ÉCRASER DES CITROUILLES leader Billy Corgan a parlé à WGN News de sa décision de s’associer avec le Lyric Opera de Chicago, la compagnie de sa ville natale, pour célébrer le 30e anniversaire du double album massif du groupe qui a marqué une décennie « Mellon Collie et la tristesse infinie ». Concernant la façon dont la collaboration est née, Gamelle dit (tel que transcrit par BLABBERMOUTH.NET) : « Un ami commun nous a réunis avec les paroles. Et j’ai continué à dire pendant des années, parce que ça revenait sans cesse, ‘Je pense qu’ils veulent travailler avec toi’, et je n’arrêtais pas de penser : ‘Il n’y a aucune chance qu’ils veuillent travailler avec moi.’ Alors, quand nous avons finalement eu la réunion, je leur ai présenté cette idée, et ils ont adoré. Et maintenant, nous faisons sept nuits. C’est presque entièrement vendu. Orchestre complet, chœur complet, interprétations lyriques du ‘Mellon Collie’ album. Et je chante aussi. Et j’étais hier en répétition avec de grands chanteurs d’opéra, et c’est incroyable d’entendre votre musique chantée avec des artistes incroyables comme eux. C’est donc vraiment émouvant. Et si vous connaissez l’album, c’est une expérience émotionnelle. Si vous ne connaissez pas l’album, alors il est fait de sorte que si vous êtes un fan d’opéra ou un fan de musique classique, il est interprété de cette façon. Nous n’essayons donc pas de faire « le rock and roll devient opéra ». En fait, nous intégrons le rock and roll à l’opéra. »
Expliquant ce qu’il veut dire lorsqu’il dit qu’il « emmène le rock and roll dans l’opéra », Corgan explique : « C’est de l’interprétation. Donc, quand je travaillais avec l’arrangeur, James Lowece serait du genre : « Eh bien, pouvons-nous faire plus [George] Gershwin-type reprendre cette chanson, la décomposer à partir du bas et la reconstruire, puis l’exprimer de manière à ce que les chanteurs d’opéra se sentent à l’aise. Nous ne leur demandons donc pas de chanter à la manière du rock and roll. Ils sont dans leur zone de confort. Et je suis fan de Lyric, donc j’y vais tout le temps. Je voulais donc que ces artistes fassent ce qu’ils font au plus haut niveau. Je ne voulais aucun compromis avec ma musique. Il s’agissait donc d’essayer de trouver comment faire en sorte que ma musique fonctionne pour eux. »
Lorsqu’on lui a demandé si les musiciens du Lyric Opera de Chicago apprécient ce qu’il fait, Corgan a déclaré : « Ils étaient tellement incroyables. L’un des messieurs m’a vu jouer. Nous sommes allés faire ‘Ce soir, ce soir’ hier. Et la dame assise à côté de moi dit : « Je ne connais pas celle-là », en plaisantant. Donc ils sont vraiment excités parce qu’ils connaissent le disque et comprennent qu’il y a une sorte de phénomène culturel. Et je pense qu’ils reçoivent également le buzz de leur propre famille et de leurs amis, qui disent : « Oh, c’est vraiment cool. Vous faites quelque chose de différent en dehors de votre activité habituelle. L’idée ici est donc vraiment d’amener les gens à l’opéra, car, comme nous l’avons vu au cours des 10 ou 20 dernières années, les musées et les institutions culturelles ont du mal à attirer les plus jeunes dans leurs institutions, car tout est question de téléphone et Tik Tok et des choses comme ça, ce qui est tout à fait bien. Il s’agit donc d’essayer de combler cet écart, et je pense que le succès montre que cela est possible. »
« Une nuit de Mellon Collie et une tristesse infinie » est décrit dans un communiqué de presse comme « une nouvelle commande inspirée par l’un des plus grands albums alternatifs de tous les temps. Vous entendrez Corgan et des artistes invités spéciaux ainsi que le son épique du Lyric Opera Of Chicago Orchestra And Chorus dans une toute nouvelle expérience sonore et visuelle. Que vous aimiez le CITROUILLES et que vous êtes impatients d’entendre leur musique dans une nouvelle dimension somptueuse, ou que vous avez simplement envie d’entendre une nouvelle œuvre inspirée par l’inattendu, cela promet d’être l’une des collaborations culturelles à ne pas manquer de la saison. »
« Une nuit de Mellon Collie et une tristesse infinie » se déroulera sur sept nuits seulement, du 21 au 30 novembre 2025. Corgan réinvente son magnum opus en rassemblant toutes les forces techniques et artistiques de Lyric pour une expérience sonore et visuelle immersive et originale qui brouille les frontières de l’opéra, du rock et de l’art de la performance. Présentant des arrangements et des orchestrations récemment commandés par Corgan et James Lowequi dirige également, ainsi que les costumes de House of Gilles de Gilles et Chloé Mendel Corgances performances historiques promettent de magnifier encore davantage la légende de l’album original et d’élargir la définition et l’intention de l’opéra.
« C’est passionnant de collaborer avec le responsable de Lyric John Mangummon partenaire musical James Loweet tous les artistes de Lyric pour réinventer cet album très spécial et historique, et découvrir comment le traitement lyrique complet de Lyric m’aide à expérimenter mes propres compositions d’une manière nouvelle et puissante, » Corgan a déclaré précédemment dans un communiqué. « L’opéra et le rock racontent tous deux des histoires d’émotions exacerbées, et je suis ravi que les fans de ma musique et les fans d’opéra traditionnel entendent une œuvre vraiment inspirée ; car l’équilibre ici est d’honorer les deux traditions d’une manière magistrale. »
John Mangumdirecteur général, président-directeur général du Lyric Opera of Chicago, a ajouté : « La saison prochaine sera remplie d’une vaste gamme de productions d’opéra somptueuses et puissantes que nous sommes ravis de partager avec notre public. Je suis tout aussi enthousiasmé par les représentations spéciales comme « Une nuit de Mellon Collie et une tristesse infinie » qui ouvrent l’ouverture et élargissent la définition de l’opéra et de ce que peut être une compagnie d’opéra américaine. La saison illustre clairement comment cette société continue de faire avancer cette forme d’art et de créer de nouvelles œuvres qui ne peuvent se produire qu’à Chicago. »
« Mellon Collie et la tristesse infinie » était ÉCRASER DES CITROUILLES‘ troisième album studio. Il présentait les célibataires « Ce soir, ce soir », « Balle avec des ailes de papillon » et « 1979 ».
