Dans le dernier épisode du podcast Détours & Destinations, animé par Rabbin David Ingber, David Draimanchanteur du groupe de métal multi-platine PERTURBÉparle d’identité, de résilience, de foi et du prix à payer pour exprimer son opinion.
Élevé dans un monde juif orthodoxe et autrefois dirigé vers le rabbinat, Draiman réfléchit sur une vie façonnée par la tradition religieuse, la curiosité intellectuelle, la tragédie personnelle et la réinvention inattendue. Il partage l’histoire de son parcours d’étudiant de yeshiva à l’une des voix les plus reconnaissables du heavy metal moderne, explorant comment la musique est devenue un véhicule pour traiter le chagrin, la lutte et le sens.
La conversation aborde également Draimanle plaidoyer public franc de en faveur d’Israël et du peuple juif, l’impact du 7 octobre sur son sentiment d’identité et de raison d’être, et les défis liés à la polarisation politique, à l’antisémitisme et à la controverse publique à l’ère des médias sociaux et de la division culturelle.
En chemin, Draiman réfléchit sur la renommée, la spiritualité, la résilience et la question persistante au cœur de chaque détour : si les chemins que nous laissons derrière nous nous quittent vraiment un jour. Il s’agit d’une conversation franche et de grande envergure sur la façon de trouver sa voix et d’apprendre quand l’utiliser.
En parlant de PERTURBÉla version de couverture de SIMON & GARFUNKEL classique « The Sound Of Silence », qui a vu Draiman sortir de sa zone de confort en livrant une performance vocale émotionnelle sur plusieurs octaves, David dit (tel que transcrit par BLABBERMOUTH.NET): « Je vais vous raconter une histoire intéressante sur un de mes chers amis décédés qui illustrera votre propos de manière très, très succincte. Chester Bennington depuis PARC LINKIN. Nous étions amis depuis des années. Il me manque beaucoup. Je n’oublierai jamais, après avoir chanté notre reprise de « Le son du silence » sur « Conan »une version live pour la première fois, et j’en ai obtenu toutes les réponses. Il y avait [a message] depuis Paul-Simon lui-même et bien d’autres. Mais je me souviens Chester m’a appelé et il m’a dit : ‘Mec, je ne pensais pas que tu pouvais parler comme ça.’ Vous devez en faire davantage. Il m’a dit : « Ça doit être ton truc. » Il en était tellement captivé et tellement pris au dépourvu qu’il ne réalisait pas que je pouvais y aller. Cela l’a vraiment frappé. Il a frappé moipour être honnête, la première fois que je l’écoute sur la console de mixage. »
Draiman poursuit : « Pendant très, très longtemps, je m’étais plongé dans le côté le plus guttural du débit et le côté le plus déformé, parce que c’est un style qui va juste de pair avec ce que PERTURBÉ qu’est-ce qu’est et ce qu’est le rocher, et ainsi de suite. Donc parfois ça ne semble pas bien pas de s’y pencher de cette façon. Donc quand j’ai fait ça pour la première fois, je n’avais rien fait d’aussi purement chanté depuis le deuxième album. Sur le deuxième disque, il y a un morceau appelé ‘Obscurité’et si vous avez une seconde, écoutez-la. C’est une belle chanson, entièrement acoustique, très pure et classique. Mais pendant cette période, lorsque nous avons publié le ‘Croire’ record, qui date d’environ 2001, 2002, il a suscité beaucoup de réactions négatives. Les gens ne voulaient pas que nous fassions quelque chose qui ne soit pas lourd. Et donc j’étais très, très soucieux de montrer ce côté de moi pendant des années. Il a fallu notre producteur, Kévin Churkoà l’époque pour le « Immortalisé » enregistrer quand nous avons fait la pochette pour me donner le courage d’y aller et de m’encourager. »
Draiman a ajouté : « Nous avons essayé tellement de variations différentes de la prestation vocale pour chaque section spécifique de cette chanson. C’était KévinC’est l’idée de faire la chute d’octave. C’était KévinJ’ai eu l’idée de faire une sorte de livraison à voix basse à… Il est génial. Il n’obtient pas assez du crédit qu’il mérite vraiment. Je lui dois vraiment une dette de gratitude. Nous je lui dois une dette de gratitude. Je dis cela depuis longtemps à propos de Kévin – il a joué un rôle important dans la création de cette chanson, plus que les gens ne le pensent. »
En mai 2024, le clip officiel de PERTURBÉla couverture de « Le son du silence » a officiellement dépassé le milliard de vues sur YouTube.
Le clip, qui a été téléchargé sur YouTube en décembre 2015, marqué PERTURBÉC’est la première chanson à atteindre ce cap.
« Le son du silence » paru à l’origine sur PERTURBÉle sixième album studio de « Immortalisé »sorti en août 2015.
En novembre 2019, vidéo de PERTURBÉla performance de « Le son du silence » dans l’épisode du 28 mars 2016 de Conan O’Brienle talk-show nocturne, « Conan »a dépassé les 100 millions de vues sur YouTubedevenant le premier « Conan » clip pour atteindre le cap.
PERTURBÉla version studio de « Le son du silence » est allé au n ° 1 sur le Panneau d’affichage magazine Hard Rock et Mainstream Rock et est devenu le single du groupe le mieux classé dans le Top 100. Il a également été utilisé dans la bande originale de « La liste noire » et le jeu vidéo « Groupe de rock 4 ».
Draiman a déclaré au Colorado Springs Independent que lui et ses camarades du groupe n’avaient aucune idée que tout cela se produirait lorsqu’ils ont enregistré la chanson et ont décidé de la publier sous forme de single et de clip.
« Comment pourrions-nous? » il a demandé. « C’était vraiment sans précédent dans le genre. Jamais en mille ans je n’aurais imaginé que ce serait aussi massif et qu’il serait utilisé dans tous les endroits où j’ai entendu dire qu’il était utilisé, le patinage artistique, « Danse avec les stars »avec le Mémorial du 11 septembre et en recevant la bénédiction de Paul-Simonquand nous l’avons rencontré à Maui. Le truc surréaliste ne le couvre pas. »
En mars 2024, un remix de PERTURBÉla couverture de « Le son du silence » par un DJ/producteur australien Cyril Riley a atterri à la 34e place du classement Hot Dance/Electronic Songs de Billboard. Un mois plus tôt, la même version de la chanson avait atteint le palmarès des ventes de chansons numériques Dance/Electronic.
