Le 27 février 2026, BMG va libérer « Obtenez ce que vous méritez »le sixième album studio des vétérans du thrash metal allemand SODOMEsous la forme d’un coffret complet, remasterisé et nouvellement mixé par l’ancien SODOME guitariste Andy apportequi a joué sur l’enregistrement original, y compris le remasterisé et remixé « Aber Bitte Mit Sahne » EP, plus le premier concert avec le batteur Guido « Atomic Steif » Richter en bonus un double LP et un DVD avec des concerts supplémentaires. En plus de la couverture originale de la chambre d’hôtel, le forfait comprend également la version censurée avec la photo du groupe et l’illustration initialement prévue représentant un tableau « Knarrenheinz » de l’artiste culte. Andreas Marschall.
Apporte dit : « Il n’y a rien de bien dans cet album – ni le son, ni les paroles. Ce n’était pas censé l’être. Il était censé être complètement hostile. Les autres étaient les plus raffinés. »
SODOME bassiste/chanteur Thomas « Angelripper » Tel ajoute : « Avec Steif atomique à la batterie, nous sommes devenus une machine imparable – en studio et sur scène.
« Cela nous brise le cœur qu’il soit décédé trop tôt, le 31 août 2025, à seulement 57 ans, et qu’il ne puisse pas voir à quel point des chansons comme « Jabba le Hutt », ‘Sodomisé’ et « Le silence vaut consentement » sont redécouverts et aimés à nouveau. C’était l’Allemand Dave Lombardo — un batteur incroyable ! »
« Obtenez ce que vous méritez » était un morceau de fureur de 16 titres avec lequel SODOME s’est opposé avec défi à l’air du temps musical du début des années 1990.
Apporte dit : « À l’époque, tous les groupes voulaient soudainement être PANTERA ou TÊTE DE MACHINE. Incroyablement propre, stérile et techniquement parfait. Nous ne l’avons pas fait. Je ne pouvais pas, je ne voulais pas, je ne voulais pas ! »
Éventreur d’anges ajoute : « Avec « Obtenez ce que vous méritez » nous voulions retourner à nos racines — plus VENINplus TÊTE DE MOTEUR. AndyLes racines punk de sont également ressorties plus fortes, ce qui me convenait parfaitement. Des chansons courtes, à impact maximum, directement en face – comme il se doit ! »
Quelques mois plus tôt, SODOME avait libéré le « Aber Bitte Mit Sahne » EP — en partie pour présenter leur nouveau batteur Steif atomiqueet en partie pour avoir de nouvelles chansons prêtes pour le prochain Rencontres Métal de Noël tournée fin 1993 avec TÊTE DE MOTEUR, KRÉATEUR et ENTERRÉ. L’EP a également servi de test pour ce qui allait devenir une collaboration fructueuse avec un producteur alors inconnu. Wolfgang Stachqui connaîtra un succès majeur avec SINGES GUANO, JUPITER JONES et BAP.
Trente-deux ans plus tard, cette bête hargneuse se déchaîne à nouveau sur la communauté metal. Un coup de poing intemporel dans le ventre – ou, comme Maik Weichertguitariste et cerveau des héros du metalcore allemand LE CIEL BRÛLERAle dit : « Le meilleur album punk des années 90 ! »
La réédition de luxe augmentée de « Obtenez ce que vous méritez » est disponible en précommande dès maintenant. Le premier single, « Sodomisé »a été la première chanson écrite par la nouvelle formation en 1993. La vidéo qui l’accompagne, réalisée à partir de Apporteles images privées de Rencontres Métal de Noël tournée, présente non seulement le groupe mais aussi Lemmy Kilmister de TÊTE DE MOTEUR et d’autres musiciens légendaires.
Apporte dit : « Je voulais dépouiller l’album – qui ne contenait déjà presque aucun additif et aucun lest – au maximum absolu. Pas de samples, pas de trucs, juste un groupe très énervé au sommet de son énergie créatrice. »
Éventreur d’anges ajoute : « Il y a plus de 30 ans, nous sommes allés à contre-courant avec cet album – et nous le faisons encore aujourd’hui. Rien ne ressemble à ce disque, et cela me rend fier. « Obtenez ce que vous méritez » était, est et sera toujours le son d’un pur défi. Mon préféré SODOME album! »
