Bruce Springsteen a révélé qu'il « aspirait désespérément » à être britannique.
Bien qu'il ait été salué comme la voix des cols bleus américains, Springsteen a admis qu'il rêvait de naître en Grande-Bretagne en devenant le dernier membre de l'Ivors Academy lors des prestigieux Ivor Novello Awards à Londres jeudi soir.
Se souvenant de son premier voyage au Royaume-Uni en 1975, la légende du rock a révélé qu'il était impressionné par les groupes avant-gardistes, notamment les Beatles et les Rolling Stones.
« Pour un jeune rockeur du New Jersey, vous êtes venu à La Mecque », a-t-il déclaré dans son discours de remerciement. « Nous pensions que nous étions morts et allés au paradis. La jeunesse, le bruit, le côté branché, les filles. Et alors que j'étais née de froid aux États-Unis, à 16 ans, j'aspirais désespérément à être britannique. »
Springsteen a partagé qu'il avait tellement envie de s'intégrer qu'il a même essayé de cacher son accent américain.
« J'avais un faux accent britannique plutôt bon – c'est ce que pensaient les caissières du supermarché local », a-t-il souri.
Springsteen est devenu le premier auteur-compositeur international à recevoir la bourse de l'Ivors Academy, suivant les traces de grands noms comme Elton John, la légende des Beatles Paul McCartney, Annie Lennox et Kate Bush.
McCartney était sur place pour remettre cette distinction à Springsteen, l'icône de la musique profitant de l'occasion pour rôtir en plaisantant le musicien de Born in the USA avant de le présenter sur scène.
McCartney a plaisanté en disant qu'il « ne pouvait pas penser à un récipiendaire plus approprié » pour cet honneur, avant de citer Bob Dylan, Paul Simon, Billy Joel, Beyoncé et Taylor Swift comme alternatives possibles.
Lors de son discours de remerciement, Springsteen, 74 ans, a déclaré : « Je veux être au sommet de ma forme. Merci pour l'inspiration que je vois chez tant de musiciens et d'écrivains originaires du Royaume-Uni.
« Etre le premier artiste international à recevoir cette bourse – surtout en tant qu'Américain, que je soupçonne toujours des Britanniques de se méfier de nos étranges manières – est pour moi aujourd'hui une expérience significative. »