Dans une nouvelle interview avec le magazine Classic Rock, MÉGADETH chef Dave Mustaine expliqué plus en détail pourquoi la version étendue précédemment prévue de MÉTALLIQUEla démo de 1982, « Pas de vie avant le cuir » n’a pas encore vu le jour.
« Pas de vie avant le cuir » est sorti sous forme de cassette en édition limitée pour le Record Store Day en avril 2015, disponible exclusivement dans les disquaires indépendants. Il présentait des copies d’œuvres d’art du batteur Lars-Ulrichla copie personnelle de la démo originale, ainsi que son écriture manuscrite. À l’époque, MÉTALLIQUE a également promis que des éditions étendues de la démo, qui n’avaient jamais été disponibles dans le commerce auparavant, arriveraient sur CD, vinyle et dans un coffret collector.
La cassette de sept chansons a été enregistrée avec la première formation du groupe qui est apparue en live sous le nom de MÉTALLIQUEy compris Ulrichguitariste/chanteur James Hetfieldguitariste principal Mustaine et bassiste Ron McGovney. Les enregistrements originaux ont été payés par Haute vitesse propriétaire d’une maison de disques Kenny Kaneen vue de les rendre disponibles sous forme d’EP en 1982.
Selon Mustainela version étendue de « Pas de vie avant le cuir » il est peu probable qu’il arrive de sitôt.
« J’ai écrit toute la musique sur « Seigneur fantôme »toute la musique sur « Milice du métal »toute la musique sur « Sauter dans le feu » et « Le Mécanix », » Mustaine dit Rock classique. « Et j’ai écrit les paroles de « Sauter dans le feu » et « Le Mécanix ». Alors faites le calcul : si j’écrivais la musique et Jacques j’ai écrit les paroles, alors le crédit est à 50 pour cent pour moi et à 50 pour cent Jacques. Eh bien, ce n’est pas ce qui s’est passé quand je suis parti. Jacques et Lars j’ai compris qu’ils allaient donner Lars un certain pourcentage de chansons sur lesquelles il n’a rien écrit, et cela s’est produit sur les quatre chansons.
« C’était une pomme de discorde pour moi à l’avenir MÉTALLIQUE sur quoi que ce soit parce que, vous savez, ce n’était tout simplement pas juste, » Dave a continué. « Vous avez plus d’argent que Dieu, pourquoi devez-vous prendre mon argent ?
« Donc Jacques m’a appelé, » Mustaine a ajouté « et il a dit: ‘Hé, mec, nous voulons sortir ça « Pas de vie jusqu’à ce que le cuir » chose, et nous voulons mettre toutes ces choses au clair, et, vous savez, nous ne nous souvenons vraiment pas de ce qui s’est passé. Et j’ai dit : Eh bien, c’est bien, parce que c’est le cas. Je me souviens de ce qui s’est passé et je peux vous aider. Et puis la conversation a pris une tournure. Jacques dit : « Eh bien, ce n’est pas ainsi que nous nous en souvenons ». Et je suis allé, eh bien, Jacqueshonnêtement, il y a trois façons de voir les choses : il y a votre façon, la mienne et la vérité, qui est une combinaison des deux. Et c’était la fin de la conversation. Il a été offensé et nous avons raccroché, et je ne me souviens pas de lui avoir parlé depuis. »
Mustaine discuté précédemment de l’édition augmentée proposée de « Pas de vie avant le cuir » lors d’une interview en novembre 2022 avec Guitar.com. Il a déclaré à l’époque : « Curieusement, ce fut l’une des dernières conversations que j’ai eues avec James Hetfield parce que nous parlions de nous remettre ensemble et de réaliser un projet. Quelque chose était survenu à propos de la divergence de publication sur laquelle nous discutions depuis des années et des années, et j’ai dit Jacques‘Je vais le faire mais nous devons d’abord régler ce problème’. Et il a dit : « Oh ouais, bien sûr ». Alors j’ai dit : « Maintenant, ces deux chansons, toi et moi, nous nous partageons 50/50 ». Lars je n’ai pas écrit sur cette chanson – tu le sais. Je ne sais pas pourquoi vous lui avez donné des pourcentages mais pas moi. Je ne vais pas signer un autre accord qui confirmerait cela parce que je n’ai jamais accepté cela. Et Jacques a dit: « Eh bien, Lars a un souvenir différent de cela », et j’ai dit que c’était bien ; il y a sa version de l’histoire, ma version et la vérité est quelque part. Et cela l’a époustouflé, et nous n’avons plus parlé depuis. »
Mustaine a ajouté : « Vous savez, j’essayais d’être vraiment amical avec lui ; il m’a dit que les trois derniers projets qu’ils avaient réalisés avaient été bombardés, et qu’ils voulaient revenir en arrière et utiliser tout ce sur quoi j’étais, et j’ai dit bien sûr. Dès que j’ai dit ce morceau « trois histoires », c’était fini. »
Il y a plus de six ans, Mustaine a déclaré qu’il ne voulait pas « perpétuer de fausses informations » en donnant Ulrich crédit d’écriture sur la version étendue annoncée précédemment de MÉTALLIQUEla démo de 1982, « Pas de vie avant le cuir ».
Mustaine a discuté de l’édition augmentée proposée de « Pas de vie avant le cuir » lors d’un entretien en juin 2018 avec le représentant britannique Kerrang! revue. Dire que la dernière fois qu’il a parlé à Hetfield c’était quand le MÉTALLIQUE le guitariste/chanteur l’a appelé pour parler du « Pas de vie avant le cuir » réédition, Mustaine se souvient : « Il essayait de me convaincre de céder la publication à Larsmalgré Jacques et je suis le seul auteur-compositeur. Lars Je voulais un pourcentage et j’ai juste dit non. J’aime Jacquesc’est un excellent guitariste, mais oui, je ne peux pas faire ça. Les chansons sont déjà disponibles. Je ne vais pas publier quelque chose juste pour avoir un produit à vendre, surtout s’ils perpétuent de fausses informations. Lars n’a pas écrit les chansons. C’était juste moi et Jacques. Période. »
Ulrich a déclaré à Metal Forces en 2016 que « quelques difficultés inattendues sur le plan juridique… ont empêché la « Pas de vie jusqu’à ce que le cuir » coffret et notre vision de la façon dont nous allions lancer toute cette série de rééditions. Nous avons passé du temps à faire cette danse, mais ensuite Jacques et j’ai décidé que ça ne valait pas la peine de s’enliser dans tous ces désagréments, parce que c’était censé être une fête et non pas une lutte acharnée, alors nous avons pensé : « Vous savez quoi ? Putain. Nous allons simplement passer à « Tuez-les tous »« , a-t-il déclaré.
Ulrich ne voulait pas entrer dans les détails des problèmes exacts qui empêchaient la sortie de la démo. « C’est un peu plus compliqué que ça », a-t-il déclaré. « Il n’y a aucune raison d’approfondir ce sujet. C’était juste quelque chose auquel nous ne nous attendions pas. »
En novembre 2017, Mustaine a tweeté qu’il avait été contacté par Hetfield deux ans plus tôt à propos de la libération « officielle » « Pas de vie avant le cuir » avec « 27 titres, photos, toute l’enchilada », mais, dit-il, « les négociations ont échoué parce que Lars Je voulais créditer deux chansons sur lesquelles j’avais écrit chaque note et chaque mot. J’ai les textes. J’ai réussi. »
Quand Ulrich a parlé à Forces métalliques en 2016, il a clairement indiqué que MÉTALLIQUE j’espérais toujours que la version étendue « Pas de vie avant le cuir » arriverait à une date ultérieure. « Comme vous le savez, je suis l’éternel optimiste, et je suis l’éternel ‘le verre est à moitié plein’, alors qui sait ? » dit-il. « Je pense que certains de ces partis sont revenus autour maintenant qu’ils ont vu que c’est réel et nous devrons donc voir. Ce serait formidable de partager « Pas de vie jusqu’à ce que le cuir » dans un an ou deux avec nos fans et avec les gens qui s’en soucient. Nous n’avons pas fermé la porte là-dessus. »
« Pas de vie avant le cuir » a été enregistré le 6 juillet 1982 au Chateau East Studio à Tustin, en Californie. Toutes les chansons de la cassette sont apparues plus tard sur le premier album du groupe en 1983, « Tuez-les tous »y compris « Frappez les lumières », « Respiration motrice », « Sauter dans le feu », « Chercher et détruire », « Milice du métal », « Seigneur fantôme » et « Le Mécanix »qui a été renommé « Les quatre cavaliers » sur l’album.
« Pas de vie avant le cuir » liste des morceaux :
01. Frappez les lumières
02. Le Mécanix
03. Souffle moteur
04. Rechercher et détruire
05. Milice du métal
06. Sauter dans le feu
07. Seigneur fantôme
« Pas de vie avant le cuir » programmation d’enregistrement :
James Hetfield – chant principal, guitare rythmique
Lars-Ulrich – des tambours
Dave Mustaine – guitare solo
Ron McGovney – basse
Mustaine était membre de MÉTALLIQUE pendant moins de deux ans, de 1981 à 1983, avant d’être licencié et remplacé par Kirk Hammett.
Mustaine n’a pas été intronisé au Temple de la renommée du rock and roll avec MÉTALLIQUE lors de la cérémonie d’avril 2009 à l’Auditorium public de Cleveland, Ohio. Ulrich expliqué plus tard à Le marchand ordinaire que Mustaine « Je n’ai jamais joué sur aucun MÉTALLIQUE enregistrements. Aucun manque de respect envers lui. Mais là [were] une demi-douzaine d’autres personnes qui faisaient la queue au début. Nous avons pensé… que la chose juste à faire serait d’inclure toute personne ayant joué sur un MÉTALLIQUE record. » Il a ajouté : «Dave Mustaine J’ai fait partie du groupe pendant onze mois, principalement en 1982… Je n’essaie pas de minimiser ça. Depuis, je n’ai que respect et admiration pour ses réalisations. »
