Bruce Springsteen est désolé de ne pas avoir laissé Bono utiliser sa chanson pour une publicité caritative.
La star de 76 ans a présenté des excuses publiques au leader de U2 pour avoir refusé de lui permettre d’utiliser le morceau Girls in Their Summer Clothes pour un partenariat caritatif entre la marque de vêtements GAP et la fondation Bono’s AIDS (RED).
Bono a évoqué l’incident en remettant à Springsteen le prix Harry Belafonte Voices for Social Justice au Festival de Tribeca et Springsteen a répondu : « C’était une grosse erreur. J’aurais dû dire oui.
« C’était juste une chanson que j’adore. Bon sang, j’y repense encore : ‘Bono t’a demandé de mettre ce truc dans une publicité à la télévision.’ J’aurais dû le faire putain ! Les gens l’entendraient comme un hit, tu sais ? Je dois donc [say sorry].»
Après que les fondateurs du Tribeca Festival, Robert De Niro et Jane Rosenthal, aient présenté Bono pour remettre le prix de Springsteen, Bono a ensuite félicité son collègue musicien en le qualifiant d’« Amérique ».
Il a déclaré : « Bruce Springsteen est l’Amérique. Bruce a fait de la poésie à partir des voix du peuple et a mis cette poésie en musique. »
Les deux hommes ont également parlé de la capacité des rock stars à se connecter avec la classe ouvrière, Bono affirmant qu’il craignait que la gauche « en perde un peu » et que « les accusations d’élitisme qui sont lancées contre des gens comme moi ne sont pas inexactes ».
Il a demandé à Springsteen : « Est-ce que cela vous a coûté ? Vous sentez-vous déchiré à l’idée qu’il y a des gens dans cette ville qui venaient voir mes spectacles et qui ne le font plus maintenant ? Ou avez-vous fait la paix avec ça ? »
Springsteen a répondu : « Je ne suis pas sûr. Vous devez faire deux choses. Il y a la chanson folk classique, De quel côté êtes-vous ?, vous devez prendre position et suivre vos convictions, et vous devez avoir confiance en elles qu’elles seront explicables et compréhensibles par vos concitoyens. Et vous devez croire que l’Amérique est un argument sacré et un compromis. «
