Dans une interview avec Joël McIver pour le nouveau numéro du magazine Record Collector, Bruce Dickinson on lui a demandé quand il a rencontré pour la première fois IRON MAIDEN. Il a répondu : « La première fois que j'ai vu JEUNE FILLE était dans ce qui était alors la Music Machine à Camden. SAMSON [Bruce‘s then-band] étaient en tête d'affiche parce que notre direction avait financé le concert et avait dit : « Nous voulons la première place », même si nous ne la méritions pas vraiment. Cela est devenu évident lorsque JEUNE FILLE est arrivé, parce que toute la place était percutée. J'avais entendu des rumeurs sur leur qualité et j'ai pensé que je ferais mieux de les voir. Quand ils sont sortis, j'ai pensé : « Je n'ai jamais vu VIOLET FONCÉmais c'est ce que ça a dû ressentir de voir VIOLET FONCÉ à leur apogée, soulevant une tempête.' »
On lui a demandé ce qu'il pensait de JEUNE FILLEc'est alors le leader Paul Di'Anno en tant que chanteur, Bruce a déclaré : « Il allait bien, mais il n'avait pas beaucoup de souplesse dans sa voix. Je pensais que sa voix était allée aussi loin qu'elle pouvait aller. J'ai tout de suite vu de quoi le reste du groupe était capable, et je me souviens avoir pensé : « Bon Dieu, j'adorerais jouer devant ce groupe. » Et dès qu’ils ont fini de jouer, tout le monde dans la salle est parti et nous étions en tête d’affiche devant environ trois personnes. »
Le nouveau numéro de Collectionneur de disques Le magazine peut être acheté en ligne sur www.recordcollectormag.com.
Di'Anno a enregistré deux albums classiques avec IRON MAIDEN avant d'être remplacé par Dickinson. Il a ensuite dirigé plusieurs autres groupes, dont TUEURS et ZONE DE BATAILLEet a sorti plusieurs disques solo.
En 2005, Di'Anno a été demandé par Le rock classique revisité éditeur Jeb Wright à propos de son commentaire précédent selon lequel Bruce est un meilleur chanteur pour JEUNE FILLE qu'il ne l'était. Il a dit : « Oui, j'ai admis que Bruce est un meilleur chanteur pour JEUNE FILLE que moi. Je pense toujours cela, mais uniquement en rapport avec le JEUNE FILLE albums qui ont été réalisés après mes deux premiers JEUNE FILLE albums classiques. Mon sentiment est que je n'aurais jamais pu apposer correctement ma marque sur le JEUNE FILLE les albums qui ont suivi 'Iron Maiden' et 'Tueurs' parce que BruceLa voix de est bien mieux adaptée à ce matériau que ma voix ne pourrait jamais l'être. Cependant, cela mis à part, je ne compare pas non plus nos voix les unes aux autres, car j'ai l'impression que je ne pourrais pas chanter Brucela période de JEUNE FILLE Chansons, Bruce n’a certainement pas – et n’a jamais eu – la voix pour me remplacer sur les deux premiers albums classiques non plus. Ma voix est, et sera toujours, méga-agressive et c'est ce qui a contribué à faire de ces deux premiers albums classiques ce qu'ils sont. D'autre part, BruceLa voix aiguë et parfois opératique de est ce qui a contribué à donner aux albums ultérieurs leur caractère différent. Je dirai ceci cependant: Bruce ça semble incroyable pour beaucoup plus tard JEUNE FILLE des pistes telles que 'Le soldat', 'Numéro de la bête' et « Deux minutes avant minuit » mais avouons-le – sans vouloir paraître arrogant ici, je dis juste ce que tout le monde sait – quand Bruce essaie de m'imiter sur des classiques tels que 'Souvenez-vous demain', « Courir librement », « Enfant courroucé », 'Tueurs' ou quoi que ce soit des deux premiers JEUNE FILLE albums, il n'a tout simplement pas les outils pour le travail car l'agressivité n'est tout simplement pas là. Votre voix peut souvent en dire long sur votre parcours, et je pense que ma voix montre le genre de milieu difficile et de classe inférieure dont je viens. BruceLa voix de donne en quelque sorte l'impression d'un milieu d'écolier public.
Dans une interview de 2022 avec Sakis Fragos de la Grèce Dur comme la pierre revue, Di'Anno a abordé les circonstances qui ont conduit à son départ de JEUNE FILLE et s'il est vrai que cela a quelque chose à voir avec sa performance vocale. Il a déclaré : « Mon disque est tout seul. J'ai joué plus de concerts que IRON MAIDEN J’ai déjà joué… Ils font beaucoup de concerts, mais j’en ai joué bien plus qu’eux. Cela n'avait donc rien à voir avec ma voix. Cela n'avait rien à voir avec ça. J'étais juste bouleversé par certaines choses, qui étaient des choses privées dans le groupe. Et la façon dont je les ai traités n’était peut-être pas la bonne, mais je les ai traités. Et c'est tout. Et c'est tout ce que je vais dire. »
Pressé de savoir s'il est vrai qu'il n'a pas été correctement rémunéré pour son travail sur les deux premiers IRON MAIDEN des albums, Paul a déclaré: « Je n'ai rien à commenter du tout à ce sujet, parce que, pour être honnête avec vous, cela ne regarde personne. J'ai été très bien payé. J'en suis très content. Vous voyez, si j'essaie de dire: 'Oh , IRON MAIDEN je ne m'ai pas payé assez d'argent, c'est une mauvaise réflexion sur IRON MAIDEN. Et je ne prends pas ça. J'ai été très bien payé. Ils se sont occupés de moi. Fin de l'histoire. »
Bruce Dickinson crédit photo: John McMurtrie
