En réfléchissant à leur éducation, le groupe décrit une communauté « ancrée dans l’histoire » de The Troubles. « C’est évidemment une classe très ouvrière et il y a ici beaucoup de gens qui ont grandi dans la pauvreté », note le groupe, ajoutant que de tels environnements « engendrent le meilleur type de personnes », qu’ils décrivent comme le « sel de la terre ». Pour Kneecap, leur activisme n’est pas un choix artistique mais une fatalité géographique : « La politique fait partie de la conversation quand vous allez dans les pubs. Ce n’est pas comme si nous faisions tout notre possible pour parler de politique, c’est juste la conversation courante ici. »
L’épisode revisite Hawthorn Street, où le groupe a enregistré son morceau révolutionnaire « CEARTA » dans un « grenier brumeux ». Ce qui a commencé comme un « mauvais modèle économique » – rapper dans une langue parlée quotidiennement par seulement 80 000 personnes – est devenu un mouvement. Le trio se souvient avoir « recyclé » de vieux mots irlandais et créé un nouvel argot pour représenter une « nouvelle identité des jeunes parlant irlandais dans la ville ».
La formation du groupe était inextricablement liée aux manifestations de 2017 contre la loi sur la langue irlandaise. Leur premier single est inspiré d’une nuit passée dans le « clinker » après une altercation avec la police lors d’une manifestation. Lorsque le morceau a ensuite été banni de la radio, la controverse qui en a résulté a alimenté leur essor. « Des politiciens indignés faisaient [our PR] pour nous », réfléchissent-ils. Aujourd’hui, ce défi local s’est traduit par un succès mondial, avec leur film primé qui connecte les communautés autochtones du monde entier. Comme ils le disent, « même si Kneecap ne fonctionnait pas, nous savions que quelqu’un d’autre viendrait et finirait le travail à notre place ».
