Dans une nouvelle interview avec The Metal Voice du Canada, Bobine de lacune chanteur Cristina Scabbia reflété sur son apparition sur l’invité sur Mégadethla version retravaillée de la chanson « À tout le Monde »replié « À tout le Monde (me libérer) »qui a été inclus sur l’album de 2007 de ce dernier groupe « Abominations unies ». Elle a dit (comme transcrit par Blabbermouth.net): « Je me souviens que, en gros, nous n’avons pas rencontré avant l’enregistrement. Tout ce que j’avais, c’était la version originale que j’ai déjà aimé. J’ai donc dû créer à partir d’harmonisations et d’embellissements. J’ai travaillé avec [producer] Andy Sneap. Je me souviens que je suis resté [at his studio in the United Kingdom] pendant quelques jours. Je suis arrivé le soir. J’ai passé une journée à enregistrer. Tout ce que j’avais en tête, ou Andy avait à l’esprit, ce qui est, comme, d’accord, «faisons ça. Faisons ça. Faisons ça. Et donc nous avons donné tout le matériel enregistré à Dave [Mustaine, MEGADETH leader] et Mégadethpuis ils ont fait le mélange comme ils le voulaient. Mais je remonte essentiellement exactement quoi Dave chantait. J’ai fait toutes les harmonisations. J’ai fait des «oohs» et des «ahhs» sans vraiment savoir ce qu’ils en voulaient parce que la communication a été faite par courrier. Ma direction m’a demandé de chanter avec eux. J’ai dit immédiatement «oui» parce que c’était une expérience tellement cool et un privilège et j’adore cette chanson. Mais après un certain temps, je suis juste allé à Los Angeles et ils filmaient la vidéo. Et c’est exactement à ce moment-là que nous nous sommes rencontrés pour la toute première fois. La vidéo a été filmée en deux jours. J’ai fait tout mon tournage le deuxième jour, et le premier a été la performance du groupe. Alors je suis allé à l’endroit où ils tournaient et j’ai commencé à parler Dave Et il était super cool, super gentil. Et puis nous sommes partis en tournée plusieurs fois ensemble. «
Concernant ce qu’il impressionne Dave étaient après l’avoir rencontré pour la première fois et passer du temps avec lui, Cristina a déclaré: « C’était tellement fou, surtout parce que je ne savais pas à quoi m’attendre parce que beaucoup de gens ont laissé différentes idées de Dave. Donc j’étais juste, comme: «Oh mon Dieu». J’avais presque peur de le rencontrer. Et c’était une chérie, super douce. Je me souviens du premier jour en tournée avec lui, il a quitté une bouteille de champagne avec une note: « Merci d’être en tournée avec nous. » Il était super, super gentil. Nous lui avons demandé de prendre une photo avec tout le groupe et il était heureux de le faire.
« Je me souviens qu’il n’a été énervé qu’une fois avec moi parce que je me souviens qu’il a organisé une fête après l’un des concerts », a-t-elle poursuivi. « C’était juste, comme » D’accord, organisons-le. » Je pense que c’était une fête de Margarita, quelque chose comme ça, pour tout le groupe, tous les groupes, tous les groupes. Après un certain temps, je me suis fatigué parce que j’aime la musique metal, mais, pour moi, la musique de fête, c’est un autre type de musique. «Je ne sais pas -« de la musique des années 70 et ou de la musique disco », et il m’a juste regardé, comme« Je suis tellement énervé ».
Cristina Ajout: « Mais il m’a donné une de ses guitares pour me remercier d’avoir chanté une chanson avec lui. Je me souviens qu’il est venu avec deux guitares. L’un était l’ange de la mort et l’autre était une guitare avec la vieille œuvre d’art de ‘Abominations unies’. Et il m’a demandé de choisir. Et j’étais juste, comme: « Je suis dans un album, mais l’autre est l’ange de la mort. » Et je regardais si près. J’étais juste, comme: «J’irai pour ça». Et il était, comme ‘ouais, mais ça ne marche pas vraiment. Vous devez le configurer ‘parce qu’il y avait quelque chose qui ne va pas. J’étais, comme « ça ne me dérange pas. Je ne le vendrai jamais. Je ne le toucherai jamais. Il sera là dans ma maison pour toujours. ‘ »
« À tout le Monde »qui est apparu à l’origine sur le CD de 1994 « Youthanasia »a créé la controverse parce que la chanson a été citée dans un article en ligne de Dawson College Killer Kimveer Gill comme l’un de ses favoris avant sa fusillade de Montréal en septembre 2006. Mustaine a soutenu qu’il voulait donner à la chanson une deuxième photo du succès, car la vidéo originale pour elle avait été interdite par MTVet la plupart des stations de radio ont emboîté le pas. La piste a fini par présenter Scabbia Après « le premier chanteur n’a pas fonctionné », » Mustaine dit Droit.com« Le second n’a pas fonctionné, et le troisième était Lisa Marie Presley. Elle était sur le chemin de l’aéroport, et nous avons dû appeler et dire: «Désolé, nous avons changé d’avis». J’aurais aimé entendre quoi Lisa Marie Presley aurait fait, mais à cause des données démographiques du Bobine de lacune base de fans, et CristinaLe règne dans le secteur des métaux lourds, c’était la bonne chose à faire. «
Cristina a commenté à l’époque: « [Dave Mustaine] m’a en fait demandé de faire partie de ce duo, et j’ai été vraiment surpris à ce sujet parce que ‘À tout le Monde’ est une chanson que j’ai toujours aimé, même si ce n’est pas comme le nouveau [version] parce que [the original song] [was released on] l’album ‘Youthanasia’. Ce fut une grande surprise pour moi d’obtenir cette invitation – j’ai été vraiment honoré d’en faire partie. Et sérieusement, quand j’ai entendu le résultat final, j’ai été incroyablement surpris parce que je pense que les deux voix conviennent incroyablement [well together]. Je pense que la version de ‘À tout le Monde’ 2007 a une attitude plus forte. Si la version originale était pour l’humeur douce, celle-ci est beaucoup plus rock, bien plus puissante. Je l’aime totalement. J’ai été surpris moi-même et je pense que beaucoup de gens seront agréablement surpris.
« Il a été enregistré, comme une heure de Birmingham [England]. Alors j’ai pris l’avion et j’ai enregistré mes pièces avec Andy Sneap. Il est [Andy] Un gars incroyable – super professionnel – et l’atmosphère en studio était tellement détendue. C’était comme une ambiance familiale, et je pense que c’est la chose la plus étonnante lorsque vous devez travailler. Vous pouvez travailler et toujours sourire, vous savez, et être détendu.
« J’ai suivi toute la chanson parce que nous ne savions pas vraiment ce que nous devions faire, donc nous voulions juste être totalement sûrs, alors nous avons enregistré toutes les parties qui Dave chanté avec un peu d’improvisation avec lui, double voix. Nous avons essentiellement rendu quelque chose de possible, afin qu’ils puissent ramasser ce qu’ils voulaient. «
« Abominations unies » est sorti en mai 2007 via Roadrunner Records.
