Pendant JEUNE FILLE DE FERConcert du 29 août à Toronto, Ontario, Canada, chanteur Bruce Dickinson fait référence au lac Ontario par ce nom malgré le président américain Donald Trump signature d’un décret ordonnant qu’il soit rebaptisé Lake America.
Dans un court clip vidéo partagé par SiriusXM Canada, Bruce s’est adressé au public à la Scotiabank Arena, qui marquait le premier spectacle de JEUNE FILLEl’étape nord-américaine 2026 du « Courez pour votre vie » tournée. Il a dit : « Bonjour, Canada. Oh mon Dieu. Cela a été traumatisant. Nous sommes arrivés ici. Nous avons traversé le lac Ontario. »
Plus tôt cette semaine, le premier ministre canadien Marc Carney a déclaré le lac Ontario, qui borde la province canadienne de l’Ontario et l’État américain de New York. continuera à être appelé par ce nom malgré Atoutdu décret.
« Le nom a plus de 400 ans et est antérieur à la fois à la Confédération du Canada et à la Déclaration d’indépendance des États-Unis d’Amérique », Carney a déclaré jeudi. « Nous savons que l’Amérique change. Ses relations commerciales, sa politique étrangère, ses monuments nationaux, ses hydronymes. Les Canadiens savent aussi que nommer la réalité signifie l’appeler lac Ontario – hier, aujourd’hui et toujours », a-t-il ajouté.
AtoutLe décret, émis dans le contexte d’une guerre commerciale entre les États-Unis et le Canada, s’applique aux références fédérales américaines au lac et ne détermine pas comment le Canada – ou d’autres – fait référence à cette étendue d’eau.
AtoutLe décret d’État indique que le nouveau nom rend hommage à « l’histoire américaine des Grands Lacs ».
Le décret faisait partie d’une querelle commerciale croissante avec le Canada qui a incité les deux pays à imposer des droits de douane réciproques sur des milliards de dollars de marchandises.
Les États américains ne sont pas liés par cette ordonnance et peuvent continuer à utiliser le « lac Ontario » sur leurs cartes nationales, leurs panneaux routiers et leur matériel touristique.
Le conseil municipal de Rochester, dans l’État de New York, a signé vendredi à l’unanimité une proclamation affirmant que la ville continuera à utiliser le nom de longue date du lac Ontario.
Gouverneur de New York Kathy Hochul a déclaré que son État n’appellerait pas le plan d’eau Lac Amérique. Dans une vidéo qui lui a été postée YouTube canal, Hochul a déclaré que renommer le lac « détournait l’attention des besoins réels des Américains ».
