Dans le dernier épisode de Doyen Delrayc’est « Que l’on parle » podcast, ancien MÉTALLIQUE bassiste Jason Newsted a parlé de sa révélation selon laquelle il suivait un traitement médical pour un cancer de la gorge. Interrogé par Delray quels symptômes il avait qui ont conduit à lui diagnostiquer le type de cancer qui affecte une ou plusieurs parties de la gorge ou du larynx, a déclaré le musicien de 63 ans, qui a joué avec les géants du heavy metal de 1986 à 2001 (tel que transcrit par BLABBERMOUTH.NET): « Je ne me sentais pas différent [before being diagnosed]. J’avais un peu mal aux oreilles et à la mâchoire. Et mon chant en était un peu affecté.
« En février de l’année dernière, j’étais [hosting] mon frère et sa femme [at my home] ici en Floride », a-t-il poursuivi. « Ils étaient en visite. Et j’ai senti [a lump on my neck]et puis [my wife Nicole‘s] assise à côté de moi et elle dit : « Qu’est-ce que c’est ? Et je dis: ‘Euh, hmm.’ Alors j’y suis allé la semaine prochaine et j’ai tout vérifié. Le médecin appelle et dit — au lieu de simplement vous dire ce qui se passe, il dit : « Vous devez entrer ». Ce n’est pas bon. Alors je suis entré et il l’a laissé tomber. Et je me dis : « À qui parles-tu ? Quoi, quoi, quoi ? [I’m] Superman. Va te faire foutre. Il n’y a aucun moyen, mec. La merde rebondit sur moi. De quoi parles-tu? Ce n’est pas comme ça. je m’attendais [something like that to happen] peut-être dans 20 ans ou quelque chose comme ça. Mais ensuite j’ai commencé à y réfléchir. Et notre style de vie accéléré [when I was still in METALLICA]. Et ce dont nous parlions plus tôt, avec les grandes tournées, vous faites quelques centaines de concerts par an pendant quelques années de suite, ce genre de choses. Ces années de tournée sont des années de chien. En réalité, cela fait quatre ou cinq en un, si vous faites le calcul, la taxation de vos cellules et trois vols par jour et « étendez, contractez » autant de fois. Ce genre de merde, ça t’attrapera. Alors j’essayais de raisonner – bien sûr, tu essaies toujours de raisonner, du genre : « Qu’est-ce que c’est ? [about]?’ Et je dis : ‘Attends une minute. Et mon garçon, mon garçon, mon garçon, mon garçon, mon garçon, mon garçon ? — partout, tous nos camarades. Pas besoin de nommer. Tous ceux [other musicians] qui sont [at the same level or higher]mon pote a frappé bien plus fort que moi jamais je l’aurais touché. Il fume encore, putain. Quoi? Moi? Attends une seconde, mec. C’est quoi ce bordel ? Et puis ils m’ont dit de quoi il s’agissait, et c’est très facile à définir. Et c’est mon avantage là-dedans. »
Actualités a ajouté : « Nous traitons 550 cancers – il y en a plus que cela, mais il s’agit du nombre que nous traitons et de quelques centaines qui sont vraiment répandus et quelques-uns que nous pouvons identifier immédiatement et il n’est pas nécessaire de procéder à une quelconque biopsie, quoi que ce soit d’invasif. ça va venir. Et je veux être un défenseur, bien sûr, de tout le monde dans la sensibilisation et des choses comme ça. peut ça arrive à n’importe qui. »
Jason a ajouté : « Dans nos cercles, depuis les années 80, 90 et jusqu’à maintenant, les cercles dans lesquels vous et moi avons couru et les cercles dans lesquels tous nos garçons et nos amis ont couru, le virus du papillome humain, HPV, est présent chez les humains depuis peut-être un demi-million d’années. Nous l’avons donc traité à différents niveaux et à différents moments, mais nous tous, 100 % d’entre nous, y avons été exposés, en particulier ceux d’entre nous qui ont couru dans les cercles rocheux et merde comme ça. Tu peux l’obtenir. [metal exposure]vous pouvez le retirer d’un verre. C’est plus improbable, mais c’est possible. Habituellement, votre corps l’absorbe simplement dans votre système immunitaire et vous le chiez, et vous avez terminé. Mais il peut aussi rester en sommeil pendant un certain temps, puis revenir et réapparaître. C’est ce qui m’est arrivé. C’est donc le résultat d’activités au fil des années lorsque vous faites ce genre de choses. Et [IRON MAIDEN‘s] Bruce Dickinson, [MEGADETH‘s Dave] Mustaine, [SOCIAL DISTORTION‘s] Mike Nesstout ce putain de groupe d’entre nous, du même bus, en avons eu au cours des 10 dernières années. C’est le cancer le plus répandu actuellement chez les hommes de plus de 40 ans. Donc, 70 % des cas signalés à l’heure actuelle concernent les amygdales et la gorge, le dos de la langue et le VPH. Ainsi, les femmes sont capables de l’identifier depuis de nombreuses décennies – grâce à un test Pap, elles peuvent l’identifier. Ce n’est que depuis quelques années que nous avons pu l’identifier chez les hommes. Nous ne l’aurions pas su si nous l’avions transmis à nos partenaires, car nous ne l’aurions certainement pas su si nous l’avions su, mais nous n’avions aucun moyen de le savoir un jour. Maintenant, ils ont un vaccin. Vous pourriez désormais avoir entre 12 et 45 ans pour recevoir un vaccin qui vous en protégera. Je suggère à tous ceux qui ont des enfants, en particulier les filles, de le faire, car chez les garçons, ça va [to the throat area]et les filles, c’est le col de l’utérus. Et donc vous voulez juste vous assurer que si vous pouvez protéger vos enfants, soyez-en conscient. Et c’est tout ce que je vais dire à ce sujet ici. »
Quant à savoir pourquoi il a décidé de rendre publique sa lutte contre le cancer maintenant, Jasonqui a récemment annoncé qu’il entamerait la toute première tournée nord-américaine en tête d’affiche avec son LE GROUPE CHOPHOUSE cet été, j’ai dit Doyen: « J’ai décidé que cette semaine, alors que je commence à déployer la promotion des émissions et tout ça et que je fais savoir à tout le monde que je serai de retour, et vous le savez déjà – vous êtes probablement parmi les 24 personnes à qui j’en ai parlé. » Alors, voyons voir – dans une semaine, ça fera un an. Donc dans une semaine, cela fera un an. Le 8 mai 2025, j’ai subi une intervention chirurgicale pour un cancer de la gorge. Et donc ils ont sorti un tas de merde d’ici, puis ils sont entrés avec des lasers par ici et ont sorti un tas de merde. Donc la caverne dans ma tête est différente de ce qu’elle était, mais nous l’avons compris tôt. Et j’ai obtenu mon « libre et clair » il y a environ trois semaines. Alors je l’ai battu. »
Actualités Je me suis donc promis d’éliminer la gravité et de m’allonger pendant le bon nombre d’heures. Et il n’y a aucun moyen, avec mon cul arrogant et gâté, que j’aurais arrêté de fumer de l’herbe, que j’aurais arrêté de boire, que j’aurais arrêté de faire toutes les choses. Mais le grand esprit a attiré mon attention et a dit : « Ce n’est pas bien en ce moment, mec. » Et donc ça m’a éloigné. Et donc maintenant, je suis plus lucide que je ne l’ai été dans toute ma vie d’adulte. Et donc il y a des bénédictions dans tout. La limonade que je fais cet été, frérot — mm. Doux. Ouh. »
JASON NEWSTED ET LE BANDE CHOPHOUSE jouera huit dates en tête d’affiche dans des villes dont Northampton, Albany, Alexandria, Grand Rapids, Knoxville et plus encore (dates complètes ci-dessous). Le groupe soutiendra également le groupe country rock emblématique d’Atlanta. FUMÉE DE MÛRE pour 10 spectacles en juillet.
Cette tournée de 18 dates débutera le 1er juillet au Iron Horse Music Hall de Northampton, visitera les principaux marchés du sud, du Midwest et de la côte Est, et se terminera par une aventure de deux soirs au légendaire Ryman Auditorium à Nashville, Tennessee, les 24 et 25 juillet.
Depuis 1992, JASON NEWSTED ET LE BANDE CHOPHOUSE se sont produits périodiquement lors de certains spectacles-bénéfice et concerts de charité, soutenant des causes telles que le secours aux anciens combattants et la réhabilitation des animaux, ainsi que des programmes de musique et d’éducation artistique pour les jeunes.
Actualités mène le 2026 JASON NEWSTED ET LE BANDE CHOPHOUSE line-up, dans lequel il est rejoint par Jesse Farnsworth (guitare, chant),Jimbo Hart (basse, chant),Humberto Pérez (guitare) et Robert John Tucker (batterie, chant).
JASON NEWSTED ET LE BANDE CHOPHOUSE jouez une marque d’Americana étrangère, avec des racines étendues dans les traditions du bluegrass, du folk, de la soul, du rock et d’un peu de heavy metal. En même temps, ActualitésLes paroles de sont profondes alors qu’il insère des histoires personnelles dans le tissu de cette musique, présentant peut-être le portrait le plus intime et sans compromis de qui il est jusqu’à présent.
Lorsque la tournée a été annoncée pour la première fois en avril, Jason a déclaré : « J’ai réalisé que c’est là que je peux désormais placer mon énergie de manière efficace. LA CHOPHOUSE est la continuation de mon rôle d’ambassadeur de la musique américaine. LE GROUPE CHOPHOUSE joue de tout, du bluegrass aux putains de morceaux de métal. Nous couvrons beaucoup de terrain. Il peut y avoir une saveur country dans une chanson, mais elle aura toujours des dents acérées. Nous attendons avec impatience un été passionnant ! »
Nommé d’après JasonLes quatre studios d’enregistrement de aux États-Unis et dotés d’une liste fluide de musiciens, LE GROUPE CHOPHOUSE a commencé en 1992 lorsque Actualités fondé Le studio de disques Chophouse à San Francisco.
Jason gauche MÉTALLIQUE en 2001, mais a été intronisé au Temple de la renommée du rock and rollavec Lars-Ulrich, James Hetfield, Kirk Hammett et l’homme qui l’a remplacé, le bassiste Robert Trujilloen 2009.
Il y a douze ans, Jason mis à l’écart NOUVELLEle projet de heavy metal qu’il a dirigé entre 2012 et 2014, affirmant que cela lui a coûté « énormément d’argent – des centaines de milliers de dollars ». Il a ajouté : « Je ne pouvais pas continuer parce que le métier est tellement dur maintenant et tellement différent de ce que j’avais connu. »
