Entretien exclusif à la radio britannique avec Bruce Springsteen et Jeremy Allen White.
Avant la sortie du film Springsteen : Deliver Me From Nowhere, Bruce Springsteen et Jeremy Allen White rejoignent Scott Mills sur The Radio 2 Breakfast Show pour une interview exclusive à la radio britannique.
Bruce parle à Scott Mills de son parcours en matière de santé mentale et de sa dépression dans les années 50/60
Scott : Je pense que ce qui est très important dans ce film, c’est que vous abordez quelque chose dont nous ne sommes toujours pas doués pour discuter, mais nous nous sommes beaucoup améliorés, mais dans les années 70 et 80, encore moins, donc la santé mentale des hommes ou la santé mentale en général était encore un sujet très tabou, mais personne n’en parlait, n’est-ce pas ?
Bruce : Non, j’ai grandi dans les années 50 et 60, vous savez. J’avais entre un et dix ans dans les années 50 et mes parents sont partis pour la Californie quand j’avais 18 ou 19 ans. C’est donc à ce moment-là que j’ai connu mon père et ce furent ses années très difficiles et comme je l’ai dit, la maladie mentale a traversé mes familles. J’avais des tantes très, très malades. J’avais des cousins qui étaient très malades. Et je m’y suis juste habitué car c’était ma famille, et c’étaient les gens que j’aimais. Mais personne n’a reçu la moindre aide. Vous savez, il n’y avait pas de médicaments, il n’y avait aucune interaction avec une aide psychologique et les gens étaient tout simplement livrés à eux-mêmes. Vous savez, c’était juste là – on n’en savait rien et donc tout le monde en a souffert.
Scott : Je pense qu’il y avait beaucoup d’inconnu, beaucoup de gens vous disant de vous remonter le moral et de vous ressaisir. Et aucune info…
Bruce : Et la vie de col bleu que nous menions. Personne ne connaissait de psychologue. J’ai grandi dans un quartier où personne n’avait jamais connu d’avocat, et je ne connaissais personne ayant déjà pris l’avion. Tout le monde est resté près de la ville… personne n’a quitté la ville et personne n’a quitté le quartier. Ce sont donc des choses qui n’ont tout simplement pas été abordées et qui ont été tout simplement ignorées.
Scott : Vous avez quand même réussi à obtenir de l’aide, n’est-ce pas ?
Bruce : Ouais.
Scott : Et c’était absolument surprenant pour moi, mais aussi fascinant en tant que personne qui a vécu cela un peu, de regarder votre parcours avec la dépression et c’est quelque chose que je ne connaissais honnêtement pas et je sais que vous aviez des gens incroyables autour de vous pour vous aider, mais c’était vraiment difficile d’en parler à l’époque et vous ne l’avez certainement pas fait publiquement.
Bruce : Oui, j’ai eu beaucoup de chance, vous savez, et Jeremy capture vraiment ma détérioration à ce moment-là. Je suppose que j’ai eu ma première dépression, c’est vraiment ce que c’était. Et même si je ne savais pas ce qui se passait, j’ai eu la chance à ce moment-là d’avoir une relation avec M. Landau, John Landau, et il avait de l’expérience dans ce domaine et m’a mis en contact avec des personnes qui ont vraiment pu m’aider à l’époque. Et j’étais totalement gêné. Et pendant des années, je me déguisais presque avant d’entrer dans le cabinet du psychiatre avec ma casquette de baseball et mes lunettes et je regarde autour de moi et je me faufile aussi vite que je peux.
Scott : Parce que tu étais célèbre.
Bruce : Oui, et juste parce que, vous savez, j’ai grandi dans l’idée que c’était embarrassant de demander ce genre d’aide et d’avoir besoin de ce genre d’aide. Et il m’a fallu des années pour m’habituer à me sentir bien et en confiance avant d’entrer au bureau. C’était tellement interdit dans le monde dans lequel j’ai grandi qu’il m’a fallu beaucoup de temps pour m’y habituer, et maintenant cela représente une grande partie de… la moitié de ma vie.
Bruce Springsteen explique ce que c’était de regarder le film pour la première fois avec ses sœurs
Scott : Bruce, qu’a dit ta famille à propos de ce film ?
Bruce : Eh bien, c’était intéressant. Mes parents sont décédés, mais j’ai toujours une famille assez nombreuse et le plus important, c’est que j’ai deux sœurs. Celle qui a un an de moins que moi a donc grandi avec moi à travers toutes ces expériences et je ne savais pas ce qu’elle allait penser tu sais… parce que le film est un peu dur. Et elle est entrée et elle s’est assise à côté de moi, elle m’a tenu la main pendant tout le film. Et comme je l’ai déjà dit, elle a dit que c’était merveilleux que nous ayons cela. Le film rend vraiment hommage à ma famille. Il honore les luttes et l’expérience que nous avons vécues et j’ai eu la chance de parcourir ma reproduction de la maison de ma grand-mère, ce qui signifiait beaucoup pour moi. J’ai grandi les six ou sept premières années de ma vie dans cette maison avec mes parents et je la visite encore dans mes rêves au moins deux fois par an. Donc, pouvoir entrer dans un fac-similé et… était une chose vraiment merveilleuse pour moi et ma petite sœur et ma sœur aînée ont vraiment adoré le film.
Scott : Il y a tellement de bonne musique dans ce film. Vous entendez Dobie Gray « Grey Drift Away » dès le tout début. Une bande-son fantastique de cette époque, des années 70 au début des années 80. Bruce, avez-vous votre mot à dire sur cette bande originale ?
Bruce : Pas vraiment. Scott Cooper a ramassé toutes les gouttes d’aiguille. Je ne pense pas avoir changé une seule chose. Il a vraiment essayé d’obtenir de la musique d’une époque proche de celle dans laquelle nous étions. C’est ce qui passait à la radio à ce moment-là. Il a fait du bon travail.
Scott : Jeremy, tu as dû apprendre l’harmonica et comment chanter pour ce film ?
Jeremy : Ouais, j’ai appris à chanter. L’harmonica, j’ai appris à souffler un peu.
Scott : Et un peu de guitare.
Jeremy Allen White explique comment il s’est préparé à jouer Bruce Springsteen
Scott : Jeremy, nous connaissons évidemment Bruce, l’incroyable interprète et musicien. Mais entrer dans l’esprit non pas de Bruce Springsteen mais de Bruce, la vraie personne. Comment ça s’est passé pour toi ? Le Bruce en coulisses.
Jeremy : Tu sais, je pense qu’au début c’est très dur. J’ai dû me demander ce que j’avais en commun avec Bruce Springsteen et c’est une chose très difficile à faire. Ou c’était pour moi. Je pense qu’apprendre à le connaître et que Bruce partageait certains moments et sentiments qu’il éprouvait à cette époque, ce n’était pas si difficile de faire un parallèle entre les époques. Dans ma propre vie et les périodes que j’ai vécues, les luttes que j’ai eues, les doutes que j’ai eus, les angoisses et les peurs et toutes ces choses. Et donc, je pense que mon objectif était simplement d’évoquer ces choses honnêtes en moi et de les ramener aussi près que possible de la surface pour vraiment être au service de l’histoire de Bruce.
Bruce : Les choix que Jeremy a faits, vous savez, il a été attiré par la psychologie du personnage. Je veux dire, il a travaillé de l’intérieur vers l’extérieur, ce qui était vraiment essentiel pour que l’image fonctionne. Il devait comprendre la personne. Le film, si vous le voyez, n’est pas une rediffusion de ma carrière… Vous avez compris… C’est vraiment… Je veux dire, quand je le regarde, j’ai juste l’impression de regarder un film sur un gars que vous connaissez.
Scott : Vraiment ?
Bruce : Ouais.
Scott : Presque, comme si ce n’était pas toi.
Bruce : Ouais, qui joue de la musique.
Bruce explique pourquoi il savait que Jeremy serait capable de jouer ce rôle après avoir vu son personnage dans The Bear
Scott : Jeremy, tu te souviens quand on t’a demandé de jouer le rôle ? Était-ce un oui immédiat ?
Jérémie : Ouais. J’ai dû être prudent parce que je veux être sûr d’être la bonne personne. Je veux être sûr de pouvoir donner quelque chose qui fonctionnera. J’ai très vite répondu… Vous savez, je lui ai dit que je ne savais pas chanter ni jouer de la guitare – êtes-vous sûr que vous ne voulez pas de quelqu’un qui puisse le faire ? Et il a dit non, vous pouvez apprendre ces choses et je pense que vous avez quelque chose que les gens ne peuvent peut-être pas apprendre. Donc, j’ai pris mon temps et je voulais m’assurer d’avoir ce qu’il fallait, mais ensuite j’ai entendu dire que je pensais que Bruce avait vu mon travail sur The Bear et que j’avais pensé que j’avais quelque chose qui pourrait vraiment se prêter à lui et à cette période de sa vie où nous racontons l’histoire – et j’ai dit que j’allais vraiment essayer.
Bruce : Ce que j’ai vu dans The Bear, c’est que Jeremy avait une vie intérieure complexe et je savais que le film allait monter ou descendre devant la caméra jusqu’à pouvoir le lire de l’acteur principal et l’interpréter. Je l’avais vu dans la série et je savais que c’était quelque chose que la caméra percevait très très bien de lui et que c’était la base du film. Eh bien, vous pouvez apprendre quelques chansons à la guitare et vous pouvez… J’ai été un peu surpris de voir à quel point il s’en sortait bien et à quel point il chantait bien.
Scott : Incroyablement bien.
Bruce : Mais la capture de la psychologie allait être la chose principale et Jeremy avait aussi une certaine présence physique, des mouvements physiques et une fanfaronnade naturelle qui viennent avec si vous voulez être un musicien de rock. Donc, dès le début, il a été le premier nom que j’ai mentionné à Scott pour jouer le rôle.
Scott : C’est génial, n’est-ce pas Jeremy.
Jeremy : Ouais, incroyable. Vraiment incroyable.
Jeremy révèle comment il a volé l’album remasterisé de Nebraska sur le bureau de Jimmy Kimmel
Scott : Bruce, combien de persuasion a-t-il fallu pour que ce film se réalise ?
Bruce : Pas tant que ça parce que je suis vieux. Ainsi, vous devenez beaucoup plus libre dans vos choix à mesure que vous vieillissez. Alors, j’ai dit hé, essayons.
Scott : Bruce, vous avez remasterisé l’album Nebraska. Jeremy, tu en as déjà une copie ?
Jérémie : Ouais, ouais. Nous étions à New York il y a quelques semaines et avons fait Jimmy Kimmel et nous parlions du film et du disque et je l’ai volé sur le bureau de Jimmy quand je suis parti. C’est à Los Angeles maintenant.
