En septembre 2025, après avoir joué à La ville festival à São Paulo, Brésil, JEUNE FILLE DE FER chanteur Bruce Dickinson rejoint les réalisateurs Lion Liberti et Antoine de Montremy tourner un nouveau film épique pour accompagner sa refonte du morceau classique « Les larmes du dragon »qui figure sur la version retravaillée de l’année dernière de son album solo classique de 1994 « Balles à Picasso »maintenant intitulé « Plus de boules à Picasso ».
Reprise d’une brasserie désaffectée à São Paulo avec une équipe de tournage au complet, Bruce et son BANDE DE MAISON DE L’ENFER étaient accompagnés des Almaï orchestre, dirigé par Antonio Teolipour créer une vidéo dramatique pour la chanson bien-aimée. Théoli et l’orchestre figurait dans le réenregistrement en studio du morceau, ajoutant une toute nouvelle dimension à la ballade atmosphérique.
Leur performance dans la vidéo, aux côtés Bruce et danseuse de ballet brésilienne Renata Bardazia créé un film saisissant et chargé d’émotion qui a déjà été projeté dans de nombreux festivals de cinéma à travers le monde, ce qui lui a valu de prestigieuses nominations et récompenses. Il est maintenant sorti et peut être visionné ci-dessous.
Bruce commente : « Quand nous avons réinventé l’ensemble « Plus de boules à Picasso » album, nous avons toujours voulu faire une version orchestrale de « Les larmes du dragon ». Antonio Teoli nous l’avons marqué et nous l’avons enregistré, puis nous avons appelé le cinéaste Lion Liberti qui avait déjà tourné pour moi un tas de trucs live au Brésil qui étaient fabuleux. Nous avons trouvé cet endroit incroyable, une énorme brasserie à l’ancienne qui ressemblait presque à un bâtiment de la Renaissance, et nous avons composé l’orchestre pour qu’il ait l’air légèrement zombifié. Tout le BANDE DE MAISON DE L’ENFER les membres du groupe sont dans la vidéo et je leur ai donné tous les instruments à jouer. Tout cela était une folie brillante. Lion a également eu l’idée d’avoir une danseuse de ballet pour interpréter la chanson, et elle était incroyable, poétique, et cela ajoute une incroyable dimension extra-émotionnelle à la vidéo. »
Le nouveau clip a déjà remporté le prix du « Meilleur clip vidéo » dans de nombreux festivals de films internationaux, et d’autres nominations officielles sont en attente de résultats. Ils sont:
« Les larmes du dragon » récompenses vidéo 2026 :
Festival du film de Los Angeles IAF – Meilleur clip vidéo
Prix du cinéma de Los Angeles – Meilleur clip vidéo
Prix internationaux du cinéma de New York – Meilleur clip vidéo
Festival du film d’Europe de l’Est – Meilleur clip vidéo
Suède Festival international du film de Luleå – Meilleur clip vidéo
Prix des films de première mondiale – Meilleur clip / Meilleur montage
Festival du film indépendant asiatique – Meilleur clip vidéo
Prix du vidéoclip de Berlin -Bronze
Nominations 2026 :
Prix du cinéma de Cannes
Festival des films du monde de Cannes
Festival international du son et du film
Prix Prisma du cinéma de Rome
Festival du film de décollage de Tokyo
Séances de cinéastes
Prix du cinéma court de New York
Dans une interview d’août 2025 avec Jackie entièrement en métalL’émission de radio diffusée à l’échelle nationale, Bruce a parlé de la version retravaillée de « Balles à Picasso ». Récemment amélioré et élargi, il a été décrit par Dickinson en tant que version « réinventée » du LP original, qui s’est classé numéro 21 au Royaume-Uni. La collection comprend une paire de titres bonus inédits en direct en studio, ainsi que la liste des morceaux de l’album original – bien qu’avec des performances, des traitements de production et un mixage mis à jour. Bruce dit Jackie entièrement en métal à propos de la décision de revenir « Balles à Picasso » plus de trois décennies plus tard : « Eh bien, nous avons toujours pensé que l’album n’avait jamais été aussi heavy qu’il aurait dû l’être, comme il était prévu de l’être. Et c’était parce que nous avions tellement de producteurs différents qui mettaient la main dessus et que tout le monde avait des opinions différentes et des choses comme ça. Et je pense que cela s’est en quelque sorte perdu dans le mix, vraiment, littéralement. Mais quand le [record] étiquette maintenant, celui qui [released my latest solo album] « Le projet Mandragore » et tout, quand ils ont dit : « Écoutez, nous voulons essentiellement faire le catalogue et le faire en Dolby Atmos et tout », j’ai dit : « Eh bien, peut-être que nous pourrions profiter de l’occasion pour faire une petite mise à niveau sur « Des boules à Picasso » et faire en sorte que cela ressemble au disque auquel il aurait dû ressembler lorsque nous l’avons sorti pour la première fois. Et ainsi Brendan Duffeyqui a réalisé tous les mixages Atmos et ce depuis tous de mon catalogue solo, Brendanqui a mélangé « Le projet Mandragore »a dit : ‘Eh bien, que veux-tu faire ?’ Et j’ai dit : « Eh bien, nous voulons mettre quelques guitares supplémentaires dessus pour le renforcer. » « Hé, voyons ce que nous pouvons faire d’autre avec divers éléments de percussion. » Et puis nous avons regardé l’orchestre pour [the song] « Les larmes du dragon » et aussi pour « Changement de cœur ». Et puis nous nous sommes dit : « Eh bien, allons-y pour le tout ». Mettons une section de klaxon « Tirez sur tous les clowns ».’ Alors il a appelé ses copains du Berklee College Of Music, ses deux professeurs, parce qu’il faisait un doctorat en musique par correspondance alors qu’il obtenait ses cinq ans. Grammys pour faire autre chose. Alors, il a dit : « Oh, ce sont vraiment de très grands fans, mec. Ils veulent vraiment le faire. L’un est trombone, l’autre trompette, et ils ont monté cette section de cuivres pour « Tirez sur tous les clowns »ce qui est tout simplement dévastateur ; c’est fantastique. C’est donc vraiment un disque éclectique au départ, mais c’est maintenant un disque éclectique beaucoup plus profond, plus sombre et plus lourd.
En 1994, après avoir quitté JEUNE FILLE DE FER pendant un certain temps (il est revenu en 1999),Bruce sort son deuxième album solo, « Balles à Picasso ». Nommé en l’honneur du pionnier cubiste dont les représentations d’objets sphériques étaient sous forme de carrés, et reflété sur la couverture de style graffiti sur le mur carrelé d’une salle de bains, l’album a démenti son titre irrévérencieux en solidifiant Dickinsonla réputation d’artiste solo sérieux.
Son premier disque avec collaborateur Roy « Z » Ramírezet enregistré avec Zle groupe TRIBU DES Gitansil a connu diverses itérations avant sa sortie, produites par Shay bébé. L’album original contenait un certain nombre de morceaux classiques et de favoris live de Dickinsony compris les célibataires « Les larmes du dragon » et « Tirez sur tous les clowns »aux côtés de l’épopée très appréciée « Rire dans le buisson caché »qui était le titre original de l’album.
Pourtant, malgré l’accueil positif qu’il a reçu à l’époque, il n’a jamais vraiment capté l’attention. Dickinsonla vision originale de qui était encore plus vaste en termes de portée et d’ambition. Cependant, avec la possibilité de revisiter son catalogue solo – et dans la continuité de Dickinsonl’album extrêmement acclamé « Le projet Mandragore » en 2024 — la toute nouvelle partie réenregistrée, remixée et nouvellement masterisée de l’album, désormais intitulée « Plus de boules à Picasso »le réinvente comme une version fraîche et contemporaine ; une collection ambitieuse et à plein régime de chansons extrêmement conçues et réalisées.
En plus, « Plus de boules à Picasso » comprend deux morceaux inédits en live-in-the-studio, « Dieux de la guerre » et « Tirez sur tous les clowns ». Il est disponible sous forme d’album double vinyle éclaboussé et d’album CD digisleeve à trois panneaux.
Crédit photo : Marcos Vinicius Troian
