Dans une nouvelle interview avec Scott Davidson de Rebel Radio de Chicago, Chuck Billyle leader des vétérans du thrash metal de la région de la baie de San Francisco TESTAMENTa parlé de ses prochains mémoires, « Retenir mon souffle : les deux testaments de Chuck Billy »qui doit être rendu public le 10 novembre 2026 via Presse permutée. On a demandé qui avait la tâche de demander Rob Halford (PRÊTRE JUDAS) et Randy Blythe (AGNEAU DE DIEU) pour écrire respectivement l’avant-propos et l’après-propos du livre, a déclaré le chanteur de 63 ans (tel que transcrit par BLABBERMOUTH.NET): « Je l’ai fait. Et j’ai dû avoir beaucoup de courage pour le faire, parce que vous voulez demander, mais vous ne voulez pas être rejeté. Il faut donc une minute pour avoir le courage de dire: ‘D’accord, je suis prêt pour le rejet s’il dit non.’ Alors quand j’ai écrit Excité, Excité était tout à fait dedans. Il est tout, ‘Bon sang ouais.’ Putain ouais, mec. Je ferai tout ce dont tu as besoin. Et puis Voler aussi. J’ai finalement eu le courage de tendre la main Voleret tout de suite il est revenu en disant, oui, il serait honoré de le faire. Et en deux jours, je l’avais. Il l’a écrit. Et ça m’a époustouflé. Cela m’a fait presque pleurer, les mots qu’il a prononcés, donc c’était génial. »
Gamelle a reçu un diagnostic de séminome germinal, un type rare de cancer, il y a un quart de siècle, et est sans cancer depuis plus de deux décennies grâce à la chimiothérapie et à la guérison traditionnelle amérindienne. À l’époque, il suivait une chimiothérapie et, étant amérindien, Mandrin ont eu recours à la médecine traditionnelle, notamment en recherchant l’aide de guérisseurs spirituels. Après un an de traitement et de convalescence, il a été déclaré guéri du cancer en 2002.
Selon un communiqué de presse, « Retenir mon souffle : les deux testaments de Chuck Billy » est structuré comme deux testaments imbriqués, retraçant l’arc complet d’une vie vécue au volume maximum – et puis quelque chose de plus fort que n’importe quel riff : le combat pour rester en vie. L’Ancien Testament plonge les lecteurs dans la naissance explosive du thrash metal de la Bay Area, la formation du TESTAMENTles rivalités, la fraternité et le chaos imprudent et glorieux de devenir l’une des voix les plus puissantes du genre. Le Nouveau Testament est quelque chose de plus rare et de plus brut : un leader de 38 ans, aveuglé par un diagnostic de cancer dévastateur, s’appuyant sur son héritage amérindien et américano-mexicain, ses guérisseurs spirituels, ses visions et l’amour féroce d’une communauté metal. Au centre de cette communauté : le légendaire 2001 « Thrash des Titans » concert-bénéfice – l’un des moments les plus galvanisants de l’histoire du heavy metal – qui a rallié d’anciens rivaux en frères et a contribué à déclencher un renouveau du genre tout en gardant Chuck Billy dans le combat.
Co-écrit avec Dave Erickson, « Retenir mon souffle » livre l’histoire non filtrée de l’essor du thrash metal ainsi qu’un récit profondément humain sur la mortalité, la guérison miraculeuse, l’identité culturelle et la famille choisie. C’est également un cadeau à vie TESTAMENT les fans et à tous ceux qui ont déjà affronté l’impensable – et ont refusé de lâcher prise.
Élevé dans une famille amérindienne résiliente et américano-mexicaine, Mandrin a forgé son chemin à travers la rébellion, le talent brut et l’entêtement incassable – devenant ainsi la voix puissante derrière l’un des groupes de thrash les plus durables.
Gamelle a été honoré par une reconnaissance de l’Assemblée de l’État de Californie pour son influence positive sur les communautés autochtones, a fait partie de l’exposition du Smithsonian’s National Museum Of The American Indian, « Up Where We Belong: Native Musicians In Popular Culture », et a remporté le « Meilleur vidéoclip » au American Indian Film Festival pour « Sang indigène ».
Pour plus d’informations et pour précommander, visitez chuckbillybook.com.
