‘Mechanix’que j’ai écrit, et ‘Quatre cavaliers’ était une de mes suggestions à faire parce que nous faisions des chansons de couverture. De sorte que cela avait planté la graine avec Jacques. Et un jour où nous venions en répétition, Lars Je venais de dire quelque chose sur le ralentissement de ma chanson, ‘Mechanix’. Je venais juste d’arriver au studio avec Falaise [Burton, then-METALLICA bassist]et nous avions écouté Lynyrd Skynyrdet j’étais un imbécile, alors j’ai joué ‘Sweet Home Alabama’ au lieu de ‘Mechanix’et c’est essentiellement la partie centrale de ce qui deviendrait Métallica‘s ‘Les quatre cavaliers’. «
« Pas de vie » jusqu’à cuir « a été enregistré le 6 juillet 1982 à Château East Studio à Tustin, en Californie. Toutes les chansons de la bande sont apparues plus tard sur « Kill ‘Ell tous »y compris « Frappez les lumières », « Motorbreath », « Sauter dans le feu », « Chercher et détruire », « Militia métal », « Phantom Lord » et « La mécanique ».
Mustaine est crédité en tant que co-scénariste sur six Métallica chansons, quatre sur « Tuez-les tous » (« Les quatre cavaliers », « Sauter dans le feu », « Phantom Lord » et « Militia métal ») Et deux sur « Montez la foudre » (« Montez la foudre » et « L’appel de Ktulu »).
Le 10 décembre 2011, dans le cadre de MétallicaCélébration du 30e anniversaire au Fillmore à San Francisco, Mustaine rejoint le groupe pour jouer plusieurs chansons, dont « Phantom Lord » et « Sauter dans le feu ». C’était la première fois en 28 ans que Mustaine joué des chansons avec lesquelles il a co-écrit en direct Métallica.
Ellefson était dans Mégadeth De la création du groupe en 1983 à 2002, et de nouveau de 2010 jusqu’à sa dernière sortie en mai 2021.
Crédit photo: Maciej Pieloch (gracieuseté de Records de Napalm)
