Dans une nouvelle interview avec l’Australien Jaimunji, chanteur Fernando Ribeiro des pionniers portugais du dark metal SORT DE LUNE a parlé du dernier album du groupe, « Loin de Dieu »sorti le 3 juillet via Registres de napalm. Concernant la façon dont il a décroché le titre du record, Fernando dit (tel que transcrit par BLABBERMOUTH.NET): « Il m’a fallu du temps pour en arriver là. J’avais beaucoup de titres. J’étais un peu perdu avec les titres. J’avais ce genre de concept jusqu’au jour où j’ai juste choisi ces trois mots et les ai mis ensemble et je les ai trouvés très frappants. Et puis je suis allé faire ce qui essaie de revenir à ce qui m’inspirait. J’ai donc repris mes études de philosophie que j’ai faites il y a de nombreuses années ici à l’Université de Lisbonne. Et j’ai compris qu’il y avait un philosophe très important pour moi et pour beaucoup de gens dans le monde. monde, Frédéric Nietzsche. Et j’ai eu la chance et le privilège de l’étudier un peu plus, car NietzscheC’est très sexy que les gens disent « Dieu est mort » et que Supermanmais il est bien plus que ça. Il y a tellement plus entre les lignes. C’était donc quelqu’un qui étudiait la langue maternelle, les langues, le grec original, et son travail consistait à revenir au sens naturel et original des mots. Et puis il a repris ces mots et les a comparés à son propre siècle d’alors. Et la conclusion évidente est que nous étions très loin des concepts originaux d’amour, de vertu, de gentillesse, etc. Et à son propre siècle, il semble que Nietzsche prédisait l’avenir parce que c’est exactement ce que nous sommes en ce moment.
« Donc « Loin de Dieu » est une métaphore de la distance, appelons-la ainsi », Fernando expliqué. « Dieu est juste… Eh bien, c’est un très grand mot parce que, croyez-le ou non, ou que vous le vouliez ou non, tous les autres groupes de la scène metal parlent de Dieu de différentes manières. Je veux dire, MONSTREc’est Nergal le critiquera et brûlera la Bible. Je vais essayer de le comprendre, lire la Bible et essayer de comprendre le conflit entre l’homme et Dieu. Et un peu comme ça CHOC chanson : « Devrions-nous rester ou devrions-nous partir ? » Par exemple, quelle est l’influence de cette grande chose, de ce grand concept dans notre vie ? Mais en fin de compte, nous parlons tous les deux de Dieu, et cela montre l’importance de ce titre. Et je pense que cela adresse également une sorte de critique voilée aux religions monothéistes de notre époque. Ces religions sont vraiment loin de Dieu parce que si vous prenez la peine de lire les enseignements originaux et les intentions originales de l’Islam, du Christianisme ou du Judaïsme, elles essaient de s’incliner, elles essaient d’améliorer l’homme, et l’homme a tout simplement gâché. Nous avons le terrorisme, l’occupation, l’évangélisation, les évangélistes présidentiels. Nous avons tout ce grand mélange explosif entre religion et politique. Je pense donc que le titre s’inscrit dans ces nombreuses perspectives, mais en un mot, c’est la distance que nous mettons entre nous et nous-mêmes. Et c’est comme parfois le truc « loin de Dieu », ce sont de grands mots poétiques pour illustrer la façon dont nous faisons de mauvais choix et la façon dont nous essayons en fait très violemment et désespérément de justifier nos propres choix. « Far from God », c’est un peu un manque d’empathie, et je le constate tous les jours dans la rue, dans la file d’attente des supermarchés, sur la route, parfois dans les concerts, parfois dans la façon dont les groupes sont traités ou les fans. C’est un monde très « loin de Dieu », et je pense que c’est définitivement un titre qui fait mouche car il signifie beaucoup de choses, mais en un mot, il raconte aussi l’air du temps et l’état du monde. »
« Loin de Dieu » a été produit par Jaime Gómez Arellanoqui a déjà travaillé avec PARADIS PERDU, FANTÔME et SOLSTAFIR.
Arellano a d’abord travaillé avec SORT DE LUNE dans le studio du groupe avant de rejoindre son Studios Orgone pour le réel « Loin de Dieu » enregistrement.
