Dans une nouvelle interview avec Tom Power, animateur de « Q » sur le Canada CBC Radio Un, ÉVANESCENCE chanteur Amy Lee a une fois de plus parlé de la façon dont le label original du groupe, Wind Up, a menacé de ne pas sortir le premier album du groupe, « Déchu »si elle et ses camarades du groupe n’ajoutaient pas une voix masculine au premier single « Donnez-moi à la vie » pour le rendre plus acceptable pour la radio.
La version album de « Donnez-moi à la vie » – qui présentait des voix invitées de Paul McCoy de 12 PIERRES – a atteint la 5e place du Billboard Hot 100 américain et a été ÉVANESCENCELe premier single n°1 au Royaume-Uni. Il a été inclus sur la bande originale du film de super-héros « Casse-cou » ce qui a contribué à propulser les ventes.
Concernant pourquoi « Donnez-moi à la vie » présentait une voix masculine, Lee dit (tel que transcrit par BLABBERMOUTH.NET): « Ouais, c’était une histoire de label. Notre musique n’a jamais été ça. Mais nous arrivions à une époque où ce qui se passait, ce qui était tendance, c’était le nu metal, qui était dirigé par des mecs. C’était tous des gars. Et puis nous avions ce son qui avait des similitudes avec cela, évidemment, dans notre musique, mais pas avec le chant. Et pour moi, honnêtement, c’est ce qui le rendait spécial. Un L’une des choses qui le rendaient spécial était le fait que ça ne sonnait pas comme ça dans la voix. C’était une voix féminine pour changer. Mais je pense que l’espace de tête typique de l’industrie est que nous avons besoin d’un… J’entendais sans cesse ce mot, « point d’entrée ». Il doit y avoir quelque chose de familier auquel quelqu’un peut s’accrocher et dire : « Oh, c’est comme la femelle ». PARC LINKIN.’ Ou « c’est comme la femelle ceci ou cela ». Et je détestais absolument ça. Je me disais : « Vous édulcorez le tout. Vous le dévalorisez. Vous n’êtes pas courageux. Vous avez peur. Du genre : « Nous devons être courageux. Faisons-le nous-mêmes », et ce fut un énorme combat. Donc ça s’est transformé en ce combat de retombées où ils se sont dit : « Eh bien, oubliez ça alors. Vous êtes mis à l’écart. Tu ne feras pas d’album. Rentre chez toi. Et nous sommes rentrés de Los Angeles, et j’avais déjà quitté la maison et j’avais dit au revoir à mes parents et tout, et j’ai dû retourner chez mes parents… Alors, nous sommes rentrés à la maison pendant trois semaines énormes. Et puis ils ont appelé, et ils ont dit : « D’accord, d’accord. Regarder.’ Parce que la chose originale ne concernait pas seulement « Donnez-moi à la vie ». Ils voulaient que nous organisions des auditions et que nous embauchions un rappeur pour faire partie du groupe sur 10 chansons sur 12… C’était genre : « Change qui tu es ». C’est pourquoi je me suis dit : « Absolument pas ». Nous sommes donc rentrés chez nous, avons mené ce combat, puis ils sont revenus environ trois semaines plus tard et ils nous ont dit : « D’accord, excellente nouvelle. Il y a cette bande originale de film, « Casse-cou »et ils t’aiment. Ils veulent que vous participiez. Ils veulent utiliser au moins une, probablement deux chansons. Mais il y a un piège. Ce que nous leur avons proposé, c’est ce truc avec du rap dedans pour « Donnez-moi à la vie »donc tu dois le faire. Et je me suis dit : « Est-ce que ça pourrait au moins être le deuxième single ? » Et ils ont répondu : « Non, absolument pas. Ce doit être le premier single. Et je me suis dit : ‘D’accord.’ Alors, est-ce que ça pourrait au moins être quelqu’un de super célèbre pour que les gens comprennent qui nous sommes et que c’est une collaboration ? Ça va juste être déroutant.' »
Elle a poursuivi : « Ma plus grande peur était que nous soyons un one-hit Wonder, que les gens entendent cette chanson qui était différente de tout ce que nous allions faire ensuite, et puis ils… C’est comme un ‘appât et un changement’. Ensuite, ils entendraient le reste de notre musique et diraient : ‘Oh, ce n’est pas ce que je pensais.’ Du genre : « Tu as menti. » Et ils disaient : « Nous ferons de notre mieux. »
« C’était une chose difficile pour tout le monde à l’époque, même pour les artistes, les plus célèbres qui voulaient le faire, leur représentation leur conseillait de ne pas le faire parce qu’un truc de groupe de rock-chick ne marcherait pas », a ajouté Amy. « Eh bien, ils montent tous sur scène avec nous maintenant. Et c’est un grand, beau, tour complet, spectacle complet. Mais bref, tout ça pour dire autant que j’ai résisté, Paul McCoy depuis 12 PIERRES était sur notre label. Et ils disaient : « Regarde Paul.’ Nous étions déjà amis. Ils enregistraient leur album en même temps, et il est venu et il était excellent dans ce domaine. Et cela m’a toujours semblé être une concession de devoir le faire, mais c’était comme : « Si nous devons faire ça, nous allons le rendre génial. Nous allons le contrôler. J’ai écrit la partie rap. Je me souviens que Paul était si doux, compréhensif et excité pour nous et y mettait tout son cœur. Et puis, bien sûr, pendant des années, j’ai dû raconter une histoire dont je n’avais jamais le temps de raconter la fin, et cela le faisait passer pour le méchant. Il était absolument un héros dans l’histoire pour rendre cette expérience aussi positive qu’elle aurait pu l’être pour moi. Et puis nous l’avons surmonté. Le tout était : ‘Tu dois juste le faire pour cette seule chanson.’ Je me suis dit : ‘D’accord, nous allons rendre cette chanson vraiment géniale.’ Et il a définitivement volé plus haut que prévu. Et nous avons sorti une autre chanson et une autre chanson qui, heureusement, ont également été comprises, acceptées et adoptées. Nous y sommes donc. »
Lee a poursuivi en disant que les gens acceptaient davantage un morceau qui était une collaboration parce que « c’était une chanson de bande originale. Je pense qu’en général, lorsque vous faites quelque chose pour un film, il y a un peu de licence pour que ce soit différent parce que cela correspond au film », a-t-elle expliqué. « Et le truc dans ce film, c’est la scène où les deux se battent… Eh bien, c’est comme si Électre et Casse-cou se battent. Donc c’est genre : ‘Oh, la voix du mec et celle de la fille.’ D’accord, c’est logique.' »
En février 2022, ÉVANESCENCEle clip de « Donnez-moi à la vie » a dépassé le milliard de vues sur YouTube. Le Philipp Stölzl-clip réalisé, qui a été téléchargé sur YouTube en décembre 2009, a été tourné en Roumanie en janvier 2003. Il présente Amy en chemise de nuit et pieds nus, dans sa chambre, à l’intérieur d’un grand immeuble de la ville la nuit. Le reste du groupe joue à un étage supérieur du bâtiment.
En 2021, Amy s’est entretenu avec l’Allemagne Séducteur sonique à propos de l’inspiration lyrique de « Donnez-moi à la vie ». La chanson a atteint la cinquième place du Billboard Hot 100 américain et a été ÉVANESCENCELe premier single n°1 au Royaume-Uni.
« Je me souviens de ce que j’ai écrit « Donnez-moi à la vie » parce que je l’ai écrit sur mon mari actuel avant notre mariage », a-t-elle déclaré. « Il y a eu ce moment – j’étais dans une situation difficile et dans une mauvaise relation. Et mon mari maintenant, Josà l’époque, n’était qu’un ami et une personne que je connaissais à peine ; c’était peut-être la troisième ou la quatrième fois que nous nous rencontrions. Et nous sommes allés nous asseoir dans un restaurant pendant que nos amis garaient la voiture. Et nous nous sommes assis l’un en face de l’autre, et il m’a regardé et il a juste dit : « Alors, tu es heureux ? » Et ça m’a pris tellement au dépourvu, et j’avais juste l’impression que ça me transperçait le cœur, parce que j’avais l’impression d’avoir vraiment bien fait semblant, et c’était comme si quelqu’un pouvait voir à travers moi. Et puis tout ce premier vers en est sorti : « Comment peux-tu voir dans mes yeux, comme des portes ouvertes. » Cela m’a vraiment fait ressentir et reconnaître le sentiment d’aspiration que j’avais à l’idée d’arriver à un endroit meilleur. Et cela m’a vraiment fait voyager. Et c’est incroyable que cela soit devenu la chanson, la première chanson qui nous a fait entrer sur scène et qui a fait entendre parler de nous à tout le monde, parce qu’elle parlait de quelque chose – je ne sais pas – de quelque chose de très personnel que je reconnaissais dans ma vie. «
Mois dernier, « Donnez-moi à la vie » a été certifié onze fois platine par le Association de l’industrie du disque d’Amérique (RIAA), dépassant le seuil du diamant.
Aux États-Unis, la certification Diamant est accordée aux chansons ou albums qui atteignent 10 millions d’unités certifiées.
ÉVANESCENCE est actuellement en tournée en Amérique du Nord pour promouvoir son nouvel album « Sanctuaire »sorti en juin.
